check_etargets=Le fichier de configuration du serveur iSCSI $1 est introuvable sur votre système.
check_eserver=Le programme de serveur iSCSI $1 est introuvable sur votre système.

index_title=Serveur iSCSI
index_clink=Il n'est peut-être pas installé ou la configuration de votre <a href='$1'>module</a> est incorrecte.
index_stop=Arrêter le serveur iSCSI
index_stopdesc=Cliquez sur ce bouton pour arrêter le serveur iSCSI en cours d'exécution. Tous les appareils partagés ne seront plus accessibles aux clients.
index_start=Démarrez le serveur iSCSI
index_startdesc=Cliquez sur ce bouton pour démarrer le serveur iSCSI, afin que les périphériques partagés soient accessibles aux clients.
index_restart=Redémarrez le serveur iSCSI
index_restartdesc=Cliquez sur ce bouton pour appliquer la configuration actuelle en redémarrant le serveur iSCSI.
index_atboot=Commencez au démarrage?
index_atbootdesc=Modifiez cette option pour contrôler si le serveur iSCSI est démarré au démarrage ou non. S'il n'est pas actuellement démarré au démarrage et que Oui est choisi, un nouveau script d'initialisation sera créé.
index_return=index du module

extents_title=Appareils à partager
extents_none=Aucun appareil à partager n'a encore été créé.
extents_name=Nom de l'appareil
extents_file=Chemin du fichier ou du périphérique
extents_start=Début de l'étendue
extents_size=Taille de l'étendue
extents_add=Ajoutez un nouvel appareil à partager.
extents_delete=Supprimer les appareils sélectionnés
extents_return=liste des appareils à partager
extents_derr=Impossible de supprimer des appareils
extents_denone=Aucune sélection
extents_einuse=Le périphérique $1 ne peut pas être supprimé, car il est utilisé par : $2
extents_drusure=Voulez-vous vraiment supprimer les périphériques suivants: $1 ? Leur contenu sera conservé, mais il ne sera plus accessible aux clients iSCSI.
extents_sure=Supprimer des appareils

extent_create=Créer un appareil à partager
extent_edit=Modifier l'appareil à partager
extent_egone=Le périphérique à partager $1 n'existe pas!
extent_header=Détails de l'appareil à partager
extent_name=Nom de l'appareil
extent_device=Fichier ou périphérique de disque à partager
extent_start=Début de l'étendue à partager
extent_size=Taille de l'étendue à partager
extent_size_def1=Fichier ou appareil entier
extent_size_def0=Taille spécifiée
extent_part=Partition de disque locale
extent_raid=Périphérique RAID
extent_md=Périphérique RAID $1
extent_lvm=Volume logique LVM
extent_lv=LVM VG $1, LV $2
extent_other=Autre fichier ou périphérique
extent_rusure=Voulez-vous vraiment supprimer le périphérique partagé $1 ? Son contenu sera conservé, mais il ne sera plus accessible aux clients iSCSI.
extent_sure=Supprimer l'appareil
extent_err=Échec de l'enregistrement de l'appareil à partager
extent_derr=Impossible de supprimer l'appareil à partager
extent_eother=Le fichier à partager n'existe pas
extent_estart=Le début de l'étendue doit être un nombre
extent_esize=La taille de l'étendue doit être un nombre
extent_esizemax=La fin de l'extension ne peut pas être supérieure à la taille du périphérique de $1
extent_einuse=Cet appareil ne peut pas être supprimé, car il est utilisé par : $1

devices_title=Combinaisons d'appareils
devices_none=Aucune combinaison d'appareils n'a encore été créée.
devices_name=Nom de combinaison
devices_mode=Type de combinaison
devices_mode_raid0=Linéaire (RAID0)
devices_mode_raid1=Répliqué (RAID1)
devices_extents=Appareils membres
devices_add=Ajoutez une nouvelle combinaison d'appareils.
devices_delete=Supprimer les combinaisons sélectionnées
devices_return=liste des combinaisons d'appareils
devices_derr=Impossible de supprimer les combinaisons d'appareils
devices_denone=Aucune sélection
devices_einuse=La combinaison $1 ne peut pas être supprimée, car elle est utilisée par : $2
devices_drusure=Voulez-vous vraiment supprimer les combinaisons de périphériques suivantes: $1 ? Leur contenu sera conservé, mais il ne sera plus accessible aux clients iSCSI.
devices_sure=Supprimer les combinaisons d'appareils

device_create=Créer une combinaison de périphériques
device_edit=Modifier la combinaison de périphériques
device_egone=La combinaison de périphériques $1 n'existe pas!
device_header=Détails de la combinaison d'appareils
device_name=Nom de combinaison d'appareil
device_mode=Type de combinaison
device_extents=Appareils membres
device_poss=Tous les appareils disponibles
device_got=Appareils membres
device_err=Échec de l'enregistrement de la combinaison d'appareils
device_derr=Impossible de supprimer la combinaison d'appareils
device_rusure=Voulez-vous vraiment supprimer la combinaison de périphériques $1 ? Son contenu sera conservé, mais il ne sera plus accessible aux clients iSCSI.
device_sure=Supprimer la combinaison de périphériques
device_einuse=Cette combinaison de périphériques ne peut pas être supprimée, car elle est utilisée par : $1
device_eextents=Aucun appareil membre sélectionné
device_eself=L'un des appareils membres sélectionnés contient cet appareil!

targets_title=Partage des cibles
targets_none=Aucun objectif de partage n'a encore été créé.
targets_name=Nom cible
targets_flags=Mode de partage
targets_flags_ro=Lecture seulement
targets_flags_rw=Lire écrire
targets_export=Partage
targets_network=Partager avec le réseau
targets_add=Ajoutez une nouvelle cible de partage.
targets_delete=Supprimer les cibles sélectionnées
targets_return=liste des objectifs de partage
targets_derr=Impossible de supprimer les cibles de partage
targets_denone=Aucune sélection
targets_drusure=Voulez-vous vraiment supprimer les cibles de partage suivantes: $1 ? Aucune donnée ne sera perdue, mais elles ne seront plus accessibles aux clients iSCSI.
targets_sure=Supprimer les cibles de partage

target_create=Créer des cibles de partage
target_edit=Modifier les cibles de partage
target_egone=La cible de partage $1 n'existe pas!
target_header=Détails de la cible de partage
target_name=Partage du nom cible
target_flags=Mode d'accès
target_export=Appareil ou combinaison
target_network=Partager avec le réseau
target_network_all=Tous les réseaux
target_network_net=Seul réseau
target_err=Échec de l'enregistrement de la cible de partage
target_derr=Impossible de supprimer la cible de partage
target_rusure=Voulez-vous vraiment supprimer la cible de partage $1 ? Aucune donnée ne sera perdue, mais elle ne sera plus accessible aux clients iSCSI.
target_sure=Supprimer la cible
target_enetwork=Réseau manquant ou non valide avec lequel partager
target_emask=Masque de réseau manquant ou non valide à partager avec

opts_title=Options du serveur iSCSI
opts_header=Options pour toutes les cibles iSCSI
opts_ip4=Accepter les connexions IPv4
opts_ip6=Accepter les connexions IPv6
opts_name=Nom visible pour les clients
opts_namedef=Par défaut (nom d'hôte du système)
opts_port=Écoutez sur le port
opts_sess=Nombre maximal de sessions simultanées
opts_err=Échec de l'enregistrement des options
opts_ename=Nom manquant ou invalide - seuls les lettres, les chiffres, le tiret, le point et le trait de soulignement sont autorisés
opts_eport=Numéro de port manquant ou non numérique
opts_esess=Sessions maximales manquantes ou non numériques

manual_title=Modifier le fichier de configuration
manual_desc=Utilisez la zone de texte ci-dessous pour modifier le fichier de configuration du serveur iSCSI $1. Attention, aucune validation ne sera effectuée sur votre saisie!
manual_err=Impossible d'enregistrer le fichier de configuration
manual_edata=Aucun contenu saisi!

users_title=Authentification iSCSI
users_none=Aucun utilisateur iSCSI n'a encore été créé. Les clients pourront accéder aux appareils partagés sans authentification.
users_add=Ajoutez un nouvel utilisateur iSCSI.
users_delete=Supprimer les utilisateurs sélectionnés
users_name=Nom d'utilisateur
users_mode=Méthode d'authentification
users_return=liste d'utilisateurs

user_create=Créer un utilisateur iSCSI
user_edit=Modifier l'utilisateur iSCSI
user_header=Détails de l'utilisateur iSCSI
user_user=Nom d'utilisateur du client
user_mode=Méthode d'authentification
user_pass=Mot de passe client
user_egone=L'utilisateur n'existe plus!
user_err=Échec de l'enregistrement de l'utilisateur iSCSI
user_euser=Nom d'utilisateur manquant ou invalide - les espaces et les deux-points ne sont pas autorisés
user_epass=Mot de passe manquant ou invalide - les espaces et les deux-points ne sont pas autorisés

desc_extent=Appareil à partager $1
desc_device=Combinaison de périphériques $1
desc_target=Partage de la cible $1

start_err=Impossible de démarrer le serveur iSCSI
stop_err=Impossible d'arrêter le serveur iSCSI
restart_err=Impossible de redémarrer le serveur iSCSI
atboot_err=Échec de l'activation au démarrage

log_create_extent=Appareil créé pour partager $1
log_modify_extent=Appareil mis à jour pour partager $1
log_delete_extent=Appareil supprimé pour partager $1
log_create_device=Combinaison d'appareils créée $1
log_modify_device=Combinaison d'appareils mise à jour $1
log_delete_device=Combinaison de périphériques supprimée $1
log_create_target=Cible de partage créée $1
log_modify_target=Objectif de partage mis à jour $1
log_delete_target=Cible de partage supprimée $1
log_delete_extents=$1 appareils supprimés à partager
log_delete_devices=$1 combinaisons d'appareils supprimées
log_delete_targets=$1 cibles de partage supprimées
log_start=Serveur iSCSI démarré
log_stop=Serveur iSCSI arrêté
log_restart=Serveur iSCSI redémarré
log_atboot=Serveur iSCSI activé au démarrage
log_delboot=Serveur iSCSI désactivé au démarrage
log_manual=Fichier de configuration modifié manuellement
log_create_user=Utilisateur iSCSI créé $1
log_modify_user=Utilisateur iSCSI mis à jour $1
log_delete_user=Utilisateur iSCSI supprimé $1
log_delete_users=$1 utilisateurs iSCSI supprimés
