index_title=Izvoz NFS-a
index_add=Dodajte novi izvoz.
index_dirs=Katalozi
index_clients=klijenti
index_everyone=Svatko
index_none=Još nije definiran izvoz.
index_delete=Izbriši odabrane izvoze
index_apply=Primijeni promjene
index_applydesc=Kliknite ovaj gumb da biste primijenili trenutnu konfiguraciju izvoza datoteka. Ovo će učiniti dostupnim sve opcije s navedenim opcijama.
index_return=izvozni popis
index_echeck=NFS poslužitelj se ne može koristiti u ovom sustavu : $1

check_ecmd=Naredba NFS poslužitelja $1 nije instalirana

delete_err=Izvoz nije uspio
delete_enone=Nijedna nije odabrana

edit_title1=Uredi izvoz
edit_title2=Stvorite izvoz
edit_header1=Opcije izvoza
edit_dirs=Katalozi za izvoz
edit_alldirs=Izvoz poddirektoriju?
edit_ro=Samo za čitanje?
edit_kerb=Koristite Kerberos?
edit_header2=Daljinsko mapiranje korisnika
edit_maproot=Korisnik root karte u
edit_mapusers=Označite sve korisnike na
edit_unpriv=Neprivilegirani korisnik
edit_uid=Korisnik / UID
edit_gids=I grupe / GID-ovi
edit_mapall=Označite sve korisnike na
edit_header3=Klijenti za ovaj izvoz
edit_clients=klijenti
edit_hosts=Domaćini / mreže
edit_network=Mreža
edit_mask=Maska

save_err=Spremanje izvoza nije uspjelo
save_edir='$1' nije direktorij ili ne postoji
save_enone=Za izvoz morate unijeti barem jedan direktorij
save_esub=Ako se odabere opcija <b>izvozni poddirektoriji</b>, može se dati samo jedan direktorij
save_eroot=Kada koristite opciju <b>izvozni poddirektoriji</b>, izvezeni direktorij mora biti korijen <i>lokalnog</i> datotečnog sustava
save_euser="$1" nije važeći korisnik ili UID
save_egroup="$1" nije važeća skupina ili GID
save_ekerb=Korisnici korijena karte, karte svih korisnika i opcije kerberosa međusobno se isključuju
save_ehosts=Morate unijeti barem jednog domaćina u koji želite izvoziti
save_enetwork='$1' nije važeća mreža
save_enetmask='$1' nije važeća maska mreže
save_esame1=Mapa <tt>$1</tt> već se izvozi u <tt>$2</tt>. Vaš operativni sustav ne dopušta da se direktori na istom <i>lokalnom</i> datotečnom sustavu odvojeno izvoze na isti host
save_esame2=Mapa <tt>$1</tt> već se izvozi u <tt>$2</tt>. Vaš operativni sustav ne dopušta odvojeno izvoz direktorija u istom datotečnom sustavu <i>lokal</i> u istu mrežu

restart_err=Primjena promjena nije uspjela
