cmds_run=Pri generovaní tejto stránky sa spúšťajú príkazy
whats_this_title=Čo je toto?
state_enable=umožniť
state_disable=zakázať
state_refresh=Obnoviť
state_restart=Reštart
state_maintenance=údržba
state_degraded=degradovaný
state_clear=jasný
index_title=Nástroj na správu služieb
index_detail=Zoznam služieb SMF
index_svc_type=Vyberte typ služby
index_extraopts=Pridajte ďalšie možnosti na zobrazenie
index_include_disabled=Zahrnúť zdravotne postihnuté služby?
index_apply=Použiť na začiarknuté položky
index_sort_by=Triediť podľa
index_create_new_service=Vytvoriť novú službu
index_search_instance=Vyhľadajte služby
index_select=vybrať
index_delete=delete
index_Select=vybrať
index_FMRI=fMRI
index_INST=INST
index_STATE=ŠTÁT
index_DESC=DESC
index_NSTATE=NSTATE
index_SCOPE=ROZSAH
index_STIME=STIM
index_deleteconfirm=Naozaj chcete natrvalo odstrániť vybrané služby?
search_instance_title=Vyhľadávanie
search_instance_detail=Vyhľadajte/prehľadajte inštancie služieb
search_instance_go=Go!
search_instance_browse=Vyhľadajte službu
search_instance_noresults=Žiadne výsledky pre toto hľadanie!
instance_viewer_title=Informácie o inštancii
instance_viewer_detail=Podrobnosti inštancie
instance_viewer_goto_pgroup_editor=Zobraziť/upraviť skupiny/vlastnosti nehnuteľností
instance_viewer_goto_dep_viewer=Zobraziť závislé/závislé stromy
dep_viewer_title=Závislosti/Dependents
dep_viewer_detail=Závislosť/Závislé stromy napríklad
dep_viewer_apply=Použiť na začiarknuté položky
dep_viewer_depy_info=Strom závislosti
dep_viewer_dept_info=Závislý strom
dep_viewer_back=prehliadač inštancií
state_editor_title=Informácie o stave služby
state_editor_detail=Podrobnosti o stave inštancie
state_editor_stateinfo=Informácie o stave inštancie
state_editor_apply=Použiť na začiarknuté položky
state_editor_depy_info=Informácie o závislosti
state_editor_dept_info=Závislé informácie
log_viewer_title=Prehliadač protokolových súborov
log_viewer_detail=Zobraziť (koniec) protokolu
log_viewer_show_last=Zobraziť naposledy
log_viewer_num_lines=riadky v
log_viewer_submit=Aktualizácia zobrazenia
property_group_editor_title=Informácie o skupine nehnuteľností
property_group_editor_detail=Skupiny majetku pre službu
property_group_editor_addsinst=Vyberte službu/inštancia
property_group_editor_addname=Názov novej skupiny nehnuteľností
property_group_editor_addtype=Nový typ skupiny nehnuteľností
property_group_editor_addpg=Pridať novú skupinu nehnuteľností
property_group_editor_add=pridať
property_group_editor_apply=Použiť na začiarknuté položky
property_group_editor_deleteconfirm=Naozaj chcete natrvalo odstrániť vybraté skupiny majetku?
property_group_editor_delete=delete
property_group_editor_select=vybrať
property_group_editor_sinst=Service/Instance
property_group_editor_pgroup_name=Názov skupiny nehnuteľností
property_group_editor_pgroup_type=Typ skupiny nehnuteľností
property_group_editor_back=prehliadač inštancií
property_editor_title=Informácie o nehnuteľnostiach
property_editor_detail=Vlastnosti pre skupinu služieb/majetku
property_editor_addprop=Pridať nové vlastníctvo
property_editor_addname=Názov novej nehnuteľnosti
property_editor_addtype=Nový typ nehnuteľnosti
property_editor_addvalue=Nová hodnota vlastnosti
property_editor_add=pridať
property_editor_apply=Použiť na začiarknuté položky
property_editor_deleteconfirm=Naozaj chcete natrvalo odstrániť vybratú vlastnosť/vlastnosti?
property_editor_delete=delete
property_editor_select=vybrať
property_editor_prop_name=Názov nehnuteľnosti
property_editor_prop_type=Typ nehnuteľnosti
property_editor_prop_value=Hodnota vlastnosti
property_editor_update=aktualizovať
property_editor_back=skupiny majetku
whats_this=(Čo je toto?)
close_window=Zatvorte okno
svc_chooser_titlesvc=Vyberte službu FMRI
svc_chooser_titleinst=Vyberte položku Service Instance FMRI
svc_chooser_titleboth=Vyberte službu/inštancia FMRI
svc_chooser_ok=OK
svc_chooser_cancel=Zrušiť
svc_chooser_fmri=Umiestnenie stromu služieb FMRI $1
path_chooser_title=Vyberte cestu FMRI
path_chooser_ok=OK
path_chooser_cancel=Zrušiť
path_chooser_path=Poloha stromu cesty FMRI $1
editserv_title=Upravte službu SMF
editserv_newtitle=Vytvorte novú službu SMF
editserv_propviewer=Vytvorenie/zobrazenie/zmena služby
editserv_service_detail=Podrobnosti o službe
editserv_bundle_name=Názov balíka služieb
editserv_service_name=Názov služby
editserv_service_type=typ
editserv_service_version=verzia
editserv_stability=stabilita
editserv_fmri=Zadajte FMRI
editserv_instance_detail=Podrobnosti inštancie
editserv_instance_name=Názov inštancie
editserv_instance_enabled=Povolené?
editserv_serv_instname=Vyberte službu alebo úroveň inštancie
editserv_restarter_detail=Podrobnosti o opätovnom spustení
editserv_depy_detail=Podrobnosti o závislosti
editserv_depy_name=Názov závislosti
editserv_depy_type=Typ závislosti
editserv_depy_grouping=Zoskupenie závislostí
editserv_depy_restart_on=Hodnota opätovného spustenia
editserv_dept_detail=Závislé podrobnosti
editserv_dept_name=Závislé meno
editserv_dept_grouping=Závislé zoskupenie
editserv_dept_restart_on=Hodnota opätovného spustenia
editserv_exec_detail=Vykonajte podrobnosti metódy
editserv_exec_name=Vykonajte názov metódy
editserv_exec_timeout_seconds=Časový limit (sekundy)
editserv_exec_exec=Vykonať cestu metódy
editserv_exec_user=Používateľské poverenie
editserv_exec_group=Skupinový spôsob poverenia
editserv_exec_privileges=oprávnenie
editserv_pgroup_detail=Podrobnosti o skupine nehnuteľností
editserv_pgroup_name=Názov skupiny nehnuteľností
editserv_pgroup_type=Typ skupiny nehnuteľností
editserv_sinst_pgroup_name=[Service/Instance]. [Property_Group]
editserv_prop_detail=Podrobnosti o nehnuteľnosti
editserv_prop_name=Názov nehnuteľnosti
editserv_prop_type=Typ nehnuteľnosti
editserv_prop_value=Hodnota vlastnosti
editserv_template_detail=Podrobnosti šablóny
editserv_template_common_name=Spoločný názov
editserv_template_description=popis
editserv_man_detail=Podrobnosti o stránke
editserv_man_title=nadpis
editserv_man_section=časť
editserv_man_manpath=manpath
editserv_update=aktualizovať
editserv_new=Nový
editserv_finish=Skončiť
editserv_cancel=Zrušiť
editserv_add=pridať
editserv_addnew=Pridať nové
editserv_createservice=Vytvoriť službu
editserv_next=Ďalšie
editserv_continue=ďalej
editserv_skip=skip
editserv_clear=jasný
editserv_restarter_fmri=Obnovte FMRI
editserv_dependency=závislosť
editstate_detail=Upraviť stav služby
editstate_stateinfo=Informácie o stave inštancie
editstate_depy_detail=Informácie o výskyte inštancie
editstate_dept_detail=Informácie závislé od inštancie
editstate_enable=umožniť
editstate_disable=zakázať
editstate_refresh=Obnoviť
editstate_restart=Reštart
editstate_clear=jasný
editstate_maintenance=údržba
editstate_degraded=degradovaný
whats_this_stateinfo=Zobrazené sú informácie týkajúce sa stavu inštancie služby, získané z príkazu svcs. Pozri: svcs (1). Pozri: SMF (5).
whats_this_extraopts=Skontrolujte tieto ďalšie možnosti a kliknite na Aktualizovať zobrazenie, ak ich chcete vidieť v zozname služieb nižšie. Význam možností nájdete v manuále svcs. Pozri: svcs (1).
whats_this_enabledonly=Vyberte, či chcete, aby sa zobrazovali iba povolené služby, alebo či chcete, aby sa v zozname zobrazovali všetky služby (povolené a zakázané).
whats_this_create_new_service=Kliknite sem, ak chcete pridať novú službu.
whats_this_serviceviewer=Prehliadač služieb poskytuje kategorický prehľad služieb dostupných/bežiacich v systéme a ich stavov na základe výpisu poskytnutého príkazom svcs. Kliknutím na konkrétnu kartu zobrazíte služby špecifické pre túto kategóriu, napr. Sieť vlastní všetky služby vo formáte svc:/network. Viacnásobné operácie zapnutia/vypnutia/obnovenia/reštartu/údržby/degradácie/vymazania/vymazania sa môžu vykonať skontrolovaním inštancií kandidátov na služby a kliknutím na príslušné tlačidlo Použiť. Jednotlivé služby/inštancie sa dajú editovať kliknutím na fmri alebo inštanciu, a stav jednotlivej inštancie služby sa dá skontrolovať kliknutím na stav. Pozri: svcs (1).
whats_this_apply=Operácie s viacerými položkami v zozname služieb môžete vykonávať skontrolovaním príslušných služieb a použitím týchto tlačidiel. Pozri: svcadm (1M).
whats_this_FMRI=FMRI je URI (Universal Resource Indicator), ktorý špecifikuje konkrétnu službu. V zozname „Všetko“ sa zobrazuje úplný FMRI, ale v konkrétnych kategóriách služieb, napr. sieť, kategória siete sa nezobrazí. Kliknutím na konkrétnu službu FMRI sa dostanete do prehliadača služieb, kde môžete okamžite upraviť vlastnosti tejto služby (buďte opatrní!). Pozri: SMF (5). Pozri: svcs (1).
whats_this_INST=Inštancia je názov inštancie priradenej k susednej službe FMRI. Daná služba môže mať viacero inštancií. Kliknutím na inštanciu sa dostanete do prehliadača služieb, ale budete môcť aktualizovať iba vlastnosti tejto inštancie. Ak chcete aktualizovať úroveň služieb a ďalšie vlastnosti inštancie, kliknite na službu FMRI. Pozri: SMF (5). Pozri: svcs (1).
whats_this_STATE=Stav konkrétneho prípadu. Význam rôznych štátov je opísaný v manuále SMF. Pozri: SMF (5). Pozri: svcs (1).
whats_this_DESC=Textový popis služby. Pozri: SMF (5). Pozri: svcs (1).
whats_this_NSTATE=Ďalší stav služby, užitočné pri prechode služby. Znak „-“ znamená, že neprechádza. Pozri: svcs (1).
whats_this_SCOPE=Názov rozsahu inštancie služby. Pozri: SMF (5). Pozri: svcs (1).
whats_this_STIME=Čas (ak je dnes) alebo dátum, kedy služba vstúpila do aktuálneho stavu. Pozri: SMF (5). Pozri: svcs (1).
whats_this_Select=Tu nájdete zoznam služieb, ktoré chcete povoliť/zakázať/obnoviť atď.

whats_this_service_detail=Tu zadajte/upravte informácie o službe toplevel: názov služby, číslo verzie, názov balíka pre manifest a stabilitu. Pozri: SMF (5). Pozri: svccfg (1M). Pozri: service_bundle (4).
whats_this_bundle_name=Názov súboru služieb v manifeste. V jednom manifeste je možné spojiť viacero služieb, ale názov tu nie je dôležitý. Pre už existujúce služby sa nastaví export, pretože to je to, čo robí svccfg, keď exportuje manifest z úložiska SMF. Pozri: svccfg (1M). Pozri: service_bundle (4).
whats_this_service_name=Názov služby. Konvencia má používať formát [general_service_category]/[name]. Medzi už poskytované kategórie patria aplikácie (aplikácie na vyššej úrovni), medzník (zbierky iných služieb, ako sú napríklad menové služby), platforma (služby špecifické pre platformu), systém (služby systému Solaris), zariadenie (služby špecifické pre dané zariadenie), sieť (sieťové/internetové služby) a stránka (osobitné opisy stránok). Samozrejme môžete určiť aj svoju vlastnú kategóriu, ale väčšina služieb by sa mala pohodlne zmestiť do jednej z vyššie uvedených. Pozri: SMF (5).
whats_this_service_version=Zadajte číslo verzie služby.
whats_this_instance_detail=Tu zadajte/upravte informácie o inštancii: názov inštancie a to, či sa má predvolene povoliť alebo nie. Pozri: SMF (5).
whats_this_instance_name=Zadajte názov inštancie. Služby s iba jednou inštanciou zvyčajne používajú ako názov inštancie predvolené (napr. Inetd). Služby, ktoré umožňujú viacero inštancií toho istého binárneho behu s rôznymi konfiguráciami, budú vyžadovať viac inštancií, napr. služba chargen inetd, ktorá vyžaduje verziu založenú na toku a datagrame bežiacu na rôznych portoch. Pozri: SMF (5).
whats_this_instance_enabled=Zadajte, či chcete, aby táto inštancia služby bola predvolene povolená alebo nie.
whats_this_serv_instname=Zadajte, či chcete aktualizovať informácie na úrovni služieb alebo inštancie. Ak vlastnosť, závislosť atď. Existuje na úrovni služieb aj inštancie, pre túto konkrétnu inštanciu sa použije hodnota na úrovni inštancie, inak zdedí hodnotu na úrovni služby. To umožňuje inštanciám selektívne dediť hodnoty zo špecifikácie úrovne služieb, pričom je možné nastaviť hodnoty, ktoré môžu vyžadovať jedinečne.
whats_this_stability=Zadajte hodnotu stability, - znamená nechať nenastavenú.
whats_this_fmri=Zadajte príslušnú službu/inštanciu FMRI.
whats_this_restarter_detail=V predvolenom nastavení služby používajú hlavný restartovač (systém/služba opätovného spustenia) na riadenie svojho správania. Môžu sa uviesť aj delegovaní opätovní používatelia, ako napríklad inetd. Ako už názov napovedá, ide o spoliehanie sa na delegovaného podnikateľa, ktorý sa stará o začatie/zastavenie služieb, a v prípade inetd majú tieto metódy odlišné názvy, aby sa odlíšili od služieb založených na hlavných podnikoch, ktoré sa zaoberajú opätovným začatím činnosti. Pozri: inetd (1M). Pozri: svc.startd (1M). Pozri: smf_restarter (5).
whats_this_exec_detail=Metódy vykonávania sú srdcom služby smf, v ktorej určíte, ktoré programy sa majú spustiť pri spustení alebo zastavení služby. Služby, ktoré používajú delegovaný obnovovací prostriedok (napríklad inetd), majú svoje vlastné metódy štart/stop (napr. Inetd_start, inetd_stop), ale služby využívajúce hlavný obnovovač budú všeobecne špecifikovať metódu štart a stop minimálne. Pozri: svc.startd (1M). Pozri: smf_method (5). Pozri: inetd (1M).
whats_this_exec_name=Tu zadajte jedinečný názov tejto metódy vykonávania. V prípade služieb, ktoré používajú hlavný obnovovač, sú metódy štartu a zastavenia povinné a spustia sa, keď je služba povolená a sú splnené závislosti. ak je závislosť odpojená, služba zlyhá, správca službu deaktivuje atď. Pozri: smf_method (5). Pozri: inetd (1M).
whats_this_exec_timeout_seconds=Metódy, ktoré prekročia ich časové limity, budú zabité. Pre neobmedzené metódy nastavte časový limit na 0.
whats_this_exec_exec=Poskytnite cestu na vykonanie metódy plus argumentov. Kľúčové slová: kill a: true sú poskytnuté a môžu sa použiť ako metódy spustenia. Prvý zabíja celý proces, ktorý sa začal touto službou, druhý jednoducho vracia úspech znovu naspäť. Tokeny metód sa môžu tiež použiť na prenos informácií týkajúcich sa smf do metódy. Pozri: smf_method (5).
whats_this_exec_user=Zadajte prepísanie na predvolenú hodnotu prostredia prostredia pre používateľa (predvolené prostredie metódy sa zdedí od init).
whats_this_exec_group=Zadajte prepísanie do predvolenej hodnoty prostredia prostredia hodnoty pre skupinu (predvolené prostredie metódy sa zdedí od init).
whats_this_exec_privileges=Zadajte prepísanie na predvolené privilégiá prostredia prostredia.
whats_this_depy_detail=Závislosti poskytujú spôsob, ako určiť, ktoré služby vaša služba potrebuje (niekedy nie), aby bola spustená pred jej spustením. Vyvolanie závislostí je jednou z hlavných výhod SMF, pretože určuje deterministickú štruktúru toho, čo bolo veľmi zamotané sieťou iniciačných skriptov atď. Závislosti poskytujú veľkú flexibilitu v tom, že môžete určiť, že vaša služba bude čakať na určitú závislosť. aby ste sa pripojili online, počkajte na jedného člena skupiny (napr. podľa toho, ktorá služba je nakonfigurovaná), alebo dokonca spustite, iba ak nie je spustená iná služba. Pozri: SMF (5).
whats_this_depy_name=Tu zadajte jedinečný názov tejto závislosti.
whats_this_depy_type=Vyberte typ závislosti (cesta alebo služba). Závislosti cesty vyžadujú, aby bol pomenovaný súbor na mieste (?). Príkladom platného fmri pre závislosť od cesty by bol súbor :: // localhost/path2file. Závislosti od služby sú iba identifikáciou závislej služby.
whats_this_depy_grouping=Vyberte hodnotu zoskupenia pre svoju závislosť. Hodnoty zoskupenia určujú povahu vzťahu závislosti. Napríklad v prípade request_all musia byť všetky závislosti v skupine pred spustením služby online/degradované, zatiaľ čo v prípade request_any sa vyžaduje, aby akákoľvek zo skupín bola online/degradovaná. Pre nepovinné_všetky musia byť všetky povolené a spustiteľné služby online, zatiaľ čo v prípade vylúčenia_v prípade, že je závislosť online/degradovaná, služba by sa nemala spustiť.
whats_this_depy_restart_on=Tu špecifikujte model propagácie porúch, t. J. Ako má moja služba reagovať na chyby v závislosti? Hodnoty nie sú (o starosť sa staráme po uvedení do prevádzky), porucha (reštart, ak má porucha závislosť), reštart (reštart, ak je závislosť reštartovaná) a obnovená (reštart, ak je závislosť obnovená).
whats_this_dept_detail=Závislíci sa môžu zdať trochu mätúci - prečo existuje mechanizmus na určenie toho, ktoré služby závisia od mojej služby, nemôžem len pridať závislosť od závislého kandidáta? Závislí riešia situáciu, keď nevlastníte závislý manifest a nemôžete to urobiť. V dôsledku toho závislí vyzerajú veľmi podobne ako závislosti, ale namiesto toho, aby špecifikovali, že súčasná služba závisí od tejto závislosti, hovoríme, že súčasná služba je závislosťou od tejto podriadenej služby/závislej osoby. Pozri: SMF (5).
whats_this_dept_name=Tu zadajte jedinečný názov pre túto závislú osobu.
whats_this_dept_grouping=Vyberte hodnotu zoskupenia, ktorú bude táto služba dodržiavať pre svoju závislú službu. Hodnoty zoskupenia určujú povahu vzťahu závislosti. Napríklad v prípade request_all musia byť všetky služby v skupine, ktoré určujú závislú, pred spustením závislej online/degradované, zatiaľ čo v prípade request_any sa vyžaduje, aby ktorákoľvek zo skupín bola online/degradovaná. Pre nepovinné_všetky musia byť všetky povolené a spustiteľné služby online, zatiaľ čo v prípade vylúčenia_v prípade, že je služba online/degradovaná, závislá služba by sa nemala spustiť.
whats_this_dept_restart_on=Tu špecifikujte model prognostiky porúch, t. Hodnoty nie sú (závislé na starostlivosti o službu po štarte), porucha (reštart závislý, ak má služba poruchu), reštart (závisí na reštarte, ak sa služba reštartuje) a obnovenie (reštart je závislý, ak sa služba obnovuje).
whats_this_pgroup_detail=V smf sú všetky servisné informácie, závislosti, metódy vykonávania atď. Uložené ako vlastnosti v rámci skupín vlastností. Okrem toho môže byť potrebné, aby služby špecifikovali ďalšie vlastnosti, napr. Služby inetd musia špecifikovať vlastnosti, ktorým inetd delegovaný opätovný predajca chápe a potrebuje. Služby môžu tiež ukladať svoje vlastné aplikačné údaje do vlastností. Pozri: SMF (5).
whats_this_pgroup_name=Zadajte názov skupiny nehnuteľností. Pozri: SMF (5).
whats_this_pgroup_type=Zadajte typ skupiny nehnuteľností. Pozri: SMF (5).
whats_this_sinst_pgroup_name=Vyberte skupinu nehnuteľností na príslušnej úrovni služieb/inštancií. To umožňuje vytváranie/aktualizáciu vlastností na úrovni inštancie aj služby.
whats_this_prop_detail=Vlastnosti sú spojené so skupinami nehnuteľností a používajú sa na ukladanie informácií týkajúcich sa služby. Pozri: SMF (5).
whats_this_prop_name=Zadajte názov vlastnosti. Pozri: SMF (5).
whats_this_prop_type=Zadajte typ vlastnosti. Platnými typmi sú počet, celé číslo, nepriehľadnosť, hostiteľ, názov hostiteľa, net_address_v4, net_address_v6, čas, astring, ustring, boolean, fmri, uri. Pozri: SMF (5).
whats_this_prop_value=Zadajte hodnotu vlastnosti. Pozri: SMF (5).
whats_this_man_detail=Poskytnite informácie týkajúce sa servisnej dokumentácie. Pozri: muž (1).
whats_this_man_title=Zadajte názov stránky. Pozri: muž (1).
whats_this_man_section=Zadajte sekciu manuálu. Pozri: muž (1).
whats_this_man_manpath=Zadajte cestu. Pozri: muž (1).
whats_this_template_detail=Uveďte podrobnosti o službe, jej bežne používaný názov a opis toho, čo služba robí.
whats_this_template_common_name=Zadajte všeobecný názov služby.
whats_this_template_description=Opíšte službu.
wizard_back=späť
wizard_next=Ďalšie
wizard_add=pridať
wizard_update=aktualizovať
wizard_new=Nový
wizard_remove=Remove
wizard_finish=Skončiť
smfwizard_title=Vytvorte službu SMF
smfwizard_service_heading=Zadajte servisné informácie
smfwizard_service_description=Tu zadajte/upravte informácie o službe TIPLE. Pokiaľ ide o názov služby, konvencia sa používa vo formáte [general_service_category]/[name]. Medzi už poskytované kategórie patria aplikácie (aplikácie na vyššej úrovni), medzník (zbierky iných služieb, ako sú menové služby), platforma (služby špecifické pre platformu), systém (služby systému Solaris), zariadenie (služby špecifické pre dané zariadenie), sieť (sieť)/internetové služby) a stránky (špecifický popis stránok). Samozrejme môžete určiť aj svoju vlastnú kategóriu, ale väčšina služieb by sa mala pohodlne zmestiť do jednej z vyššie uvedených. Zadajte aj celé číslo verzie. Pozri: SMF (5). Pozri: svccfg (1M). Pozri: service_bundle (4).
smfwizard_service_name=Zadajte názov služby
smfwizard_service_name_error=* Meno musí byť null! *
smfwizard_service_version=Zadajte verziu služby
smfwizard_service_version_error=* Verzia musí byť kladné číslo! *
smfwizard_instance_heading=Zadajte informácie o inštancii
smfwizard_instance_description=Zadajte názov inštancie. Služby s iba jednou inštanciou zvyčajne používajú ako názov inštancie predvolené (napr. Inetd). Služby, ktoré umožňujú viacero inštancií toho istého binárneho behu s rôznymi konfiguráciami, budú vyžadovať viac inštancií, napr. chargen inetd service, ktorá vyžaduje ako stream, tak aj datagramovú verziu bežiacu na tom istom porte. Pozri: SMF (5).
smfwizard_instance_name=Zadajte názov inštancie
smfwizard_instance_name_error=* Meno musí byť null! *
smfwizard_instance_enabled=Zadajte, či chcete, aby táto inštancia služby bola predvolene povolená alebo nie.
smfwizard_instance_enabled_error=* Povolené musí byť pravda/nepravda *
smfwizard_sinst_name=Vyberte službu/konkrétny prípad, na ktorý sa vzťahujú vlastnosti
smfwizard_sinst_error=* Musí sa vybrať služba alebo inštancia! *
smfwizard_restarter_heading=Zadajte informácie o opätovnom spustení
smfwizard_restarter_description=V predvolenom nastavení služby používajú hlavný restartovač (systém/služba opätovného spustenia) na riadenie svojho správania. Môžu sa uviesť aj delegovaní opätovní používatelia, ako napríklad inetd. Ako už názov napovedá, ide o spoliehanie sa na delegovaného podnikateľa, ktorý sa stará o začatie/zastavenie služieb, a v prípade inetd majú tieto metódy odlišné názvy, aby sa odlíšili od služieb založených na hlavných podnikoch, ktoré sa zaoberajú opätovným začatím činnosti. Pozri: inetd (1M). Pozri: svc.startd (1M). Pozri: smf_restarter (5).
smfwizard_restarter_fmri=Zadajte identifikátor opätovného identifikátora FMRI
smfwizard_restarter_fmri_error=* Nie je platný FMRI! *
smfwizard_dependency_heading=Zadajte informácie o závislosti
smfwizard_dependency_description=Závislosti poskytujú spôsob, ako určiť, ktoré služby vaša služba potrebuje (niekedy nie), aby bola spustená pred jej spustením. Vyvolanie závislostí je jednou z hlavných výhod SMF, pretože určuje deterministickú štruktúru toho, čo bolo veľmi spletité sieť iniciačných skriptov atď. Závislosti poskytujú veľkú flexibilitu v tom, že môžete určiť zoskupenia, ktoré znamenajú, že vaša služba bude čakať na všetkých. závislosti, ktoré prichádzajú online (vyžaduje_všetky), čakajú na ktoréhokoľvek člena skupiny (vyžadujú_príjemné), čakajú na všetkých povolených členov (voliteľné_všetky) alebo dokonca spustia, iba ak skupina nie je povolená (vylúčené_všetky). Tu tiež špecifikujte model propagácie porúch, t. J. Ako má moja služba reagovať na poruchy v závislosti? Hodnoty nie sú (o starosť sa staráme po uvedení do prevádzky), porucha (reštart, ak má porucha závislosť), reštart (reštart, ak je závislosť reštartovaná) a obnovená (reštart, ak je závislosť obnovená). Nakoniec uveďte fmri identifikujúci závislosť a stabilitu (voliteľné). Pozri: SMF (5).
smfwizard_dependency_name=Zadajte názov závislosti
smfwizard_dependency_name_error=* Meno musí byť null! *
smfwizard_dependency_type=Zadajte typ závislosti
smfwizard_dependency_type_error=* Typ musí byť null! *
smfwizard_dependency_grouping=Vyberte Zoskupenie závislostí
smfwizard_dependency_grouping_error=* Zoskupenie musí byť null! *
smfwizard_dependency_restart_on=Vyberte hodnotu pri zapnutí
smfwizard_dependency_restart_on_error=* Reštartovaná hodnota musí byť nenulová! *
smfwizard_dependency_fmri=Zadajte závislosť identifikácie FMRI
smfwizard_dependency_fmri_error=* Nie je platný FMRI! *
smfwizard_dependency_stability=Vyberte hodnotu stability závislosti
smfwizard_dependency_stability_error=* Stabilita musí byť null! *
smfwizard_dependent_heading=Zadajte závislé informácie
smfwizard_dependent_description=Závislíci sa môžu zdať trochu mätúci - prečo existuje mechanizmus na určenie toho, ktoré služby závisia od mojej služby, nemôžem len pridať závislosť od závislého kandidáta? Závislí riešia situáciu, keď nevlastníte závislý manifest a nemôžete to urobiť. V dôsledku toho závislí vyzerajú veľmi podobne ako závislosti, ale namiesto toho, aby špecifikovali, že súčasná služba závisí od tejto závislosti, hovoríme, že súčasná služba je závislosťou od tejto podriadenej služby/závislej osoby. Podobne ako závislosti môžeme určiť zoskupenia, hodnoty restart_on. Pokiaľ ide o nezaopatrené osoby, FMRI sa samozrejme vzťahuje na závislú (detskú) službu. Pozri: SMF (5).
smfwizard_dependent_name=Zadajte závislé meno
smfwizard_dependent_name_error=* Meno musí byť null! *
smfwizard_dependent_type=Zadajte závislý typ
smfwizard_dependent_type_error=* Typ musí byť null! *
smfwizard_dependent_grouping=Vyberte Závislé zoskupenie
smfwizard_dependent_grouping_error=* Zoskupenie musí byť null! *
smfwizard_dependent_restart_on=Vyberte hodnotu pri zapnutí
smfwizard_dependent_restart_on_error=* Reštartovaná hodnota musí byť nenulová! *
smfwizard_dependent_fmri=Zadajte závislú identifikáciu FMRI
smfwizard_dependent_fmri_error=* Nie je platný FMRI! *
smfwizard_dependent_stability=Vyberte závislú hodnotu stability
smfwizard_dependent_stability_error=* Stabilita musí byť null! *
smfwizard_exec_heading=Zadajte informácie o vykonávaní metódy
smfwizard_exec_description=Metódy vykonávania sú srdcom služby smf, v ktorej určíte, ktoré programy sa majú spustiť pri spustení alebo zastavení služby. Služby, ktoré používajú delegovaný restarter (ako inetd), majú svoje vlastné názvy pre metódy start/stop (inetd_start, inetd_stop), ale služby využívajúce hlavný restarter budú všeobecne špecifikovať metódy exec_methods pomenované start a stop metóda. Metódy, ktoré prekročia hodnotu časového limitu (uvedené v sekundách), budú zabité. Pre neviazané metódy nastavte časový limit na 0. Pre samotnú metódu exec musíte poskytnúť cestu k metóde plus argumenty. Kľúčové slová: kill a: true sú poskytnuté a môžu sa použiť ako metódy spustenia. Prvý zabíja všetky procesy, ktoré začala služba, druhý jednoducho vracia úspech znovu naspäť. Tokeny metód sa môžu tiež použiť na prenos informácií týkajúcich sa smf do metódy. Prepísania pre užívateľa/skupinu/privilégiá môžu byť zadané do predvoleného prostredia metód (zdedené od init). Pozri: smf_method (5). Pozri: svc.startd (1M). Pozri: inetd (1M).
smfwizard_exec_name=Zadajte názov metódy Execute
smfwizard_exec_name_error=* Meno musí byť null! *
smfwizard_exec_timeout=Zadajte časový limit (sekundy), po uplynutí ktorého je vykonaná metóda zabitá
smfwizard_exec_timeout_error=* Časový limit musí byť celé číslo! *
smfwizard_exec_exec=Zadajte cestu na vykonanie metódy plus argumentov
smfwizard_exec_exec_error=* Spúšťacia metóda musí byť null! *
smfwizard_exec_user=Zadajte prepísanie na predvoleného používateľa prostredia s metódami
smfwizard_exec_user_error=* Neplatný používateľ! *
smfwizard_exec_group=Zadajte prepísanie na skupinu predvolených metód prostredia
smfwizard_exec_group_error=* Neplatná skupina! *
smfwizard_exec_privileges=Zadajte prepísanie na predvolené privilégiá prostredia prostredia
smfwizard_exec_privileges_error=* Neplatné oprávnenia! *
smfwizard_property_group_heading=Zadajte podrobnosti o skupine vlastností
smfwizard_property_group_description=V smf sú všetky servisné informácie, závislosti, metódy vykonávania atď. Uložené ako vlastnosti v rámci skupín vlastností. Okrem toho môže byť potrebné, aby služby špecifikovali ďalšie vlastnosti, napr. Služby inetd musia špecifikovať vlastnosti, ktorým inetd delegovaný opätovný predajca chápe a potrebuje. Služby môžu tiež ukladať svoje vlastné aplikačné údaje do vlastností. Pozri: SMF (5).
smfwizard_property_group_name=Zadajte názov skupiny nehnuteľností
smfwizard_property_group_name_error=* Meno musí byť null! *
smfwizard_property_group_type=Zadajte typ skupiny nehnuteľností
smfwizard_property_group_type_error=* Typ musí byť null! *
smfwizard_property_group_stability=Vyberte hodnotu stability property_group
smfwizard_property_group_stability_error=* Stabilita musí byť null! *
smfwizard_property_heading=Zadajte podrobnosti o nehnuteľnosti
smfwizard_property_description=Vlastnosti sú spojené so skupinami nehnuteľností a používajú sa na ukladanie informácií týkajúcich sa služby alebo inštancie. Pozri: SMF (5).
smfwizard_pgroup_name=Vyberte skupinu vlastností
smfwizard_pgroup_name_error=* Skupina majetku musí byť null! *
smfwizard_property_name=Zadajte názov nehnuteľnosti
smfwizard_property_name_error=* Meno musí byť null! *
smfwizard_property_type=Vyberte typ nehnuteľnosti
smfwizard_property_type_error=* Typ musí byť null! *
smfwizard_property_value=Zadajte hodnotu vlastnosti
smfwizard_property_value_error=*Nesprávna hodnota!*
smfwizard_template_heading=Zadajte podrobnosti šablóny
smfwizard_template_description=Uveďte podrobnosti o službe, jej bežne používaný názov a opis toho, čo služba robí.
smfwizard_template_common_name=Zadajte všeobecný názov služby
smfwizard_template_common_name_error=* Bežné meno musí byť null! *
smfwizard_template_svc_description=Opíšte službu
smfwizard_template_svc_description_error=* Popis musí byť null! *
smfwizard_manpage_heading=Zadajte podrobnosti ManPage
smfwizard_manpage_description=Poskytnite informácie týkajúce sa servisnej dokumentácie. Pozri: muž (1).
smfwizard_manpage_title=Zadajte názov stránky
smfwizard_manpage_title_error=* Názov musí byť null! *
smfwizard_manpage_section=Zadajte sekciu manuálu
smfwizard_manpage_section_error=* Sekcia musí byť null! *
smfwizard_manpage_manpath=Zadajte cestu
smfwizard_manpage_manpath_error=* Manpath musí byť null! *
