index_ecmd=Dovecot-serverprogrammet $1 blev ikke fundet på dit system. Måske er det ikke installeret, eller <a href='$2'>modulkonfiguration</a> er forkert.
index_econf=Dovecot-konfigurationsfilen $1 blev ikke fundet på dit system. Måske er det ikke installeret, eller <a href='$2'>modulkonfiguration</a> er forkert.
index_dovecot=Dovecot
index_stop=Stop Dovecot-server
index_stopdesc=Luk den kørende Dovecot IMAP / POP3-serverproces. Dette forhindrer brugere i at downloade deres e-mail.
index_start=Start Dovecot Server
index_startdesc=Start Dovecot IMAP / POP3-serverprocessen, så brugerne kan hente deres e-mail.
index_apply=Anvend konfiguration
index_applydesc=Aktivér den aktuelle Dovecot-konfiguration ved at stoppe og genstarte serverprocessen.
index_boot=Start ved opstart?
index_bootdesc=Skift denne indstilling for at aktivere eller deaktivere start af Dovecot-serveren på systemets starttidspunkt.
index_return=modul indeks
index_version=Version $1

stop_err=Kunne ikke stoppe Dovecot
stop_erunning=Kører ikke længere
start_err=Kunne ikke starte Dovecot
apply_err=Kunne ikke anvende konfiguration

net_title=Netværk og protokoller
net_header=Dovecot netværks- og postprotokollindstillinger
net_protocols=Server e-mail-protokoller
net_pop3=POP3
net_imap=IMAP
net_pop3s=POP3 (SSL)
net_imaps=IMAP (SSL)
net_lmtp=LMTP
net_ssl_disable=Accepter SSL-forbindelser?
net_ssl_required=Accepter kun SSL
net_imap_listen=Grænseflader til IMAP-forbindelser
net_pop3_listen=Grænseflader til POP3-forbindelser
net_imaps_listen=Grænseflader til IMAP SSL-forbindelser
net_pop3s_listen=Grænseflader til POP3 SSL-forbindelser
net_listen=Grænseflader til ikke-SSL-forbindelser
net_ssl_listen=Grænseflader til SSL-forbindelser
net_listen0=Standard
net_listen1=Alle IPv4 og IPv6
net_listen2=Alle IPv4
net_listen3=IP-adresse
net_err=Kunne ikke gemme netværksindstillinger
net_eimap_listen=Ugyldig IP-adresse til IMAP-forbindelser
net_epop3_listen=Ugyldig IP-adresse til POP3-forbindelser
net_eimaps_listen=Ugyldig IP-adresse til IMAP SSL-forbindelser
net_epop3s_listen=Ugyldig IP-adresse for POP3 SSL-forbindelser
net_elisten=Ugyldig IP-adresse til ikke-SSL-forbindelser
net_essl_listen=Ugyldig IP-adresse til SSL-forbindelser

imap_title=IMAP-indstillinger

pop3_title=POP3-indstillinger

ssl_title=SSL-konfiguration
ssl_header=Indstillinger for IMAP og POP3 SSL-tilstand
ssl_key=SSL privat nøglefil
ssl_cert=SSL-certifikatfil
ssl_ca=SSL-klient CA-certifikatfil
ssl_pass=Adgangskode til nøglefil
ssl_prompt=Ingen behov
ssl_regen=Interval mellem regenerering af SSL-parameter
ssl_hours=timer
ssl_none=Ingen
ssl_plain=Vil du ikke tillade standardtekstgodkendelse i ikke-SSL-tilstand?
ssl_err=Kunne ikke gemme SSL-konfiguration
ssl_ekey=Manglende eller ikke-eksisterende privat nøglefil
ssl_ecert=Manglende eller ikke-eksisterende certifikatfil
ssl_eca=Manglende eller ikke-eksisterende CA-certifikatfil
ssl_eregen=Manglende eller ikke-numerisk parameterregenerationsinterval
ssl_epass=Der er ikke indtastet adgangskode til SSL-nøglefil

misc_title=Andre muligheder

login_title=Bruger- og loginindstillinger
login_header=Indstillinger for brugergodkendelse og login
login_fuid=Minimum gyldigt UID
login_luid=Maksimal gyldig UID
login_fgid=Minimum gyldigt gruppe-ID
login_lgid=Maksimal gyldig gruppe-ID
login_extra=Yderligere tildelte sekundære grupper
login_none=Ingen
login_chroot=Chroot-bibliotek til e-mail-proces
login_err=Kunne ikke gemme bruger- og loginindstillinger
login_efuid=Manglende eller ugyldig numerisk minimum UID
login_eluid=Manglende eller ugyldig numerisk maksimal UID
login_efgid=Manglende eller ugyldig numerisk minimumsgruppe-id
login_elgid=Manglende eller ugyldig numerisk maksimal gruppe-ID
login_echroot=Manglende eller ugyldigt chroot-bibliotek
login_realms=SASL-godkendelsesrealmer
login_realm=Standard godkendelsesområde
login_mechs=Godkendelsesmetoder
login_anonymous=Anonym
login_plain=Simpel tekst
login_digest-md5=Digest-MD5
login_cram-md5=Cram-MD5
login_apop=APOP
login_otp=Engangskodeord
login_skey=Sikkerhedsnøgle
login_oauthbearer=OAuth2-bærergodkendelse
login_xoauth2=Google OAuth2-bærergodkendelse
login_external=Ekstern SASL-godkendelse
login_userdb=Datakilde til brugere, hjem og ID'er
login_passwd=Standard Unix-brugerdatabase
login_passwdfile=Tilpasset adgangskodefil $1
login_static=Brug altid UID $1, GID $2 og hjemmet $3
login_vpopmail=VPOPMail-bibliotek
login_ldap=LDAP, bruger konfigurationsfilen $1
login_pgsql=PostgreSQL ved hjælp af konfigurationsfil $1
login_sql=SQL-database ved hjælp af konfigurationsfil $1
login_passdb=Adgangskodegodkendelseskilde
login_passwd2=Unix <tt>passwd</tt> fil
login_shadow=Unix <tt>skygge</tt> fil
login_dpam=Standard PAM-service (<tt>dovecot</tt>)
login_pam=PAM-service $1
login_session=Åbn og luk PAM-sessioner
login_pam2=PAM-service $1 <br>$2<br> Brug cache-tast $3
login_other=Anden Dovecot-indstilling $1
login_epasswdfile=Manglende eller ikke-eksisterende tilpasset adgangskodefil
login_euid=Manglende eller ikke-numerisk UID
login_egid=Manglende eller ikke-numerisk GID
login_ehome=Manglende hjemmekatalog
login_eldap=Manglende eller ikke-eksisterende LDAP-konfigurationsfil
login_epgsql=Manglende eller ikke-eksisterende PostgreSQL-konfigurationsfil
login_esql=Manglende eller ikke-eksisterende SQL-konfigurationsfil
login_eppam=Manglende eller ugyldig PAM-service
login_bsdauth=BSD-godkendelse <br> Brug cache-tast $1
login_checkpassword=Eksternt program $1
login_eckey=Manglende eller ugyldig cache-nøgle
login_echeckpassword=Manglende eller ugyldigt eksternt program til kontrol af adgangskode
login_procs=Maksimale loginprocesser
login_count=Indledende loginprocesser
login_eprocs=Manglende eller ugyldigt maksimum antal loginprocesser
login_ecount=Manglende eller ugyldigt oprindeligt antal loginprocesser

mail_title=Mail filer
mail_header=E-mail-placering og læseindstillinger
mail_env=Postfilplacering
mail_env0=Registrer automatisk
mail_env1=Indbakke og mapper i <tt>~/Maildir</tt>
mail_env2=Indbakke under <tt>/var/mail</tt>, mapper i <tt>~/mail</tt>
mail_env3=Indbakke i <tt>~/Maildir</tt>, mapper i <tt>~/mail</tt>
mail_env4=Anden Dovecot-placering $1
mail_index=Indeks filer placering
mail_index0=Standard (i Maildir-bibliotek)
mail_index1=Kun i hukommelsen
mail_index2=Andet bibliotek $1
mail_control=Kontroller placering af filer
mail_check=Interval mellem mailchecks
mail_never=Kontroller aldrig
mail_secs=sekunder
mail_idle=Interval mellem e-mail-kontroller, når den er inaktiv
mail_full=Vil du give adgang til hele filsystemet?
mail_crlf=Gemme e-mail med CRLF-linjeafslutninger?
mail_change=Håndtere mailændringer fra andre programmer?
mail_umask=Tilladelses umask for nye filer
mail_err=Kunne ikke gemme indstillinger for mail-fil
mail_eenv=Manglende eller ugyldig e-mail-placering
mail_echeck=Manglende eller ikke-numerisk antal sekunder mellem kontrollerne
mail_eidle=Manglende eller ikke-numerisk antal sekunder mellem kontrol, når den er inaktiv
mail_eumask=Manglende eller ugyldig fircifret octal Umask
mail_uidl=UIDL-format
mail_uidl_other=Andet ..
mail_uidl_none=Ikke indstillet (ADVARSEL - Duen starter muligvis ikke)
mail_uidl_dovecot=Gamle Dovecot, nye Cyrus
mail_uidl_uw=UW ipop3d
mail_uidl_courier0=Courier version 0
mail_uidl_courier1=Courier version 1, gamle Cyrus
mail_uidl_courier2=Courier version 2
mail_uidl_tpop3d=tpop3d
mail_euidl=Manglende eller ugyldigt UIDL-format
mail_last=Tillad brug af POP3 LAST-kommando?
mail_lock=Indekseringslåses metode
mail_fcntl=fcntl funktion
mail_flock=flokfunktion
mail_dotlock=.låse filer
mail_lockf=låsefunktion
mail_mbox_read_locks=Mailbox læse låsemetode
mail_mbox_write_locks=Mailbox-skrivelåsemetode
mail_none=Ingen
mail_sel=Valgt nedenfor, i rækkefølge ..
mail_embox_read_locks=Ingen valgte låsemetoder er valgt
mail_embox_write_locks=Der er ikke valgt nogen låsemetoder for skrivning
mail_eindexmode=Indeksfils placering kan ikke indstilles, når postfilplaceringen registreres automatisk
mail_econtrolmode=Kontrolfilers placering kan ikke indstilles, når postfilplaceringen registreres automatisk
mail_eindex=Manglende eller ugyldig absolut sti til indeksfiler
mail_econtrol=Manglende eller ugyldig absolut sti til kontrolfiler

log_net=Ændrede netværk og protokoller
log_login=Ændrede valgmuligheder for bruger og login
log_mail=Ændrede postfiler
log_ssl=Ændret SSL-konfiguration
log_apply=Anvendt konfiguration
log_start=Startet Dovecot-server
log_stop=Stopet Dovecot-server
log_bootup=Aktiveret Dovecot ved starttidspunktet
log_bootdown=Deaktiveret Dovecot ved starttidspunkt
log_manual=Manuel redigeret konfigurationsfil $1

manual_title=Rediger konfigurationsfiler
manual_editsel=Rediger Dovecot-konfigurationsfil
manual_err=Kunne ikke gemme konfigurationsfilen
manual_edata=Intet indtastet!
manual_efile=Den valgte konfigurationsfil er ikke gyldig
manual_ok=Redigere
