index_title=Pasahitzak aldatu
index_header=Aukeratu erabiltzaile bat bere pasahitza aldatzeko
index_return=erabiltzaileen zerrenda
index_user=Erabiltzailearen pasahitza aldatu:
index_euseradmin=Modulu hau ezin da Erabiltzaile eta Taldeen modulua zure sisteman ez dagoelako instalatuta edo ez dagoelako.
index_toomany=Erabiltzaile gehiegi daude zure sisteman bistaratzeko. Idatzi azpian aldatu nahi duzun erabiltzailearen izena.
index_none=Ez duzu inolako erabiltzaile sarbiderik pasahitzak aldatzeko.

passwd_title=Aldatu pasahitza
passwd_header=Unix erabiltzailearen pasahitza aldatzen
passwd_for=Pasahitza aldatzen
passwd_old=Pasahitz Zaharra
passwd_new=Pasahitz berria
passwd_repeat=Errepikatu pasahitza
passwd_expire=Erabiltzailea hurrengo pasahitza aldatzera behartuko al duzu?
passwd_others=Pasahitza aldatu al duzu beste modulu batzuetan?
passwd_change=Aldaketa
passwd_reset=Forma garbia
passwd_err=Ezin izan da pasahitza aldatu
passwd_ecannot=Ezin duzu erabiltzaile honen pasahitza aldatu
passwd_euser=Erabiltzailea ez da existitzen
passwd_eold=Pasahitz zaharra okerra
passwd_erepeat=Pasahitz berriak ez dira berdinak
passwd_ecmd=$1 huts egin du : $2
passwd_ok=$1 erabiltzailearen pasahitza ondo aldatu da. Hau zure uneko Webmin erabiltzailea bada, berriro saioa egitera behartu ahal izango zara.
passwd_ok2=$1 erabiltzailearen pasahitza ondo aldatu da.

log_passwd=$1 erabiltzailearen pasahitza aldatu da

acl_repeat=Pasahitz berria sartu behar duzu berriro?
acl_self=Baimendu beti pasahitza alda dadin?
acl_old=Pasahitz zaharra sartu behar al duzu?
acl_old_this=Beste erabiltzaileentzat bakarrik
acl_others=Pasahitza aldatu al duzu beste modulu batzuetan?
acl_opt=Aukerako
acl_users=Pasahitzak alda daitezkeen erabiltzaileak
acl_mode0=Erabiltzaile guztiak
acl_mode1=Erabiltzaileak bakarrik
acl_mode2=Guztiak erabiltzaileak izan ezik
acl_mode3=Erabiltzaile hau bakarrik
acl_mode4=Barrutian UID duten erabiltzaileak
acl_mode5=Lehen mailako taldea duten erabiltzaileak
acl_mode6=Erabiltzaileak bat datozenak
acl_expire=Erabiltzaileek pasahitza aldatzera behartu al dezakete hurrengo saioan?
acl_sec=Bigarren mailako taldeak sartu?
acl_notusers=Erabiltzaileak izan ezik
