index_title=جدار حماية BSD
index_eipfw=لم يتم العثور على أمر جدار حماية BSD $1 على النظام الخاص بك. ربما لم يتم تثبيته أو أن <a href='$2'>تكوين الوحدة النمطية</a> غير صحيح.
index_elist=حدث خطأ أثناء جلب قواعد جدار الحماية النشطة باستخدام الأمر $1:$2. ربما لم يتم تكوين النواة لدعم جدار الحماية ، أو أن <a href='$3'>تهيئة الوحدة النمطية</a> غير صحيحة.
index_version=إصدار IPFW$1
index_apply=تطبيق التكوين
index_applydesc=انقر فوق هذا الزر لتنشيط تكوين جدار الحماية المذكور أعلاه. سيتم مسح أي قواعد جدار حماية سارية حاليًا واستبدالها
index_applydesc2=انقر فوق هذا الزر لجعل تكوين جدار الحماية المذكور أعلاه نشطًا على جميع الخوادم في المجموعة. سيتم مسح أي قواعد جدار حماية سارية حاليًا واستبدالها
index_unapply=إعادة التكوين
index_unapplydesc=انقر فوق هذا الزر لإعادة تعيين التكوين المذكور أعلاه إلى التكوين النشط حاليًا.
index_boot=التفعيل عند الإقلاع
index_bootdesc=قم بتغيير هذا الخيار للتحكم في ما إذا كان جدار الحماية الخاص بك نشطًا في وقت التمهيد أم لا.
index_setup=لم يتم إعداد جدار حماية IPFW حتى الآن على نظامك. يمكن لـ Webmin إعداد واحد لك ، ليتم تخزينه في الملف$1 ، مع قيام الإعدادات الأولية بتحديد اختيارك لنوع جدار الحماية أدناه ..
index_rsetup=تكوين جدار الحماية IPFW على النظام الخاص بك على وشك إعادة تعيينه. سيقوم Webmin بإعداد قواعد افتراضية جديدة ، ليتم تخزينها في الملف$1 ، مع قيام الإعدادات الأولية بتحديد اختيارك لنوع جدار الحماية أدناه ..
index_auto0=السماح لجميع حركة المرور
index_auto1=هل ترجمة عنوان الشبكة على الواجهة الخارجية:
index_auto2=حظر جميع الاتصالات الواردة على الواجهة الخارجية:
index_auto3=حظر الكل باستثناء SSH و IDENT على الواجهة الخارجية:
index_auto4=حظر جميع المنافذ باستثناء SSH و IDENT و ping والمنافذ العالية على الواجهة:
index_auto=إعداد جدار الحماية
index_atboot=هل تريد تفعيل جدار الحماية في وقت التمهيد؟
index_count1=الحزم
index_count2=البيانات
index_reset=إعادة تعيين جدار الحماية
index_resetdesc=انقر فوق هذا الزر لمسح جميع قواعد جدار الحماية الحالية وإعداد قواعد جديدة للتكوين الأولي الأساسي.
index_cluster=خوادم الكتلة
index_clusterdesc=انقر فوق هذا الزر لإعداد خوادم Webmin إضافية سيتم نسخ تكوين جدار الحماية إليها تلقائيًا.
index_return=قواعد جدار الحماية

index_num=رقم
index_action=عمل
index_desc=شرط
index_cmt=تعليق
index_move=نقل
index_radd=أضف
index_add=أضف قاعدة جديدة لجدار الحماية.
index_add2=إضافة قاعدة جدار الحماية
index_delete=احذف المختار
index_existing=كشف Webmin عن$1 قواعد جدار الحماية IPFW المستخدمة حاليًا ، والتي لم يتم تسجيلها في الملف$2. ربما تم إعداد هذه القواعد من برنامج نصي ، والتي لا تعرف هذه الوحدة كيفية قراءتها وتحريرها. <p> إذا كنت ترغب في استخدام هذه الوحدة لإدارة جدار حماية IPFW ، فانقر على الزر أدناه لتحويل القواعد الحالية إلى ملف حفظ ، ثم قم بتعطيل البرنامج النصي الخاص بجدار الحماية الحالي.
index_saveex=حفظ قواعد جدار الحماية
index_headerex=تكوين جدار الحماية الحالي

action_allow=<font color=#00aa00>سماح</font>
action_deny=<font color=#ff0000>إسقاط</font>
action_reject=<font color=#ff4400>رفض</font>
action_reset=<font color=#ff4400>إعادة تعيين</font>
action_skipto=انتقل إلى
action_check-state=تحقق من مجموعة القواعد الديناميكية
action_count=تحديث العدادات
action_divert=تحويل إلى المنفذ
action_fwd=إلى الأمام إلى IP والمنفذ
action_pipe=انتقل إلى الأنابيب
action_queue=تمرير لقائمة الانتظار
action_tee=إرسال نسخة إلى المنفذ
action_unreach=إرجاع ICMP
laction_allow=<font color=#00aa00>السماح بالحزمة</font>
laction_deny=<font color=#ff0000>حزمة إسقاط</font>
laction_reject=<font color=#ff4400>إعادة رفض ICMP</font>
laction_reset=<font color=#ff4400>إعادة تعيين اتصال TCP</font>
laction_skipto=تخطي إلى الحكم

edit_title1=إنشاء قاعدة
edit_title2=تحرير القاعدة$1
edit_header1=إجراء القاعدة
edit_cmt=تعليق القاعدة
edit_action=الإجراء المطلوب اتخاذه
edit_num=رقم الطلب
edit_log=تسجيل الحزم المطابقة؟
edit_logyes=نعم ، على الأكثر$1 مرة (اتركه فارغًا بلا حدود)
edit_proto=بروتوكول
edit_proto_not=أي بروتوكول باستثناء المحدد
edit_any=&lt;أي&gt;
edit_desc=لن يتم تنفيذ الإجراء المحدد أعلاه إلا إذا <b>استوفت</b> الشروط أدناه.
edit_headerfrom=شروط مصدر الحزمة
edit_headerto=شروط وجهة الحزمة
edit_from=عنوان المصدر
edit_sany=أي عنوان
edit_sme=عناوين نظام جدار الحماية
edit_saddr=العنوان أو المضيف أو الشبكة
edit_snot=جميع العناوين باستثناء تلك المختارة
edit_to=عنوان الوجهة
edit_portfrom=منافذ المصدر
edit_pany=أي منافذ
edit_ports=أرقام المنافذ أو الأسماء أو النطاقات
edit_portto=منافذ الوجهة
edit_pnot=جميع الموانئ باستثناء تلك التي دخلت
edit_header2=خيارات القاعدة الأخرى
edit_inout=اتجاه الحزمة
edit_ignored=تجاهل
edit_inout1=واردة
edit_inout2=منفتح
edit_via=مرت عبر واجهة
edit_recv=وردت على الواجهة
edit_xmit=أرسلت على الواجهة
edit_oifc=آخر ..
edit_orblock=تعبير IPFW
edit_established=تطابق اتصالات TCP المنشأة؟
edit_keep-state=السماح ببقية الاتصال؟
edit_bridged=تطابق الحزم الموصولة؟
edit_frag=تطابق الحزم المجزأة؟
edit_setup=تطابق إعداد اتصال TCP؟
edit_mac1=عنوان MAC المصدر
edit_mac2=عنوان MAC الوجهة
edit_macaddr=عنوان إيثرنت
edit_uid=إرسال أو تلقي من قبل المستخدم
edit_gid=إرسال أو استقبال حسب المجموعة
edit_dstport=موانئ الوجهة الاختيارية
edit_srcport=منافذ المصدر الاختيارية
edit_user=مستخدم Unix أو #UID
edit_group=مجموعة Unix أو #GID
edit_header3=شروط القاعدة
edit_icmptypes=مطابقة أنواع ICMP
edit_tcpflags=تطابق إذا تم تعيين أعلام TCP
edit_not=ليس$1
edit_limit=اتصالات المطابقة القصوى
edit_unlimited=غير محدود
edit_src-addr=من عنوان المصدر ..
edit_src-port=من منفذ المصدر ..
edit_dst-addr=إلى عنوان الوجهة ..
edit_dst-port=إلى ميناء المقصد ..

save_err=فشل في حفظ القاعدة
save_enum=رقم قاعدة مفقود أو غير صالح
save_eskipto=رقم قاعدة مفقود أو غير صالح للتخطي إليه
save_efwdip=عنوان IP مفقود أو غير صالح لإعادة التوجيه إليه
save_efwdport=رقم منفذ غير صالح لإعادة التوجيه إليه
save_eteeport=رقم منفذ مفقود أو غير صالح في العمل
save_efrom=عنوان مصدر أو مضيف أو شبكة مفقود أو غير صالح
save_eto=عنوان الوجهة أو المضيف أو الشبكة مفقود أو غير صالح
save_eportsprotofrom=يمكن تحديد منافذ المصدر فقط لبروتوكولات TCP أو UDP
save_eportsprototo=يمكن تحديد منافذ الوجهة فقط لبروتوكولات TCP أو UDP
save_eportsfrom=رقم منفذ مصدر أو اسم أو نطاق أو قائمة مفصولة بفواصل مفقودة أو غير صالحة
save_eportsto=رقم منفذ وجهة مفقود أو غير صالح أو اسم أو نطاق أو قائمة مفصولة بفواصل
save_elogamount=الحد الأقصى لعدد مرات تسجيل الدخول غير صالح
save_evia=تم تمرير غير صالح عبر الواجهة
send_erecv=واجهة مستلمة غير صالحة
send_exmit=واجهة مرسلة غير صالحة
save_eorblockproto=تعبير IPFW مفقود أو غير صالح للبروتوكول
save_eorblockfrom=تعبير IPFW مفقود أو غير صالح لعنوان المصدر
save_eorblockto=تعبير IPFW مفقود أو غير صالح لعنوان الوجهة
save_eorblockfrom_ports=تعبير IPFW مفقود أو غير صالح لمنافذ المصدر
save_eorblockto_ports=تعبير IPFW مفقود أو غير صالح لمنافذ الوجهة
save_emac1=عنوان MAC المصدر غير صالح
save_emac2=عنوان MAC للوجهة غير صالح
save_euid=اسم مستخدم Unix مفقود أو غير صالح
save_egid=اسم مجموعة Unix مفقود أو غير صالح
save_eicmptypes=يمكن تحديد أنواع ICMP فقط إذا كان البروتوكول هو ICMP
save_etcpflags=لا يمكن تحديد أعلام TCP إلا إذا كان البروتوكول TCP
save_elimit=الحد الأقصى مفقود أو غير صالح
save_edstport=منفذ وجهة مفقود أو غير صالح
save_esrcport=منفذ مصدر مفقود أو غير صالح

apply_err=فشل في تطبيق التكوين

desc_if=إذا$1
desc_and=و
desc_always=دائما
desc_proto=البروتوكول هو$1
desc_proto_not=البروتوكول ليس$1
desc_from=المصدر هو$1
desc_from_not=المصدر ليس كذلك
desc_to=الوجهة$1
desc_to_not=الوجهة ليست$1
desc_me=هذا المضيف
desc_from_ports=منفذ المصدر هو$1
desc_from_ports_not=منفذ المصدر ليس$1
desc_to_ports=منفذ الوجهة هو$1
desc_to_ports_not=منفذ الوجهة ليس$1
desc_established=تم تأسيس الاتصال
desc_established_not=لم يتم تأسيس الاتصال
desc_bridged=هو جسر
desc_bridged_not=ليس جسرا
desc_frag=مجزأة
desc_frag_not=ليست مجزأة
desc_setup=هو إعداد TCP
desc_setup_not=ليس إعداد TCP
desc_xmit=مرسلة على$1
desc_xmit_not=لم يتم الإرسال على$1
desc_recv=تم استلامه على$1
desc_recv_not=لم يتم تلقيه في$1
desc_via=مرت عبر$1
desc_via_not=لم يمر عبر$1
desc_mac=MAC الوجهة هو$1 و MAC المصدر هو$2
desc_mac1=MAC المصدر هو$1
desc_mac2=MAC الوجهة هو$1
desc_uid=مرسلة بواسطة UID$1
desc_gid=مرسلة بواسطة GID$1
desc_dstport=منافذ الوجهة الاختيارية هي$1
desc_srcport=منافذ المصدر الاختيارية هي$1
desc_icmptypes=نوع ICMP هو$1
desc_tcpflags=تم تعيين إشارات TCP$1
desc_src-port=منفذ المصدر
desc_src-addr=عنوان المصدر
desc_dst-port=ميناء الوصول
desc_dst-addr=عنوان الوجهة
desc_limit=، بحد$1 هو$2
desc_where=حيث$1
desc_all=لجميع الحزم
desc_in=الحزمة واردة
desc_out=الحزمة هي المنتهية ولايته

log_create_rule=تم إنشاء قاعدة$1
log_delete_rule=تم حذف قاعدة$1
log_modify_rule=تعديل قاعدة$1
log_move_rule=تم نقل قاعدة$1
log_create_rule_l=تم إنشاء قاعدة$1 $2
log_delete_rule_l=تم حذف قاعدة$1 $2
log_modify_rule_l=تعديل قاعدة$1 $2
log_move_rule_l=تم نقل قاعدة$1 $2
log_apply=تكوين جدار الحماية التطبيقي
log_bootup=تمكين جدار الحماية عند التمهيد
log_bootdown=تم تعطيل جدار الحماية عند التمهيد
log_convert=تم تحويل قواعد جدار الحماية النشطة
log_setup=تنفيذ الإعداد الأولي لجدار الحماية
log_unapply=تكوين جدار الحماية المعاد
log_delsel=تم حذف قواعد$1

cluster_title=خوادم جدار الحماية العنقودية
cluster_none=لم تتم إضافة خوادم إلى مجموعة جدار الحماية حتى الآن.
cluster_host=اسم المضيف
cluster_desc=وصف
cluster_os=نظام التشغيل
cluster_add=إضافة خادم
cluster_gadd=أضف خوادم في المجموعة
cluster_need=يجب عليك إضافة خوادم باسم تسجيل الدخول وكلمة المرور في وحدة Webmin Servers Index النمطية قبل أن تتم إدارتها هنا.
cluster_return=خوادم الكتلة
cluster_delete=ازل المحدد

add_title=إضافة خوادم
add_msg=جاري إضافة$1 ..
add_gmsg=جاري إضافة خوادم في المجموعة$1 ..
add_err=فشلت إضافة الخادم
add_gerr=فشل في إضافة مجموعة
add_echeck=لا يحتوي الخادم$1 على وحدة جدار الحماية IPFW
add_emissing=ليس لدى الخادم$1 إعداد جدار حماية IPFW
add_ok=تمت إضافة$1 ، مع قواعد جدار الحماية النشطة$2.
