index_title=Konfigurasi Rangkaian
index_return=konfigurasi rangkaian
index_apply=Terapkan Konfigurasi
index_applydesc=Klik untuk menggunakan antara muka masa but dan tetapan penghalaan seolah-olah sistem telah but semula. Salah konfigurasi boleh menyebabkan sistem anda tidak dapat dicapai melalui rangkaian dan memutuskan akses Webmin. Mengedit tetapan nama hos dan DNS tidak memerlukan langkah ini.
index_delete1=De-Aktifkan Antaramuka Terpilih
index_delete2=Padam Interface yang Dipilih
index_delete3=Padam dan Guna Antaramuka Terpilih
index_apply2=Guna Antaramuka Terpilih
index_vmin=Virtualmin
index_mode=Jenis konfigurasi rangkaian: $1
index_mode_netplan=Pelan Net
index_mode_cygwin=Cygwin
index_mode_freebsd=FreeBSD
index_mode_macos=MacOS
index_mode_netbsd=NetBSD
index_mode_openbsd=OpenBSD
index_mode_solaris=Solaris
index_mode_windows=Tingkap
index_mode_nm=Pengurus Rangkaian

ifcs_title=Antaramuka Rangkaian
ifcs_now=Aktif sekarang
ifcs_activedesc=Antara muka yang disenaraikan dalam jadual ini kini aktif pada sistem. Dalam kebanyakan kes, anda perlu mengeditnya di bawah tab <b>Diaktifkan pada Boot</b>.
ifcs_bootdesc=Antara muka yang disenaraikan dalam jadual ini akan diaktifkan apabila sistem boot, dan pada amnya akan menjadi aktif sekarang juga.
ifcs_name=Nama
ifcs_type=Taipkan
ifcs_ip=Alamat IPv4
ifcs_ip6=Alamat IPv6
ifcs_desc=Penerangan muka antara muka
ifcs_mask=Netmask
ifcs_status=Status
ifcs_virtual=Maya
ifcs_up=Up
ifcs_down=Down
ifcs_add=Tambah antara muka baharu.
ifcs_radd=Tambah julat alamat baru.
ifcs_badd=Tambah jambatan baru.
ifcs_boot=Diaktifkan pada Boot
ifcs_act=Aktif
ifcs_bootp=Daripada BOOTP
ifcs_dhcp=Dari DHCP
ifcs_auto6=Daripada penemuan IPv6
ifcs_broad=Siaran
ifcs_auto=Automatik
ifcs_mtu=MTU
ifcs_virts=Antara muka maya
ifcs_addvirt=Tambah antara muka maya
ifcs_return=antara muka rangkaian
ifcs_unknown=Tidak diketahui
ifcs_all=Semua antara muka
ifcs_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit antara muka rangkaian
ifcs_ecannot_this=Anda tidak dibenarkan mengedit antara muka rangkaian ini
ifcs_range=Julat $1
ifcs_static2=Konfigurasi statik
ifcs_static3=IPv6 didayakan
ifcs_noaddress=Tiada alamat dikonfigurasikan
ifcs_nonetmask=Tiada
ifcs_mode=Alamat IPv4
ifcs_mode6=Alamat IPv6
ifcs_address6=Alamat IPv6
ifcs_netmask6=Netmask
ifcs_mode6a=Alamat IPv6
ifcs_none6=IPv6 dilumpuhkan
ifcs_link=Status pautan rangkaian
ifcs_linkyes=Disambungkan
ifcs_linkno=Dis disambungkan
ifcs_speed=Kelajuan antara muka
ifcs_duplex=, $1 dupleks

aifc_create=Buat Antara Muka Aktif
aifc_edit=Edit Antara Muka Aktif
aifc_desc1=Parameter Antara Muka Aktif
aifc_desc2=Parameter Antara Muka Maya Aktif
aifc_hard=Alamat perkakasan
aifc_default=Lalai
aifc_err1=Gagal memadamkan antara muka
aifc_err2=Gagal menyimpan antara muka
aifc_evirt=Nombor antara maya yang hilang atau tidak sah
aifc_evirtmin=Nombor antara muka maya mestilah sekurang-kurangnya $1
aifc_evirtdup=Antara muka maya $1 sudah wujud
aifc_edup=Antara muka $1 sudah ada
aifc_ename=Nama antara muka yang tiada atau tidak sah
aifc_eip='$1' bukan alamat IP yang sah
aifc_emask='$1' bukanlah netmask yang sah
aifc_ebroad='$1' bukan alamat siaran yang sah
aifc_emtu='$1' bukan MTU yang sah
aifc_ehard='$1' bukan alamat perkakasan yang sah
aifc_eexist=Antara muka '$1' tidak wujud
aifc_eclash=Antara muka $1 sudah menggunakan alamat IP ini
aifc_eaddress6=Alamat IPv6 dalam baris $1 tidak sah
aifc_enetmask6=Netmask IPv6 dalam baris $1 mestilah integer antara 1 dan 128
aifc_eclash6=Alamat IPv6 dalam baris $1 sudah digunakan oleh antara muka $2
aifc_eaddresses6=Tiada alamat IPv6 yang dimasukkan

bifc_create=Buat Antara Muka Bootup
bifc_act=Aktifkan pada boot?
bifc_edit=Edit Antara Muka Bootup
bifc_desc1=Parameter Antara Muka Masa Boot
bifc_desc2=Parameter Antara Muka Maya Masa Boot
bifc_apply=Simpan dan Terapkan
bifc_dapply=Padam dan Sapukan
bifc_err1=Gagal memadamkan antara muka
bifc_err2=Gagal menyimpan antara muka
bifc_evirt=Nombor antara maya yang hilang atau tidak sah
bifc_evirtdup=Antara muka maya $1 sudah wujud
bifc_edup=Antara muka $1 sudah ada
bifc_ename=Nama antara muka yang tiada atau tidak sah
bifc_eip='$1' bukan alamat IP yang sah
bifc_emask='$1' bukanlah netmask yang sah
bifc_ebroad='$1' bukan alamat siaran yang sah
bifc_emtu='$1' bukan MTU yang sah
bifc_err3=Gagal mengaktifkan antara muka
bifc_err4=Gagal menyahaktifkan antara muka
bifc_capply=Buat dan Terapkan
bifc_eapply=Anda tidak boleh mengaktifkan antara muka yang menggunakan DHCP atau BOOTP
bifc_edhcpmain=DHCP hanya boleh didayakan pada antara muka rangkaian utama
bifc_bridgeto=Sambungkan jambatan ke antara muka
bifc_nobridge=&lt;Tiada&gt;
bifc_ebridgeto=Antaramuka Ethernet sedia ada mesti dipilih untuk digunakan oleh jambatan ini
bifc_ebridgeto2=Antara muka yang dipilih untuk jambatan tidak perlu mempunyai alamat yang diberikan
bifc_ebridge=Antara muka jambatan mestilah nombor
bifc_bridgestp=Protokol Pelupusan Pokok
bifc_bridgefd=Kelewatan Teruskan
bifc_bridgewait=Kelewatan untuk menjadi tersedia
bifc_ebond=Antara muka bon mestilah nombor

bonding_add=Tambah Interface ikatan baru.
bonding_create=Buat Antara Muka Ikatan
bonding_teamparts=Teaming Partners
bonding_teampartsdesc=Rakan kongsi berasingan dengan ruang putih cth. "eth2 eth4"
bonding_teammode=Mod Teaming
bonding_primary=Antara Muka Utama
bonding_primarydesc=Hanya berkenaan dengan mod baki pengaktifan semula, baki-tlb atau baki-alb
bonding_miimon=Mii-Pemantauan Selang
bonding_miimondesc=(Biarkan kosong untuk mematikan pemantauan pautan)
bonding_updelay=Kemas kini
bonding_downdelay=Downdelay

vlan_add=Tambah Antara Muka Vlan Tagged
vlan_physical=Peranti Fizikal
vlan_id=ID Vlan
vlan_create=Buat Antara Muka VLAN

bridge_create=Buat Antara Muka Jambatan

routes_title=Routing and Gateways
routes_boot=Konfigurasi penghalaan diaktifkan pada <i>masa boot</i>
routes_now=Konfigurasi penghalaan diaktifkan sekarang
routes_default=Penghala lalai
routes_default6=Penghala IPv6 asal
routes_default2=Laluan lalai
routes_none=Tidak ada (atau dari DHCP)
routes_device=Peranti
routes_gateway=Gateway
routes_gateway6=Gerbang IPv6
routes_forward=Bertindak sebagai penghala?
routes_routed=Memulakan daemon penemuan laluan?
routes_edefault='$1' bukan penghala lalai yang sah
routes_edefault6='$1' bukan penghala lalai IPv6 yang sah
routes_edevice='$1' bukan peranti yang sah
routes_device2=Peranti laluan lalai
routes_static=Laluan statik
routes_ifc=Antara muka
routes_net=Rangkaian
routes_mask=Netmask
routes_type=Taipkan
routes_enet='$1' bukan rangkaian yang sah
routes_emask='$1' bukanlah netmask yang sah
routes_egateway='$1' bukan pintu masuk yang sah
routes_egateway6='$1' bukan pintu masuk IPv6 yang sah
routes_defaults=Penghala lalai
routes_defaults6=Peranti IPv6 lalai
routes_possible=Sekiranya boleh
routes_local=Laluan tempatan
routes_err=Gagal menyimpan routing
routes_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit penghalaan dan gerbang
routes_script=Perintah penghalaan tambahan
routes_etype='$1' bukan jenis laluan yang sah
routes_any=Mana-mana
routes_edefault2=Nombor alamat pintu masuk lalai tidak sah $1
routes_eclash=Hanya satu laluan lalai untuk mana-mana antara muka yang boleh ditakrifkan
routes_eclash6=Hanya satu laluan lalai untuk mana-mana antara muka IPv6 boleh ditakrifkan
routes_eclash2=Hanya satu laluan lalai untuk $1 boleh ditakrifkan
routes_none2=Tiada
routes_auto=Automatik
routes_gwmetric=Metrik Antara Muka
routes_dest=Destinasi
routes_gw=Gateway
routes_iface=Antara muka
routes_def=Laluan Lalai
routes_def6=Laluan IPv6 lalai
routes_active=Laluan Aktif
routes_nogw=Tiada
routes_delete=Padam Laluan Terpilih
routes_cheader=Buat laluan aktif
routes_cdest=Destinasi laluan
routes_cdef=Laluan lalai
routes_cnetmask=Netmask untuk destinasi
routes_cvia=Laluan melalui
routes_ciface=Antara muka rangkaian $1
routes_cgw=Gateway $1
routes_cerr=Gagal mencipta laluan aktif
routes_ecdest=Alamat IP atau rangkaian destinasi yang hilang atau tidak sah
routes_ecnetmask=Netmask hilang atau tidak sah
routes_ecgw=Alamat gerbang yang hilang atau tidak sah
routes_derr=Gagal memadamkan laluan
routes_denone=Tiada yang dipilih
routes_ecnetmask2=Netmask tidak dapat ditentukan untuk laluan lalai
routes_ggw=Gunakan router $1 melalui antara muka $2
routes_tabboot=Konfigurasi masa boot
routes_tabactive=Konfigurasi aktif
routes_descactive=Bahagian ini menyenaraikan laluan sistem yang telah dikonfigurasikan pada masa ini, dan membolehkan anda menambah atau mengalih keluar laluan aktif pada sesetengah sistem. Berhati-hati melakukan ini, kerana perubahan yang salah boleh memotong sistem yang berjalan di Webmin dari seluruh rangkaian.
routes_descboot=Seksyen ini membolehkan anda mengkonfigurasi laluan yang diaktifkan apabila sistem menaikkan atau apabila tetapan rangkaian dipulihkan sepenuhnya.

dns_title=Nama hos dan DNS Pelanggan
dns_options=Pilihan Pelanggan DNS
dns_hostname=Nama hos
dns_order=Perintah penyelesaian
dns_servers=Pelayan DNS
dns_search=Cari domain
dns_none=Tiada
dns_listed=Disenaraikan ..
dns_eorder=Pesanan resolusi yang hilang
dns_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit tetapan klien DNS
dns_err=Gagal menyimpan konfigurasi DNS
dns_ehost='$1' bukan nama hos yang sah
dns_ens='$1' bukan alamat IP nama pelayan yang sah
dns_edomain='$1' bukan nama domain yang sah
dns_esearch=Tiada domain untuk carian yang diberikan
dns_hoststoo=Kemas kini nama hos dalam alamat hos jika diubah?
dns_dhcp=Nama hos ditetapkan oleh pelayan DHCP?

hosts_title=Alamat Hos
hosts_active=Dihidupkan?
hosts_ip=Alamat IP
hosts_host=Nama hos
hosts_add=Tambah alamat hos baharu.
hosts_edit=Edit Alamat Hos
hosts_create=Buat Alamat Hos
hosts_detail=Hos dan Alamat
hosts_return=senarai alamat hos
hosts_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit alamat tuan rumah
hosts_delete=Padamkan Alamat Host Terpilih

ipnodes_title=Alamat Host IPv6
ipnodes_ip=Alamat IPv6
ipnodes_host=Nama hos
ipnodes_add=Tambah alamat hos IPv6 baharu.
ipnodes_edit=Edit Alamat Host IPv6
ipnodes_create=Buat Alamat Host IPv6
ipnodes_detail=Hos dan Alamat
ipnodes_return=Senarai alamat hos IPv6
ipnodes_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk mengedit alamat hos IPv6
ipnodes_none=Tiada alamat hos IPv6 telah ditakrifkan lagi.
ipnodes_delete=Padamkan Alamat Host IPv6 Dipilih

log_create_host=Alamat hos yang dibuat $1
log_delete_host=Alamat hos dipadam $1
log_modify_host=Alamat hos diubah suai $1
log_create_ipnode=Alamat IPv6 yang dicipta $1
log_delete_ipnode=Alamat IPv6 yang dipadam $1
log_modify_ipnode=Alamat IPv6 diubah suai $1
log_dns=Pilihan pelanggan DNS yang diubah
log_routes=Peralihan laluan dan pilihan gateway yang berubah
log_create_aifc=Antara muka yang diaktifkan $1 alamat $2
log_modify_aifc=Dihubungi semula antara muka $1 alamat $2
log_delete_aifc=Dihidupkan antara muka $1 alamat $2
log_create_bifc=Antara muka yang dicipta $1 alamat $2
log_modify_bifc=Antara muka yang diubah suai $1 alamat $2
log_delete_bifc=Dihapuskan antara muka $1 alamat $2
log_dyn=dinamik
log_delete_hosts=Dihapus $1 alamat tuan rumah
log_delete_ipnodes=Dihapus $1 alamat hos IPv6
log_delete_afics=Memadam $1 antara muka aktif
log_delete_bfics=Menghapuskan antaramuka $1 boot masa
log_apply_bfics=Pengaktifan $1 antara muka boot masa
log_create_route=Buat laluan aktif untuk $1
log_create_defroute=Membuat laluan lalai aktif
log_delete_routes=Dihapus $1 laluan aktif
log_delete_aifcs=$1 antara muka dinyahaktifkan
log_delete_bifcs=$1 antara muka dipadamkan
log_apply=Konfigurasi rangkaian masa but digunakan

acl_ifcs=Bolehkah mengedit antara muka rangkaian?
acl_routes=Bolehkah mengedit routing dan gateway?
acl_dns=Boleh mengedit tetapan klien DNS?
acl_hosts=Bolehkah mengedit alamat hos?
acl_view=Lihat sahaja
acl_ifcs_only=Hanya antara muka
acl_ifcs_ex=Antara muka kecuali
acl_apply=Boleh memohon konfigurasi?
acl_bootonly=Boleh mengedit antara muka aktif?
acl_netmask=Boleh edit netmask?
acl_broadcast=Boleh mengedit penyiaran?
acl_mtu=Boleh edit MTU?
acl_up=Boleh mengedit keadaan aktif?
acl_virt=Bolehkah menambah antara muka maya?
acl_delete=Boleh memadamkan antara muka?
acl_hide=Sembunyikan antara muka yang tidak boleh diedit?
acl_sysinfo=Tunjukkan antara muka rangkaian yang tersedia di Dashboard

interfaces_title1=Pilih antara muka. ..
interfaces_all=Semua Interface. ..
interfaces_sel=Antara muka yang dipilih
interfaces_ok=okey
interfaces_cancel=Batalkan
interfaces_clear=Jelas
interfaces_title2=Pilih Pengguna. ..

apply_ecannot=Anda tidak dibenarkan memohon konfigurasi

mod_egone=Antara muka tidak lagi aktif!
mod_title=Antara muka aktif
mod_desc=Antarmuka $1 sedang digunakan untuk $2, dan oleh itu tidak boleh diuruskan menggunakan modul ini.
mod_link=Bagaimanapun, anda boleh menggunakan modul <a href='$1'>$2</a> untuk menguruskannya.
mod_ppp=sambungan dialup PPP ke $1
mod_adsl=sambungan PPP ADSL
mod_pptps=sambungan PPTP dari klien $1
mod_pptpc=sambungan PPTP $1
mod_zones=antara muka maya untuk zon <tt>$1</tt>
mod_virtualmin=pelayan Virtualmin <tt>$1</tt>
mod_reseller=reseller Virtualmin <tt>$1</tt>

range_edit=Edit Julat Alamat
range_create=Buat Julat Alamat
range_header=Pilihan antaramuka pelbagai alamat
range_start=Alamat permulaan
range_end=Alamat akhir
range_num=Antara muka maya pertama tidak.
range_iface=Antara muka sebenar
range_name=Nama Julat
range_err=Gagal menyimpan julat alamat
range_ename=Nama rentang yang hilang atau tidak sah
range_estart=Alamat IP mulakan atau tidak sah
range_eend=Alamat IP hujung atau tidak sah
range_enum=Nombor antara maya pertama yang hilang atau bukan angka
range_eclass=Memulakan dan menamatkan alamat mesti berada dalam rangkaian kelas C yang sama
range_ebefore=Alamat akhir mestilah lebih tinggi daripada alamat permulaan

chooser_any=&lt;Any&gt;
chooser_other=Lain ..

dafics_err=Gagal untuk menghidupkan antara muka
daifcs_enone=Tiada yang dipilih
daifcs_egone=Antara muka tidak lagi wujud!

dbifcs_err=Gagal memadam antara muka
dbifcs_err2=Gagal mengaktifkan antara muka

hdelete_err=Gagal memadamkan alamat tuan rumah
hdelete_enone=Tiada yang dipilih
idelete_err=Gagal memadamkan alamat hos IPv6
