index_title=Günlük Dosyası Döndürme
index_econf=$1 günlük döndürme yapılandırma dosyası sisteminizde bulunamadı. Belki logrotate kurulu değil veya <a href='$2'>modül yapılandırması</a> yanlış.
index_ecmd=$1 günlük döndürme programı sisteminizde bulunamadı. Belki yüklü değil veya <a href='$2'>modül yapılandırması</a> yanlış.
index_eversion=$1 : $2 komutuyla logrotate sürümü alınamadı
index_version=Logrotate sürüm $1
index_add=Döndürmek için yeni bir günlük dosyası ekleyin.
index_file=Log dosyası
index_period=Dönme süresi
index_post=Dönüş sonrası komutu
index_none=Henüz herhangi bir günlük dosyası tanımlanmadı.
index_global=Genel Seçenekleri Düzenle
index_globaldesc=Tüm günlük dosyalarına uygulanan ayarı düzenlemek ve günlüklerin varsayılan değerlerini tanımlamak için bu düğmeyi tıklatın.
index_sched=Programı Düzenle
index_scheddesc=Logrotate'in Cron tarafından çalıştırıldığı zamanlamayı düzenlemek için bu düğmeyi tıklatın veya etkinleştirin veya devre dışı bırakın.
index_nocmd=Yok
index_notset=Belirlenmedi
index_return=günlük dosyaları listesi
index_force=Günlük Döndürmeyi Zorla
index_forcedesc=Henüz olmasa bile, tüm günlük dosyalarının hemen döndürülmesini sağlayın.
index_logrotate=logrotate
index_delete=Seçili Günlük Rotasyonlarını Sil

period_daily=Günlük
period_weekly=Haftalık
period_monthly=Aylık
period_never=Asla
period_bytes=bayt

edit_title1=Günlük Dosyasını Düzenle
edit_title2=Günlük Dosyası Oluştur
edit_header=Döndürülmüş günlük dosyası ayrıntıları
edit_file=Günlük dosyası yolları
edit_sched=Dönme programı
edit_rotate=Saklanacak eski günlük sayısı
edit_compress=Eski günlük dosyaları sıkıştırılsın mı?
edit_delaycompress=Sıkıştırmayı bir sonraki döngüye kadar ertele?
edit_copytruncate=Günlük dosyası kesilsin mi?
edit_ifempty=Günlük dosyası boş olsa bile döndürülsün mü?
edit_missingok=Eksikse günlük dosyası yoksayılsın mı?
edit_size=Döndürmeden önce maksimum boyut
edit_always=Yok Sayılan
edit_minsize=Döndürülecek minimum boyut
edit_nominsize=Her zaman
edit_ext=Döndürülmüş dosya adları için uzantı
edit_dateext=Döndürülmüş dosyalar için tarih uzantısını kullan
edit_mail=Silmeden önce günlük dosyası e-postayla gönderilsin mi?
edit_mailto=Evet, adreslemek
edit_mailno=Hayır, e-posta gönderme
edit_mailfl=Günlük dosyasını e-postaya gönder
edit_mailfirst=En yeni döndürülmüş
edit_maillast=Silinmek üzere olan en eski
edit_create=Rotasyondan sonra günlük dosyası yeniden oluşturulsun mu?
edit_createas=Evet, $1 modu ile $2 kullanıcısı ve $3 grubuna ait
edit_createno=Hayır, yeniden oluşturma
edit_createsame=Evet, eski izinlerle
edit_olddir=Eski döndürülmüş günlükleri depola
edit_olddirto=rehber
edit_olddirsame=Günlük dosyasıyla aynı dizin
edit_errors=Hata mesajlarını adresine e-postayla gönder
edit_errorsno=Kimse
edit_errorsto=Adres veya kullanıcı
edit_post=Döndürme sonrasında çalıştırılacak komutlar
edit_pre=Döndürmeden önce çalıştırılacak komutlar
edit_default=Varsayılan ($1)
edit_sharedscripts=Tüm dosyalar için komut dosyalarını yalnızca bir kez mi çalıştırmak istiyorsunuz?
edit_now=Şimdi Döndür
edit_clone=Klon

global_title=Global Seçenekler
global_header=Tüm günlük dosyaları için varsayılan seçenekler

save_err=Günlük kaydedilemedi
save_efile=Eksik veya geçersiz günlük dosya adı
save_esize=Eksik veya geçersiz maksimum boyut
save_eminsize=Eksik veya geçersiz minimum boyut
save_erotate=Saklanacak eksik veya geçersiz maksimum eski günlük sayısı
save_ecreatemode=Eksik veya geçersiz 3 veya 4 basamaklı sekizli oluşturma modu
save_ecreateuser=Eksik veya geçersiz oluşturma kullanıcısı
save_ecreategroup=Eksik veya geçersiz oluşturma grubu
save_emust1=Bir oluşturma kullanıcısına girerken bir oluşturma moduna girmelisiniz
save_emust2=Bir oluşturma grubuna girerken bir oluşturma kullanıcısı girmelisiniz
save_eolddirto=Eski döndürülmüş günlükler için eksik veya geçersiz dizin
save_eext=Döndürülmüş günlük dosya adları için eksik uzantı
save_emailto=Döndürülmüş günlükler için eksik e-posta adresi
save_eerrors=Hata mesajları için eksik e-posta adresi
save_epre=Döndürme öncesi komut dosyası <tt>endscript</tt> veya <tt>endrotate</tt> satırı içeremez
save_epost=Döndürme sonrası komut dosyası <tt>endscript</tt> veya <tt>endrotate</tt> satırı içeremez
save_enofiles=Döndürülecek dosya girilmedi

log_modify_sched=Günlük döndürme Cron işi değiştirildi
log_create_sched=Günlük döndürme Cron işi oluşturuldu
log_delete_sched=Silinen günlük döndürme Cron işi
log_global=Değiştirilmiş global seçenekler
log_create=$1 günlük dosyası için döndürme eklendi
log_modify=$1 günlük dosyası için değiştirilmiş döndürme
log_delete=$1 günlük dosyası için döndürme silindi
log_delete_logs=$1 günlük dosyası için silinen döndürme

sched_title=Günlük Döndürme Programı
sched_desc=Bu modül kullanılarak gerçekleştirilecek günlük dönüşü için $1 komutu Cron tarafından düzenli bir programda (genellikle günlük) çalıştırılmalıdır.
sched_runparts=Şu anda, günlük döndürme komutu $1 $2 komut dosyasından çalıştırılıyor ve ayarlanamıyor.
sched_sched=Günlük döndürme cron işi
sched_disabled=engelli
sched_enabled=Aşağıdaki zamanlarda etkin ..
sched_save=Cron İşini Güncelle
sched_err=Dönüş programı kaydedilemedi
sched_when=Koşma zamanı

force_title=Günlük Döndürmeyi Zorla
force_doing=Tüm günlük dosyalarının anında döndürülmesini zorlamak ..
force_doingone=Bir günlük dosyasının hemen döndürülmesini zorlama ..
force_done=.. bitti.
force_failed=.. başarısız oldu! Nedeni için yukarıdaki çıktıya bakın.

delete_err=Günlükler silinemedi
delete_enone=Hiçbiri seçilmedi
