index_title=Клиент и сървър на NIS
index_return=NIS меню
index_enis=Изглежда, че вашето устройство няма инсталирана поддръжка на NIS клиент или сървър.
index_enis2=Само функцията за обслужване на клиенти на този модул ще бъде използваема.

client_title=NIS клиент
client_header=Конфигурация на NIS клиент
client_domain=NIS домейн
client_none=Няма (NIS деактивиран)
client_servers=NIS сървъри
client_broadcast=Намерете чрез излъчване
client_listed=Изброени по-долу ..
client_boot=Да се активира ли NIS клиентът?
client_ok=Запазете и приложите
client_err=Неуспешно запазване на NIS клиент
client_edomain=Липсващо или невалидно име на домейн
client_eserver='$ $1' не е валидно име на сървъра
client_eypwhich=не успя да се свърже с домейна на NIS
client_ehosts='$ $1' не е във файла с хостове
client_enis=Изглежда, че вашето устройство няма инсталирана поддръжка на NIS клиент.

switch_title=Клиентски услуги
switch_service=Обслужване
switch_srcs=Източници на данни
switch_return=клиентски услуги

order_=&nbsp;
order_nisplus=NIS +
order_nis=NIS
order_dns=DNS
order_files=файлове
order_db=DB файлове
order_compat=NIS & файлове
order_hesiod=Хезиод
order_ldap=LDAP
order_user=Потребителски принтери
order_xfn=XFN

server_title=NIS сървър
server_header=Опции за NIS сървъра
server_boot=Да активирате NIS сървъра?
server_slaves=Подчинени сървъри
server_domain=Обслужвайте NIS домейна
server_type=Тип сървър
server_master=Master NIS сървър
server_mheader=Оптимизиране на опциите на NIS сървъра
server_fheader=Основни NIS файлове
server_slave=Slave на сървъра
server_none=Нито един
server_tables=NIS маси за обслужване
server_dns=Търсене на липсващи хостове в DNS?
server_push=Да натискаш актуализации към роби?
server_minuid=Минимален UID за записи на „Unix потребител“ на таблицата
server_mingid=Минимален GID за записи на таблица „Unix group“
server_ok=Запазете и приложите
server_err=Неуспешно запазване на NIS сървъра
server_edomain='$ $1' не е валиден NIS домейн
server_file=Файл за „$ $1“
server_domain_auto=Същото като клиент
server_eminuid=Липсващ или невалиден минимален UID
server_emingid=Липсващ или невалиден минимален GID
server_efile=Липсващо име на файл за „$ $1“
server_eslave=Липсващ или невалиден подчинен сървър
server_dir=Каталог на файлове с източници на NIS
server_pwdir=Директория с файлове с източници на пароли за NIS
server_already=NIS сървърът вече е активиран
server_ebootdom=Този NIS сървър не може да бъде активиран, ако не е зададен домейн.
server_solaris=Забележка - в Solaris клиентските и сървърните NIS домейни са винаги еднакви и сървърът не може да работи, освен ако не е зададен домейн.
server_edir=Невалидна директория с изходни файлове
server_epwdir=Невалидна директория с файлове с изходни пароли
server_enis=Изглежда, че вашето устройство няма инсталирана поддръжка на NIS сървър.

tables_title=NIS таблици
tables_switch=Редактиране на таблицата на NIS :
tables_header=$1 NIS таблица от $2
tables_none=Таблица $1 не съдържа записи.
tables_add=Добавете нов запис
tables_ok=Запазете и приложите
tables_file=NIS записва в $1
tables_return=NIS таблици
tables_text=Редактирайте таблицата ръчно
tables_emaster=Не можете да редактирате NIS таблици, тъй като вашата система в момента не работи като главен NIS сървър.
tables_eslave=Не можете да редактирате NIS таблици, тъй като вашата система е NIS подчинен, който получава всички таблици от главния сървър.
tables_find=Намерете $1, където $2 съвпада $3
tables_search=Търсене
tables_nomatch=Няма записи, които отговарят на вашето търсене
tables_build=Възстановете таблиците на NIS
tables_buildmsg=Кликнете върху този бутон, за да възстановите базата данни на NIS от данните на таблицата. Ако сте направили някакви промени, ще трябва да направите това, за да ги предоставите на клиентите на NIS.

desc_aliases=Псевдоними на Sendmail
desc_mail=Псевдоними на Sendmail
desc_hosts=Адреси на хоста
desc_group=Unix групи
desc_passwd=Потребители на Unix
desc_ethers=Ethernet адреси
desc_amd.home=Автомобилен дом
desc_amd.master=Автоматични карти
desc_auto_home=Автомобилен дом
desc_auto_master=Автоматични карти
desc_auto_local=Automounter местен
desc_auto.home=Автомобилен дом
desc_auto.master=Автоматични карти
desc_auto.local=Automounter местен
desc_automount=Автоматични карти
desc_netgroup=мрежовите групи
desc_netgrp=мрежовите групи
desc_netid=NetIDs
desc_networks=Мрежови адреси
desc_protocols=Мрежови протоколи
desc_rpc=RPC програми
desc_services=Мрежови услуги
desc_sendmailvars=Sendmail променливи
desc_publickey=Публични ключове
desc_publickeys=Публични ключове
desc_bootparams=Параметри на зареждане
desc_shadow=Unix пароли за сянка
desc_gshadow=Unix групови пароли
desc_netmasks=Мрежовите маски
desc_printcap=Принтери
desc_adjunct=Допълнителна информация за потребителя
desc_printers=Принтери
desc_ipnodes=IP възли
desc_timezone=Времеви зони
desc_locale=Локалите

hosts_title=Адрес на хоста
hosts_ip=IP адрес
hosts_name=Име на хост
hosts_header=Опции за хост и адрес
hosts_err=Неуспешно запазване на хост
hosts_eip=Липсващ или невалиден IP адрес
hosts_ename=Липсващо или невалидно име на хост
hosts_aliases=Псевдоними

group_name=Име на групата
group_gid=Идентификатор на групата
group_members=Членове на групата
group_title=Unix Group
group_header=Подробности за групата на Unix
group_pass=парола
group_none=Не се изисква парола
group_encrypted=Предварително шифрована парола
group_clear=Нормална парола
group_err=Запазването на групата не бе успешно

passwd_name=Потребител
passwd_uid=User ID
passwd_real=Истинско име
passwd_home=Начална директория
passwd_shell=черупка
passwd_title=Потребител на Unix
passwd_header1=Данни за потребителя
passwd_other=Друго ..
passwd_pass=парола
passwd_none1=Попитайте при първо влизане
passwd_none2=Не се изисква парола
passwd_nologin=Не е разрешено влизане
passwd_encrypted=Предварително шифрована парола
passwd_clear=Нормална парола
passwd_gid=Основен идентификатор на групата
passwd_header2=Опции за парола
passwd_change=паролата е сменена
passwd_never=никога
passwd_unknown=неизвестен
passwd_expire=Срок на годност
passwd_min=Минимални дни
passwd_max=Максимални дни
passwd_warn=Дни на предупреждение
passwd_inactive=Неактивни дни
passwd_err=Неуспешно запазване на потребителя
passwd_ename=Липсващо или невалидно потребителско име
passwd_euid=Липсващ или невалиден UID
passwd_egid=Липсващ или невалиден GID
passwd_ereal=Липсващо или невалидно истинско име
passwd_ehome=Липсваща или невалидна домашна директория
passwd_eshell=Липсва или невалидна черупка
passwd_epass=Невалидна предварително криптирана парола
passwd_ewarn=Невалиден брой дни за предупреждение
passwd_emax=Невалиден максимален брой дни
passwd_emin=Невалиден минимален брой дни
passwd_einactive=Невалиден брой неактивни дни
passwd_eexpiry=Невалидна дата на изтичане

services_name=Име на услугата
services_proto=протокол
services_port=порт
services_title=Мрежова услуга
services_header=Опции за мрежова услуга Inetd
services_err=Неуспешно запазване на услугата
services_ename=Липсващо или невалидно име на услугата
services_eport=Липсващ или невалиден порт

protocols_name=Име на протокол
protocols_number=номер
protocols_aliases=Псевдоними
protocols_title=Мрежов протокол
protocols_header=Опции за мрежов протокол
protocols_err=Протоколът не бе запазен
protocols_ename=Липсващо или невалидно име
protocols_enumber=Липсващ или невалиден номер

netgroup_name=Име на Netgroup
netgroup_members=Потребители
netgroup_title=Мрежова група
netgroup_header=Данни за мрежовата група на хоста
netgroup_host=Член домакин
netgroup_user=потребител
netgroup_domain=NIS домейн
netgroup_any=който и да е
netgroup_none=Нито един
netgroup_err=Неуспешно запазване на мрежовата група
netgroup_ename=Липсващо или невалидно име на мрежовата група
netgroup_ehost=Липсващ или невалиден хост в ред $1
netgroup_euser=Липсващ или невалиден потребител в ред $1
netgroup_edom=Липсващ или невалиден домейн на NIS в ред $1

ethers_mac=Ethernet адрес
ethers_ip=IP адрес
ethers_title=Адрес на Ethernet
ethers_header=Опции за картографиране на Ethernet
ethers_err=Неуспешно запазване на ethernet адрес
ethers_emac=Невалиден ethernet адрес
ethers_eip=Невалиден IP адрес

rpc_name=Име на програмата
rpc_number=номер
rpc_aliases=Псевдоними
rpc_title=Програма RPC
rpc_header=Подробности за програмата RPC
rpc_err=Неуспешно запазване на RPC програма
rpc_ename=Липсващо или невалидно име на програмата
rpc_enumber=Липсващ или невалиден номер

networks_title=Мрежови адрес
networks_ip=IP адрес
networks_name=Име на мрежата
networks_header=Опции за мрежа и адрес
networks_err=Неуспешно запазване на мрежата
networks_eip=Липсващ или невалиден IP адрес
networks_ename=Липсващо или невалидно име
networks_aliases=Псевдоними

netmasks_net=Мрежови адрес
netmasks_mask=Мрежова маска
netmasks_title=Мрежова маска
netmasks_header=Подробности за мрежовата маска
netmasks_err=Неуспешно запазване на мрежовата маска
netmasks_enet=Липсващ или невалиден мрежов адрес
netmasks_emask=Липсваща или невалидна мрежова маска

aliases_from=адрес
aliases_to=Псевдоним на
aliases_title=Sendmail Alias
aliases_header=Данни за псевдоним на Sendmail
aliases_err=Неуспешно запазване на псевдоним
aliases_efrom=Липсващ или невалиден адрес
aliases_eto=Липсва на адреси

security_title=Защита на сървъра
security_header=Опции за защита на NIS сървъра
security_ok=Запазете и приложите
security_enis=Не можете да редактирате опциите за защита на NIS, тъй като вашето устройство в момента не работи като NIS сървър.
security_nets=Разрешени клиенти
security_net=Мрежа/адрес на хоста
security_mask=Мрежова маска
security_single=Единичен хост
security_none=Нито един
security_any=Всеки домакин
security_domain=NIS домейн
security_err=Неуспешно запазване на сигурността на сървъра
security_enet='$ $1' не е валиден мрежов адрес
security_emask='$ $1' не е валидна мрежова маска
security_port=Клиентите трябва да са на надежден порт?
security_maps=Ограничения на картата на клиента
security_hosts=Силите
security_map=NIS таблици
security_sec=ограничение
security_mangle=Скриване на полето
security_tall=всичко
security_sec_none=Нито един
security_sec_port=Доверен порт
security_sec_deny=Отказвам достъп
security_sec_des=Изисквайте DES
security_ehost='$ $1' не е валидно име на хост
security_emap='$ $1' не е валидна NIS таблица
security_efield='$ $1' не е валиден номер на полето

eswitch_title=Редактиране на услугата
eswitch_egone=Услугата не съществува!
eswitch_header=Подробности за услугата
eswitch_name=Име на услугата
eswitch_0=Първи източник на данни
eswitch_1=Втори източник на данни
eswitch_2=Трети източник на данни
eswitch_3=Четвърти източник на данни
eswitch_4=Пети източник на данни
eswitch_nth=Източник на данни $1
eswitch_success=На успех
eswitch_notfound=Ако не е намерен
eswitch_unavail=Ако няма
eswitch_tryagain=Временно недостъпно
eswitch_return=Резултат на връщане
eswitch_continue=Продължете търсенето
eswitch_none=Нито един
eswitch_err=Неуспешно запазване на услугата
eswitch_enone=Няма избрани източници!
