index_title=NFS-vienti
index_add=Lisää uusi vienti.
index_dirs=hakemistot
index_clients=asiakkaat
index_everyone=jokainen
index_none=Vientiä ei ole vielä määritelty.
index_delete=Poista valitut vientit
index_apply=Ota muutokset käyttöön
index_applydesc=Napsauta tätä painiketta, jos haluat käyttää nykyisiä tiedostojen vientimäärityksiä. Tämän avulla kaikki yllä luetellut hakemistot ovat käytettävissä määritettyjen asetusten kanssa.
index_return=vientiluettelo
index_echeck=NFS-palvelinta ei voi käyttää tässä järjestelmässä : $1

check_ecmd=NFS-palvelinkomentoa $1 ei ole asennettu

delete_err=Viennin poistaminen epäonnistui
delete_enone=Mitään ei ole valittu

edit_title1=Muokkaa vientiä
edit_title2=Luo vienti
edit_header1=Vie asetukset
edit_dirs=Vientiä koskevat hakemistot
edit_alldirs=Viekö alihakemistoja?
edit_ro=Lue ainoastaan?
edit_kerb=Käytätkö Kerberosia?
edit_header2=Etäkäyttäjien kartoitus
edit_maproot=Kartta pääkäyttäjälle
edit_mapusers=Kartta kaikille käyttäjille
edit_unpriv=Epäoikeutettu käyttäjä
edit_uid=Käyttäjä / UID
edit_gids=Ja ryhmät / GID: t
edit_mapall=Kartta kaikille käyttäjille
edit_header3=Tämän viennin asiakkaat
edit_clients=asiakkaat
edit_hosts=Isännät / verkkoryhmät
edit_network=verkko
edit_mask=Naamio

save_err=Viennin tallennus epäonnistui
save_edir='$1' ei ole hakemistoa tai sitä ei ole
save_enone=Sinun on annettava ainakin yksi hakemisto viedäksesi
save_esub=Vain yksi hakemisto voidaan antaa, jos <b>vie alihakemistot</b> -vaihtoehto on valittu
save_eroot=Kun käytetään <b>vienti alihakemistot</b> -vaihtoehtoa, viedyn hakemiston on oltava <i>paikallisen</i> tiedostojärjestelmän juuri
save_euser='$1' ei ole kelvollinen käyttäjä tai UID
save_egroup='$1' ei ole kelvollinen ryhmä tai GID
save_ekerb=Kartan pääkäyttäjät, kaikkien käyttäjien kartta ja kerberos-vaihtoehdot ovat toisiaan poissulkevia
save_ehosts=Sinun on annettava vähintään yksi isäntä vietäväksi
save_enetwork='$1' ei ole kelvollinen verkko
save_enetmask='$1' ei ole kelvollinen verkkomaski
save_esame1=Hakemisto <tt>$1</tt> viedään jo hakemistoon <tt>$2</tt>. Käyttöjärjestelmäsi ei salli saman <i>paikallisen</i> tiedostojärjestelmän hakemistojen viemistä samaan isäntään erikseen
save_esame2=Hakemisto <tt>$1</tt> viedään jo hakemistoon <tt>$2</tt>. Käyttöjärjestelmäsi ei salli saman <i>paikallisen</i> tiedostojärjestelmän hakemistojen viemistä samaan verkkoon erikseen

restart_err=Muutosten asettaminen epäonnistui
