index_title=NFS Export
index_add=Új exportálás hozzáadása.
index_dirs=Könyvtárak
index_clients=Ügyfeleink
index_everyone=Mindenki
index_none=Még nem határoztak meg exportot.
index_delete=Törölje a kiválasztott exportálást
index_apply=Módosítások elfogadása
index_applydesc=Kattintson erre a gombra az aktuális fájl exportálási konfiguráció alkalmazásához. Ez a fent felsorolt összes könyvtárat elérhetővé teszi a megadott lehetőségekkel.
index_return=export lista
index_echeck=Az NFS szerver nem használható ebben a rendszeren : $1

check_ecmd=A (z) $1 NFS szerver parancs nincs telepítve

delete_err=Az export törlése nem sikerült
delete_enone=Egy sincs kiválasztva

edit_title1=Exportálás szerkesztése
edit_title2=Exportálás létrehozása
edit_header1=Exportálási lehetőségek
edit_dirs=Exportálni kívánt könyvtárak
edit_alldirs=Exportál alkönyvtárakat?
edit_ro=Csak olvasható?
edit_kerb=Használd a Kerberot?
edit_header2=Távoli felhasználó leképezése
edit_maproot=A root felhasználó leképezése a
edit_mapusers=Az összes felhasználót leképezze
edit_unpriv=Kihívás nélküli felhasználó
edit_uid=Felhasználó / UID
edit_gids=És csoportok / GID-ek
edit_mapall=Az összes felhasználót leképezze
edit_header3=Ügyfelek ehhez az exporthoz
edit_clients=Ügyfeleink
edit_hosts=Házigazdák / hálózati csoportok
edit_network=Hálózat
edit_mask=Maszk

save_err=Az exportálás mentése nem sikerült
save_edir=A '$1' nem könyvtár, vagy nem létezik
save_enone=Legalább egy könyvtárat meg kell adnia az exportáláshoz
save_esub=Csak egy könyvtár adható meg, ha az <b>alkönyvtárak exportálása</b> lehetőséget választja
save_eroot=Az <b>alkönyvtárak exportálása</b> opció használatakor az exportált könyvtárnak a <i>helyi</i> fájlrendszer gyökerének kell lennie.
save_euser=A '$1' nem érvényes felhasználó vagy UID
save_egroup=A '$1' nem érvényes csoport vagy GID
save_ekerb=A térkép gyökér felhasználói, az összes felhasználó térkép és a kerberos beállítások kölcsönösen kizárják egymást
save_ehosts=Legalább egy hostot be kell írnia, ahova exportálni szeretne
save_enetwork=A '$1' nem érvényes hálózat
save_enetmask=A '$1' nem érvényes hálómaszk
save_esame1=A <tt>$1</tt> könyvtárat már exportálják a <tt>$2</tt> könyvtárba. Az operációs rendszer nem engedélyezi az azonos <i>helyi</i> fájlrendszer könyvtárainak külön-külön exportálását ugyanarra a gazdagépre
save_esame2=A <tt>$1</tt> könyvtárat már exportálják a <tt>$2</tt> könyvtárba. Az operációs rendszer nem engedélyezi az azonos <i>helyi</i> fájlrendszer könyvtárainak külön-külön exportálását ugyanarra a hálózatra

restart_err=Nem sikerült alkalmazni a módosításokat
