index_title=Arquivos de configuração de backup
index_emods=Nenhum módulo Webmin no seu sistema suporta backups de configuração.
index_dest=Destino de backup
index_mods=Módulos Webmin
index_sched=Programado?
index_when=Sim, $1
index_count=$1 módulos
index_add=Adicione um novo backup agendado.
index_none=Nenhum backup agendado foi definido ainda.
index_header=Configuração de backup agora
index_now=Faça backup agora
index_return=lista de backups agendados
index_return2=formulários de backup e restauração
index_header2=Restaurar configuração agora
index_now2=Restaurar agora
index_apply=Aplicar configurações?
index_test=Apenas mostre o que será restaurado?
index_jobs=Backups agendados
index_nostrftime=Aviso - algumas tarefas de backup usam % em seus nomes de arquivo, mas a substituição do strftime não está ativada na página Configuração do módulo.
index_tabsched=Backups agendados
index_tabbackup=Faça backup agora
index_tabrestore=Restaurar agora

edit_title1=Criar backup agendado
edit_title2=Editar backup agendado
edit_header=Opções de backup agendado
edit_header2=Comandos de pré e pós-backup
edit_header3=Agenda de backup
edit_email=Enviar e-mail ao endereço
edit_emode=Quando enviar email
edit_emode0=Sempre
edit_emode1=Somente quando ocorre um erro
edit_sched=Backup agendado ativado?
edit_schedyes=Sim, nos horários selecionados abaixo ..
edit_mods=Módulos para backup
edit_dest=Destino de backup
edit_mods2=Módulos para restaurar
edit_other2=Outros arquivos para restaurar
edit_dest2=Restaurar de
edit_what=Incluir no backup
edit_webmin=Arquivos de configuração do módulo Webmin
edit_nofiles=Arquivos de configuração do servidor
edit_run=Salvar e fazer backup agora
edit_return=formulário de backup
edit_other=Outros arquivos listados ..
edit_pre=Comando de pré-backup
edit_post=Comando pós-backup

save_err=Falha ao salvar o backup
save_emods=Nenhum módulo selecionado
save_ewebmin=Os arquivos de configuração do webmin e do servidor não foram selecionados

backup_mode0=Arquivo local
backup_mode1=servidor FTP
backup_mode2=Servidor SSH
backup_mode3=Arquivo enviado
backup_mode4=Download no navegador
backup_path=arquivo no servidor
backup_login=Entrar como usuário
backup_pass=com senha
backup_port=Porta do servidor
backup_epre=Backup rejeitado do módulo $1 : $2
backup_enone=Nenhum módulo forneceu arquivos existentes para backup!
backup_etar=TAR falhou : $1
backup_egunzip=O backup está compactado, mas o <tt>gunzip</tt> não está instalado
backup_euntar=Falha na remoção do TAR : $1
backup_enone2=Nenhum dos arquivos para os módulos selecionados estão no backup
backup_epre2=Restauração rejeitada do módulo $1 : $2

backup_err=Falha no backup
backup_edest=Arquivo local absoluto ausente ou inválido
backup_eserver1=Servidor FTP ausente ou inválido
backup_eserver2=Servidor SSH inválido ou ausente
backup_epath=Caminho absoluto ausente ou inválido no servidor FTP
backup_epath2=Caminho absoluto ausente ou inválido no servidor SSH
backup_euser=Caracteres inválidos no login do servidor FTP
backup_epass=Caracteres inválidos na senha do servidor FTP
backup_eport=Porta do servidor FTP ausente ou inválida
backup_esport=Porta do servidor SSH inválida ou ausente
backup_emods=Nenhum módulo selecionado
backup_title=Configuração de backup
backup_doing=Iniciando o backup dos arquivos de configuração do módulo para $1 ..
backup_failed=.. falhou! $1
backup_done=.. completo. O tamanho final do backup foi $1, contendo $2 arquivos.

restore_err=Falha na restauração
restore_emods=Nenhum módulo ou outro arquivo selecionado
restore_title=Restaurar configuração
restore_doing=Iniciando a restauração dos arquivos de configuração do módulo a partir de $1 ..
restore_testing=Extraindo o conteúdo do backup de $1 ..
restore_failed=.. falhou! $1
restore_done=.. completo. $1 arquivos foram restaurados.
restore_done2=.. arquivos no backup são :

nice_ftp=$2 em $1 via FTP
nice_ftpp=$2 na porta $1 $3 via FTP
nice_ssh=$2 em $1 via SSH
nice_sshp=$2 na porta $1 $3 via SSH
nice_upload=arquivo enviado
nice_download=navegador

log_backup=Backup de $1 módulos em $2
log_restore=$1 módulos restaurados de $2
log_create_backup=Backup criado de $1 módulos para $2
log_modify_backup=Backup modificado de $1 módulos para $2
log_delete_backup=Backup excluído de $1 módulos para $2
log_run_backup=Backup executado de $1 módulos para $2

run_title=Configurações de backup
run_doing=Iniciando o backup de $1 módulos para $2 ..
run_ok=.. backup concluído com sucesso.
run_failed=.. backup falhou! Veja a mensagem de erro acima pelo motivo.

email_mods=Backup de módulos :
email_failed=para $1 falhou :
email_ok=para $1 foi bem-sucedido.
email_sfailed=Falha no backup da configuração em $1
email_sok=O backup da configuração em $1 foi bem-sucedido
email_final=O tamanho final do arquivo de backup foi $1
email_pre=Executando o comando de pré-backup $1 ..
email_post=Executando o comando pós-backup $1 ..
email_prefailed=O comando de pré-backup falhou!
