index_title=Fail2Ban Intruzijski detektor
index_ver=Verzija $1
index_echeck=Došlo je do pogreške prilikom otkrivanja Fail2Ban na ovom sustavu: $1. Ili nije instaliran ili je <a href='$2'>konfiguracija modula</a> netočna.
index_fail2ban=Fail2Ban
index_atboot=Započnite pri pokretanju?
index_atbootdesc=Promijenite ovu opciju za kontrolu da li se poslužitelj Fail2Ban pokreće pri pokretanju ili ne. Po potrebi će se stvoriti skriptu za pokretanje tako da je pravilno pokrenut.
index_stop=Zaustavi poslužitelj Fail2Ban
index_stopdesc=Kliknite ovaj gumb kako biste zaustavili pokretanje poslužitelja Fail2Ban. Sve analize zapisa bit će odmah zaustavljene.
index_start=Pokrenite Fail2Ban Server
index_startdesc=Kliknite ovaj gumb za pokretanje poslužitelja Fail2Ban, tako da se provodi analiza datoteke zapisa.
index_restart=Ponovo pokreni poslužitelj Fail2Ban
index_restartdesc=Kliknite ovaj gumb kako biste primijenili trenutnu konfiguraciju ponovnim pokretanjem poslužitelja Fail2Ban.
index_return=indeks modula
index_header=Fail2Ban modul

check_edir=Konfiguracijski direktorij $1 ne postoji
check_econf=Konfiguracijska datoteka $2 u $1 ne postoji
check_eclient=Naredba klijenta $1 nije pronađena
check_eserver=Naredba poslužitelja $1 nije pronađena

filters_title=Prijavite filtre
filters_name=Naziv filtra
filters_re=Redovan izraz
filters_delete=Izbriši odabrane filtre
filters_add=Dodajte novi filtar dnevnika.
filters_return=popis filtera
filters_derr=Brisanje filtera nije uspjelo
filters_enone=Nijedna nije odabrana
filters_einuse=Filter $1 se ne može izbrisati, jer ga koriste zatvori : $2

filter_title1=Stvorite filtar
filter_title2=Uredi filtar
filter_desc=Upotrijebite <i>&lt;HOST&gt;</i> u regularnim izrazima gdje bi se trebalo pojaviti ime računala ili IP adresa.
filter_header=Pojedinosti filtra za zapisnik
filter_name=Naziv filtra
filter_fail=Redovni izrazi koji se podudaraju
filter_ignore=Redovni izrazi koje treba zanemariti
filter_egone=Filter više ne postoji!
filter_edefgone=Filter nema odjeljak Definicije
filter_err=Spremanje filtra nije uspjelo
filter_ename=Nedostaje ili nevažeće ime filtra
filter_eclash=Naziv filtra već se koristi
filter_efail=Nije upisan regularni izraz koji bi se podudarao
filter_einuse=Ovaj se filtar ne može izbrisati, jer ga koriste zatvori : $1

actions_title=Akcije podudaranja
actions_name=Naziv radnje
actions_ban=Naredba zabrane
actions_delete=Izbriši odabrane radnje
actions_add=Dodajte novu radnju.
actions_return=popis radnji
actions_derr=Brisanje radnji nije uspjelo
actions_enone=Nijedna nije odabrana
actions_einuse=Akcija $1 ne može se izbrisati, jer je koriste zatvori : $2

action_title1=Stvorite akciju podudaranja
action_title2=Uređivanje radnje podudaranja
action_header=Uskladi detalje o radnji
action_name=Naziv radnje
action_egone=Akcija više ne postoji!
action_edefgone=Akcija nema odjeljak Definicije
action_err=Spremanje radnje nije uspjelo
action_ename=Nedostaje ili nevažeće ime radnje
action_eclash=Naziv akcije se već koristi
action_start=Naredba za pokretanje pri pokretanju Fail2Ban
action_stop=Naredba za pokretanje u slučaju isključivanja Fail2Ban
action_check=Naredba za pokretanje prije zabrane IP-a
action_ban=Naredba za zabranu IP-a
action_unban=Naredba za uklanjanje zabrane IP adrese
action_desc=<i>&lt;ip&gt;</i> bit će zamijenjen zabranom IP adrese.
action_einuse=Ne može se izbrisati ovu radnju jer je koriste zatvorske jedinice : $1

jails_title=Filtrirajte akcijske zatvore
jails_add=Dodajte novi zatvor.
jails_name=Ime zatvora
jails_filter=Filtar dnevnika
jails_enabled=Omogućeno?
jails_action=Rezultirajuće radnje
jails_delete=Izbrišite odabrane zatvorske zapisnike
jails_def=Uredite zadane vrijednosti zatvora
jails_defdesc=Uredite zadane postavke i ograničenja koja se primjenjuju na sve gore navedene zatvore, poput broja potrebnih podudaranja i vremena zabrane IP adrese.
jails_return=popis zatvora
jails_derr=Brisanje zatvora nije uspjelo
jails_enone=Nijedna nije odabrana

jail_title1=Stvori zatvor
jail_title2=Uredi zatvor
jail_header=Filtrirajte detalje zatvora o akcijama
jail_name=Ime zatvora
jail_ports=Priključci za blokiranje
jail_egone=Zatvor više ne postoji!
jail_enabled=Trenutno je omogućeno?
jail_filter=Filtrirajte za pretraživanje zapisnika
jail_logpath=Staze zapisa dnevnika
jail_actions=Radnje koje treba primijeniti
jail_action=Radnja
jail_aname=Ime
jail_port=Luka
jail_protocol=Protokol
jail_others=Ostali parametri
jail_maxretry=Odgovara prije primjene akcije
jail_findtime=Maks. Odgoda između utakmica
jail_bantime=Vrijeme je za zabranu IP adrese
jail_ignoreip=IP adrese nikada ne zabraniti
jail_err=Nije uspjelo spremanje zatvora
jail_eclash=Zatvor s istim imenom već postoji
jail_ename=Nedostaje ili nevažeće ime zatvora
jail_ebackend=Nevažeći naziv pozadine
jail_eports=Nevažeći naziv porta, broj ili raspon; koristite jedno ime priključka, broj ili raspon u obliku <tt>start:end</tt> ; da biste naveli više priključaka, odvojite ih zarezima
jail_eaname=Nevažeći parametar naziva traženog za radnju $1
jail_eport=Nevažeći broj priključka za radnju $1
jail_eactions=Nijedna radnja nije odabrana!
jail_elogpaths=Staze datoteke dnevnika nisu unesene
jail_elogpath=Sve datoteke dnevnika moraju biti apsolutni putanje ili obrasci
jail_emaxretry=Podudaranja prije primjene akcije moraju biti broj veći od nule
jail_efindtime=Odgoda između podudaranja mora biti broj veći od nule
jail_ebantime=Vrijeme zabrane IP-a mora biti broj veći od nule
jail_backend=Provjerite ima li ažuriranja datoteka sa zapisnikom pomoću
jail_auto=Odlučite automatski
jail_systemd=systemd
jail_polling=Pozadinsko istraživanje
jail_gamin=Monitor promjene datoteke Gamin
jail_pyinotify=pyinotify
jail_destemail=Zadana e-adresa s obavijestima
jail_none=Nijedan nije postavljen
jail_banaction=Zadana radnja koja se primjenjuje
jail_defprotocol=Zadani protokol za radnje
jail_edestemail=Nedostaje ili nije važeća zadana e-adresa obavijesti
jail_eignoreip=Zanemariva je IP adresa nevaljana

jaildef_title=Zadane mogućnosti zatvora
jaildef_header=Zadani zadaci za sve zatvore
jaildef_err=Spremanje zadanih opcija zatvora nije uspjelo
jaildef_egone=Zatvor DEFAULT nije pronađen!

start_err=Pokretanje poslužitelja nije uspjelo
stop_err=Zaustavljanje poslužitelja nije uspjelo
restart_err=Ponovno pokretanje poslužitelja nije uspjelo

log_create_filter=Izrađen je filter $1
log_update_filter=Izmijenjeni filter $1
log_delete_filter=Izbrisani filter $1
log_create_action=Stvorena radnja $1
log_update_action=Izmijenjeno djelovanje $1
log_delete_action=Izbrisana radnja $1
log_create_jail=Stvoren zatvor $1
log_update_jail=Izmijenjeni zatvor $1
log_delete_jail=Izbrisan zatvor $1
log_config=Izmijenjena globalna konfiguracija
log_stop=Zaustavljen poslužitelj Fail2Ban
log_start=Pokrenut poslužitelj Fail2Ban
log_restart=Ponovno pokrenut Fail2Ban poslužitelj
log_atboot=Omogućeno Fail2Ban u vrijeme dizanja
log_delboot=Onemogućeno Fail2Ban u vrijeme dizanja
log_manual=Izmijenjena konfiguracijska datoteka $1
log_jaildef=Izmijenjene zadane mogućnosti zatvora

config_title=Globalna konfiguracija
config_edef=U config datoteci nije pronađen odjeljak Definicije!
config_header=Konfigurirajte postavke za Fail2Ban
config_loglevel=Minimalna razina prijava
config_logtarget=Pišite zapisnike u
config_syslog=Syslog usluga
config_file=Datoteka zapisa
config_default=Zadano odredište
config_socket=Utičnica za komunikaciju sa serverom
config_err=Spremanje globalne konfiguracije nije uspjelo
config_elogtarget=Datoteka za pisanje zapisnika mora biti apsolutni put
config_esocket=Datoteka socket mora biti apsolutni put
config_dbpurgeage=Dob u kojoj se zabrane trebaju brisati iz baze podataka
config_dbpurgeage_15m=15 minuta
config_dbpurgeage_30m=30 minuta
config_dbpurgeage_1h=1 sat
config_dbpurgeage_6h=6 sati
config_dbpurgeage_12h=12 sati
config_dbpurgeage_1d=1 dan
config_dbpurgeage_3d=3 dana
config_dbpurgeage_1w=1 tjedan
config_dbpurgeage_2w=2 tjedna
config_dbpurgeage_1mo=1 mjesec
config_ewrongunit=Nevažeća jedinica <tt>$1</tt> za dob čišćenja baze podataka
config_ewrongtime=Nevažeće vrijeme za dob čišćenja baze podataka. Vrijeme za dob čišćenja baze podataka mora biti broj veći od nule
config_dbpurgeagedef=Zadano
config_dbpurgeagesel=Odabrano
config_dbpurgeagecus=Običaj
config_dbpurgeagecussec=drugi
config_dbpurgeagecussecs=sekundi
config_dbpurgeagecusmin=minuta
config_dbpurgeagecusmins=minuta
config_dbpurgeagecushr=sat
config_dbpurgeagecushrs=sati
config_dbpurgeagecusday=dan
config_dbpurgeagecusdays=dana
config_dbpurgeagecuswk=tjedan
config_dbpurgeagecuswks=tjedana
config_dbpurgeagecusmo=mjesec
config_dbpurgeagecusmos=mjeseca
config_dbpurgeagecusyr=godina
config_dbpurgeagecusyrs=godina

manual_title=Uređivanje datoteka za konfiguriranje
manual_desc=Datoteka za uređivanje:
manual_ok=u redu
manual_efile=Odabrana datoteka nije dio konfiguracije Fail2Ban!
manual_err=Nije uspjelo uređivanje konfiguracijske datoteke
manual_edata=Nije unesen sadržaj konfiguracijske datoteke

status_title=Status i radnje zatvora
status_title3=Zatvorski blokovi
status_return=status zatvora
status_head_jail_blocks=Zatvorski blokovi
status_head_currently_failed=Trenutno nije uspjelo
status_head_total_failed=Ukupno nije uspjelo
status_head_file_list=Popis datoteka
status_head_currently_banned=Trenutno zabranjeno
status_head_total_banned=Totalno zabranjeno
status_head_banned_ip_list=Popis zabranjenih IP-a
status_head_blocks_ip=IP
status_head_blocks_stime=Vrijeme početka
status_head_blocks_etime=Vrijeme završetka
status_rules_plus_more=+ još $1
status_jail_unblock_ip=Ukloni $1 s popisa zabranjenih
status_jail_unblock=Deblokirajte sve IP adrese za odabrane zatvore
status_jail_unblock_ips=Deblokiraj odabrani IP
status_jail_noactive=Još nema omogućenih aktivnih zatvora.
status_jail_noactiveips=Nema blokiranih unosa u zatvoru <tt>$1</tt>.
status_err_set=Radnja postavljanja nije uspjela
status_err_unblock=Deblokiranje radnje nije uspjelo
status_err_nojail=Nisu odabrani zatvori
status_err_noips=Nije odabran nijedan IP
status_err_unban=Nije moguće poništiti zabranu IP adrese $1
status_err_unbanjail=Nije moguće poništiti zabranu $1 zatvora
status_err_unknownjail=Nepoznati zatvor

syslog_logtarget=Dnevnik akcija Fail2Ban
