index_title=System Log Viewer
index_elogs=Der blev ikke fundet nogen logfiler at vise
index_to=Log destination
index_rule=Beskeder valgt
index_file=Fil $1
index_cmd=Output fra $1
index_return=systemlogfremviser
index_view=Udsigt..
index_viewfile=Se logfil:
index_viewok=Udsigt

journal_journalctl=Alle beskeder
journal_expla_journalctl=Alle beskeder med forklaringer
journal_journalctl_dmesg=Kernel beskeder
journal_journalctl_debug_info=Fejlretnings- og infomeddelelser
journal_journalctl_notice_warning=Meddelelser og advarsler
journal_journalctl_err_crit=Fejl og kritiske meddelelser
journal_journalctl_alert_emerg=Alarm- og nødbeskeder
journal_journalctl_unit=Meddelelser for specifik enhed
journal_since0=Senest tilgængelige
journal_since1=Følg i realtid
journal_since2=Nuværende støvle
journal_since3=7 dage siden
journal_since4=24 timer siden
journal_since5=8 timer siden
journal_since6=1 time siden
journal_since7=30 minutter siden
journal_since8=10 minutter siden
journal_since9=3 minutter siden
journal_since10=1 minut siden
journal_sincefollow=i
journal_since=siden

view_title=Se logfil
view_titlejournal=Se Journal
view_header=Sidste $1 linjer af $2
view_header2=Sidste $1 linjer
view_header3=Linjer af $1
view_empty=Logfilen er tom
view_loading=Logfilen bliver overvåget.. Ingen nye linjer endnu.
view_filter=Filtrer linjer med tekst $1
view_filter_btn=Filter

save_efile='$1' er ikke et gyldigt filnavn : $2
save_ecannot2=Du har ikke tilladelse til at se denne log
save_ecannot3=Fejl: Du har ikke tilladelse til at se denne log
save_ecannot4=Fejl: Kunne ikke åbne '$1'
save_ecannot6=Du har ikke tilladelse til at se vilkårlige logfiler
save_ecannot7=Du har ikke tilladelse til at se denne ekstra log
save_emissing=Manglende logfil at se

acl_any=Kan du se enhver fil som en log?
acl_logs=Kan se og konfigurere logfiler
acl_all=Alle logs
acl_sel=Kun listede filer og dem under listede mapper ..
acl_extra=Ekstra logfiler til denne bruger
acl_syslog=Kan du se logfiler fra syslog?
acl_others=Kan du se logfiler fra andre moduler?
