index_title=Loggfilrotation
index_econf=Loggrotationskonfigurationsfilen $1 hittades inte på ditt system. Kanske är logrotate inte installerat, eller <a href='$2'>modulkonfiguration</a> är felaktig.
index_ecmd=Loggarotationsprogrammet $1 hittades inte på ditt system. Kanske är den inte installerad, eller <a href='$2'>modulkonfiguration</a> är felaktig.
index_eversion=Det gick inte att få versionen av logrotate med kommandot $1 : $2
index_version=Logrotate-version $1
index_add=Lägg till en ny loggfil för att rotera.
index_file=Loggfil
index_period=Rotationsperiod
index_post=Kommando efter rotation
index_none=Inga loggfiler har definierats än.
index_global=Redigera globala alternativ
index_globaldesc=Klicka på den här knappen för att redigera inställningen som gäller alla loggfiler och definiera standardvärdena för loggar.
index_sched=Redigera schema
index_scheddesc=Klicka på den här knappen för att redigera schemat som logrotate drivs av Cron, eller aktivera eller inaktivera det.
index_nocmd=Ingen
index_notset=Inte inställd
index_return=loggfiler lista
index_force=Tvinga loggrotation
index_forcedesc=Tvinga omedelbar rotation av alla loggfiler, även om det ännu inte är dags.
index_logrotate=logrotate
index_delete=Radera valda loggarotationer

period_daily=Dagligen
period_weekly=Varje vecka
period_monthly=En gång i månaden
period_never=Aldrig
period_bytes=bitgrupper

edit_title1=Redigera loggfil
edit_title2=Skapa loggfil
edit_header=Roterade loggfildetaljer
edit_file=Logga filvägar
edit_sched=Rotationsschema
edit_rotate=Antal gamla loggar att behålla
edit_compress=Komprimera gamla loggfiler?
edit_delaycompress=Försena komprimering till nästa cykel?
edit_copytruncate=Trunka loggfilen på plats?
edit_ifempty=Rotera även om loggfilen är tom?
edit_missingok=Ignorera loggfilen om den saknas?
edit_size=Maximal storlek innan du roterar
edit_always=ignoreras
edit_minsize=Minsta storlek att rotera
edit_nominsize=Alltid
edit_ext=Tillägg för roterade filnamn
edit_dateext=Använd datumförlängning för roterade filer
edit_mail=E-postloggfil innan du tar bort?
edit_mailto=Ja, att adressera
edit_mailno=Nej, maila inte
edit_mailfl=Logga fil till e-post
edit_mailfirst=Det nyaste som bara roterades
edit_maillast=Äldsta som håller på att raderas
edit_create=Skapa loggfilen igen efter rotation?
edit_createas=Ja, med läge $1 och ägs av användare $2 och grupp $3
edit_createno=Nej, skapa inte om
edit_createsame=Ja, med gamla behörigheter
edit_olddir=Lagra gamla roterade loggar
edit_olddirto=Directory
edit_olddirsame=Samma katalog som loggfil
edit_errors=E-post felmeddelanden till
edit_errorsno=Ingen
edit_errorsto=Adress eller användare
edit_post=Kommandon som ska köras efter rotation
edit_pre=Kommandon som ska köras före rotation
edit_default=Standard ($1)
edit_sharedscripts=Kör du bara skript en gång för alla filer?
edit_now=Rotera nu
edit_clone=Klona

global_title=Globala alternativ
global_header=Standardalternativ för alla loggfiler

save_err=Det gick inte att spara loggen
save_efile=Saknat eller ogiltigt loggfilnamn
save_esize=Maximal storlek saknas eller ogiltig
save_eminsize=Saknas eller ogiltig minsta storlek
save_erotate=Det maximala antalet gamla loggar saknas eller ogiltigt att behålla
save_ecreatemode=Saknar eller ogiltig 3 eller 4-siffrig octal skapande läge
save_ecreateuser=Saknad eller ogiltig skapande användare
save_ecreategroup=Saknad eller ogiltig skapande grupp
save_emust1=Du måste gå in i ett skapande-läge när du anger en skapande användare
save_emust2=Du måste ange en skapande användare när du skriver in en skapande grupp
save_eolddirto=Saknad eller ogiltig katalog för gamla roterade loggar
save_eext=Saknas tillägg för roterade loggfilnamn
save_emailto=E-postadress saknas för roterade loggar
save_eerrors=E-postadress saknas för felmeddelanden
save_epre=Förrotationsskriptet kan inte innehålla en <tt>slutskrift</tt> eller <tt>endrotate</tt> rad
save_epost=Post-rotationsskriptet kan inte innehålla en <tt>slutskrift</tt> eller <tt>endrotate</tt> rad
save_enofiles=Inga filer att rotera har angivits

log_modify_sched=Ändrat logrotation Cron-jobb
log_create_sched=Skapad logrotation Cron-jobb
log_delete_sched=Raderad logrotation Cron-jobb
log_global=Modifierade globala alternativ
log_create=Lagt till rotation för loggfil $1
log_modify=Ändrad rotation för loggfil $1
log_delete=Raderad rotation för loggfil $1
log_delete_logs=Raderad rotation för $1 loggfiler

sched_title=Logga rotationsschema
sched_desc=För att loggrotation konfigureras med hjälp av denna modul ska utföras, måste kommandot $1 köras enligt ett vanligt schema (vanligtvis dagligen) av Cron.
sched_runparts=För närvarande körs rotationskommandot från skriptet $1 $2 och kan inte justeras.
sched_sched=Log rotation cron jobb
sched_disabled=Inaktiverad
sched_enabled=Aktiverad, ibland under ..
sched_save=Uppdatera Cron Job
sched_err=Det gick inte att spara rotationsschema
sched_when=Tider att springa

force_title=Tvinga loggrotation
force_doing=Tvingar omedelbar rotation av alla loggfiler ..
force_doingone=Tvingar omedelbar rotation av en loggfil ..
force_done=.. Gjort.
force_failed=.. misslyckades! Se utgången ovan för anledningen.

delete_err=Det gick inte att ta bort loggar
delete_enone=Ingen vald
