check_econfig=Fail konfigurasi sasaran iSCSI $1 tidak dijumpai pada sistem anda.
check_eietadm=Perintah pentadbiran sasaran iSCSI $1 tidak dijumpai pada sistem anda.
check_einit=Tindakan boot $1 tidak wujud

index_title=Sasaran iSCSI
index_clink=Mungkin ia tidak dipasang, atau konfigurasi modul <a href='$1'>anda</a> tidak betul.
index_stop=Hentikan sasaran iSCSI
index_stopdesc=Klik butang ini untuk menghentikan sasaran iSCSI yang sedang berjalan. Semua peranti yang dikongsi tidak lagi dapat diakses oleh pelanggan.
index_start=Mulakan Sasaran iSCSI
index_startdesc=Klik butang ini untuk memulakan sasaran iSCSI, supaya peranti yang dikongsi dapat diakses oleh pelanggan.
index_restart=Restart Sasaran iSCSI
index_restartdesc=Klik butang ini untuk menerapkan konfigurasi semasa dengan memulakan semula sasaran iSCSI.
index_atboot=Mula boot?
index_atbootdesc=Tukar pilihan ini untuk mengawal sama ada sasaran iSCSI dimulakan pada masa boot atau tidak. Sekiranya ia tidak bermula pada but semula dan Ya dipilih, skrip init baru akan diwujudkan.
index_return=senarai sasaran
index_none=Tiada sasaran iSCSI untuk dieksport telah ditakrifkan lagi.
index_add=Tambah sasaran iSCSI baharu.
index_target=Nama sasaran
index_lun=Peranti cakera
index_users=Pengguna yang dibenarkan
index_delete=Padamkan Sasaran Terpilih
index_noluns=Tiada
index_nousers=Mana-mana
index_nullio=RAM cakera $1 sektor
index_size=Jumlah saiz

dtargets_err=Gagal memadamkan sasaran
dtargets_enone=Tiada pilihan!

target_title1=Buat Sasaran iSCSI
target_title2=Edit Target iSCSI
target_header=opsyen peranti yang dikongsi iSCSI
target_part=Pemisahan cakera tempatan
target_raid=Peranti RAID
target_md=Peranti RAID $1
target_lvm=Isipadu logik LVM
target_lv=LVM VG $1, LV $2
target_other=Fail atau peranti lain
target_lun=Peranti untuk berkongsi $1
target_name=Nama sasaran
target_egone=Sasaran terpilih tidak lagi wujud!
target_none=Tiada apa-apa
target_null=Kekunci RAM sementara saiz
target_sectors=sektor
target_type=Jenis IO
target_fileio=Fail berasaskan
target_blockio=Blok berdasarkan (tiada caching, untuk peranti sahaja)
target_iomode=Mod IO
target_wt=Caching penulisan
target_wb=Caching penulisan semula
target_ro=Baca sahaja
target_iuser=Pengesahan oleh pelanggan
target_iuserall=Tiada pengesahan yang diperlukan
target_iuserbelow=Izinkan log masuk di bawah ..
target_uname=Nama pengguna
target_upass=Kata laluan
target_ouser=Pengesahan kepada pelanggan
target_ousernone=Jangan pengesahan
target_ousername=Masuk dengan nama pengguna
target_ouserpass=dan kata laluan
target_err=Gagal menyimpan sasaran
target_esectors=Nombor sektor yang hilang atau bukan nombor untuk peranti $1
target_eother=Fail yang hilang atau tidak sah untuk peranti $1
target_eiuser=Nama tidak sah untuk pengguna $1 - tiada ruang dibenarkan
target_eipass=Kata laluan tidak sah untuk pengguna $1 - tiada ruang dibenarkan
target_eouser=Nama pengguna yang hilang atau tidak sah untuk pengesahan kepada pelanggan - tiada ruang dibenarkan
target_eopass=Kata laluan yang hilang atau tidak sah untuk pengesahan kepada pelanggan - tiada ruang dibenarkan
target_eiusernone=Tiada nama pengguna klien yang dimasukkan
target_alias=Nama alias untuk sasaran
target_noalias=Tiada
target_hdigest=Pemeriksaan kepala
target_ddigest=Pemeriksaan data
target_nodigest=Tiada

auth_title=Tetapan Pengesahan
auth_header=Pilihan pengesahan lalai untuk semua sasaran
auth_iuser=Pengesahan oleh pelanggan
auth_ouser=Pengesahan kepada pelanggan
auth_err=Gagal menyimpan tetapan pengesahan

conn_title=Tetapan Sambungan
conn_header=Pilihan sambungan lalai untuk semua sasaran
conn_sessions=Sesi serentak maksimum
conn_sessions1=Tidak terhad
conn_sessions0=Kebanyakannya
conn_initial=Benarkan pelanggan menghantar data selepas arahan?
conn_immediate=Benarkan pelanggan memasukkan data kepada arahan?
conn_maxrecv=Panjang segmen penerimaan maksima
conn_maxxmit=Panjang segmen penghantaran maksimum
conn_maxburst=Saiz pecutan pelanggan maksimum
conn_firstburst=Saiz data pelanggan yang tidak diminta
conn_bytes=bait
conn_err=Gagal menyimpan tetapan sambungan
conn_esessions=Sesi serentak maksimum mestilah nombor
conn_emaxrecv=Panjang maksimum atau nol tidak menerima segmen panjang
conn_emaxxmit=Panjang segmen penghantaran maksimum yang tidak hilang atau bukan angka
conn_emaxburst=Saiz pecah maksimum pelanggan yang hilang atau tidak angka
conn_efirstburst=Saiz maksimum data yang tidak diminta oleh pelanggan atau nombor bukan nombor

timeout_title=Tetapan Waktu Tamat
timeout_header=Pilihan masa tunggu masa pelanggan
timeout_nopi=Selang antara ping apabila terbiar
timeout_nopinone=Jangan ping
timeout_secs=detik
timeout_nopt=Masa untuk menunggu sambutan ping
timeout_noptnone=Sama seperti masa ping

addr_title=Alamat Pelayan dan Pelabuhan
addr_header=pilihan rangkaian pelayan iSCSI
addr_addr=Dengar pada alamat IP
addr_any=Mana-mana alamat
addr_ip=IP
addr_port=Dengar di pelabuhan
addr_debug=Tahap debug
addr_debugnone=Debug dimatikan
addr_err=Gagal menyimpan alamat pelayan
addr_eaddr=Alamat untuk didengar mesti alamat IP
addr_eport=Pelabuhan untuk didengar mestilah nombor
addr_edebug=Tahap debug mestilah nombor

initiators_title=Alamat Pelanggan yang Dibenarkan
initiators_none=Tiada alamat klien yang dibenarkan telah ditakrifkan lagi. Tiada pelanggan akan dapat menyambung.
initiators_ips=Pelanggan yang dibenarkan
initiators_title1=Tambah Alamat Pelanggan yang Dibenarkan
initiators_title2=Edit Alamat Pelanggan yang Dibenarkan
initiators_header=Membenarkan pelanggan iSCSI untuk sasaran

targets_title=Alamat Pelayan yang Dibenarkan
targets_none=Tiada alamat pelayan dibenarkan telah ditakrifkan lagi. Tiada pelanggan akan dapat menyambung.
targets_ips=Antaramuka pelayan yang dibenarkan
targets_title1=Tambah Alamat Pelayan yang Dibenarkan
targets_title2=Edit Alamat Pelayan yang Dibenarkan
targets_header=Dibenarkan antara muka server iSCSI untuk sasaran

allow_target=Nama sasaran
allow_move=Pindah
allow_delete=Padam Dipilih
allow_all1=Semua sasaran
allow_all2=Semua alamat
allow_add=Tambah sasaran dan alamat baru untuk dibenarkan.
allow_below=Disenaraikan di bawah ..
allow_return=dibenarkan sasaran dan alamat
allow_err=Gagal menyimpan alamat yang dibenarkan
allow_eaddr=Alamat $1 tidak sah. Ia mestilah sama ada alamat IPv4, rangkaian/topeng IPv4, atau alamat IPv6 dalam kurungan persegi.
allow_eaddrs=Tiada alamat yang dibenarkan masuk

dallow_err=Gagal memadamkan alamat yang dibenarkan
dallow_enone=Tiada yang dipilih

manual_title=Edit Fail Konfigurasi
manual_desc=Gunakan kotak teks di bawah untuk mengedit fail konfigurasi pelayan iSCSI $1. Berhati-hati, kerana tiada pengesahan akan dilakukan pada input anda!
manual_err=Gagal menyimpan fail konfigurasi
manual_edata=Tiada kandungan yang dimasukkan!

start_err=Gagal memulakan pelayan iSCSI
stop_err=Gagal menghentikan pelayan iSCSI
restart_err=Gagal memulakan semula pelayan iSCSI
atboot_err=Gagal membolehkan pada boot
atboot_einit=Skrip Init $1 tidak wujud

log_create_target=Sasaran yang dibuat $1
log_delete_target=Objektif dipadamkan $1
log_modify_target=Sasaran yang diubah suai $1
log_start=Memulakan pelayan iSCSI
log_stop=Berhenti pelayan iSCSI
log_restart=Pelayan iSCSI dimulakan semula
log_atboot=Dihidupkan pelayan iSCSI pada masa boot
log_delboot=Pelayan iSCSI yang dilumpuhkan pada masa boot
log_manual=Fail konfigurasi yang diedit secara manual
log_auth=Tetapan pengesahan global yang berubah
log_conn=Menukar tetapan sambungan global
log_timeout=Menetapkan tetapan masa global yang berubah
log_addr=Alamat pelayan berubah
log_create_targets=Dicipta alamat pelayan yang dibenarkan $1
log_delete_targets=Alamat pelayan yang dibenarkan dipadamkan $1
log_modify_targets=Alamat server yang diubah suai yang dibenarkan $1
log_move_targets=Alamat pelayan yang dibenarkan bergerak $1
log_multidelete_targets=Dihapus $1 membenarkan alamat pelayan
log_create_initiators=Alamat pelanggan dibenarkan yang dibuat $1
log_delete_initiators=Dihapuskan alamat pelanggan yang dibenarkan $1
log_modify_initiators=Diubahsuai alamat klien yang dibenarkan $1
log_move_initiators=Alamat pelanggan dibenarkan yang dipindahkan $1
log_multidelete_initiators=Dihapus $1 membenarkan alamat klien
