index_ecmd=Dovecot-palvelinohjelmaa $1 ei löydy järjestelmästäsi. Ehkä sitä ei ole asennettu, tai <a href='$2'>moduulin kokoonpano</a> on väärä.
index_econf=Dovecot-määritystiedostoa $1 ei löydy järjestelmästäsi. Ehkä sitä ei ole asennettu, tai <a href='$2'>moduulin kokoonpano</a> on väärä.
index_dovecot=Dovecot
index_stop=Pysäytä Dovecot Server
index_stopdesc=Sammuta käynnissä oleva Dovecot IMAP / POP3 -palvelin. Tämä estää käyttäjiä lataamasta sähköpostia.
index_start=Käynnistä Dovecot Server
index_startdesc=Käynnistä Dovecot IMAP / POP3 -palvelinprosessi, jotta käyttäjät voivat ladata sähköpostinsa.
index_apply=Käytä määritystä
index_applydesc=Aktivoi nykyinen Dovecot-määritys pysäyttämällä ja käynnistämällä palvelinprosessi uudelleen.
index_boot=Aloita käynnistyessä?
index_bootdesc=Muuta tätä asetusta ottaaksesi käyttöön tai poistaaksesi käytöstä Dovecot-palvelimen käynnistyksen järjestelmän käynnistyksen aikana.
index_return=moduulihakemisto
index_version=Versio $1

stop_err=Dovecotin pysäyttäminen epäonnistui
stop_erunning=Ei enää juokse
start_err=Dovecotin käynnistäminen epäonnistui
apply_err=Asetusten määrittäminen epäonnistui

net_title=Verkottuminen ja protokollat
net_header=Dovecot-verkko- ja postiprotokollan vaihtoehdot
net_protocols=Tarjoa postiprotokollia
net_pop3=POP3
net_imap=IMAP
net_pop3s=POP3 (SSL)
net_imaps=IMAP (SSL)
net_lmtp=LMTP
net_ssl_disable=Hyväksytkö SSL-yhteydet?
net_ssl_required=Hyväksy vain SSL
net_imap_listen=Rajapinnat IMAP-yhteyksille
net_pop3_listen=Rajapinnat POP3-yhteyksille
net_imaps_listen=Rajapinnat IMAP SSL -yhteydet
net_pop3s_listen=Rajapinnat POP3 SSL -yhteyksiin
net_listen=Rajapinnat ei-SSL-yhteyksille
net_ssl_listen=Rajapinnat SSL-yhteyksille
net_listen0=oletusarvo
net_listen1=Kaikki IPv4 ja IPv6
net_listen2=Kaikki IPv4
net_listen3=IP-osoite
net_err=Verkkovaihtoehtojen tallentaminen epäonnistui
net_eimap_listen=Virheellinen IP-osoite IMAP-yhteyksille
net_epop3_listen=Virheellinen IP-osoite POP3-yhteyksille
net_eimaps_listen=Virheellinen IP-osoite IMAP SSL -yhteyksille
net_epop3s_listen=Virheellinen IP-osoite POP3 SSL -yhteyksille
net_elisten=Virheellinen IP-osoite muille kuin SSL-yhteyksille
net_essl_listen=Virheellinen IP-osoite SSL-yhteyksille

imap_title=IMAP-asetukset

pop3_title=POP3-asetukset

ssl_title=SSL-määritykset
ssl_header=IMAP- ja POP3-SSL-tilan vaihtoehdot
ssl_key=SSL-yksityisen avaintiedoston
ssl_cert=SSL-varmennetiedosto
ssl_ca=SSL-asiakkaan CA-varmennetiedosto
ssl_pass=Avaintiedoston salasana
ssl_prompt=Mitään ei tarvita
ssl_regen=SSL-parametrien uudistuksen välinen aika
ssl_hours=tuntia
ssl_none=Ei mitään
ssl_plain=Kielletään selkeän tekstin todennus muussa kuin SSL-tilassa?
ssl_err=SSL-määritysten tallentaminen epäonnistui
ssl_ekey=Puuttuva tai puuttuva yksityinen avaintiedosto
ssl_ecert=Puuttuu tai ei ole varmennetiedostoa
ssl_eca=Puuttuva tai olematon asiakkaan CA-varmennetiedosto
ssl_eregen=Puuttuva tai ei-numeerinen parametrien palautusväli
ssl_epass=SSL-avaintiedoston salasanaa ei annettu

misc_title=Muita vaihtoehtoja

login_title=Käyttäjän ja kirjautumisen asetukset
login_header=Käyttäjän todennus ja kirjautumisasetukset
login_fuid=Pienin voimassa oleva UID
login_luid=Suurin kelvollinen UID
login_fgid=Pienin voimassa oleva ryhmätunnus
login_lgid=Suurin kelvollinen ryhmätunnus
login_extra=Lisäoikeudet myöntäville toissijaisille ryhmille
login_none=Ei mitään
login_chroot=Chroot-hakemisto postiprosessia varten
login_err=Käyttäjä- ja kirjautumisasetuksien tallentaminen epäonnistui
login_efuid=Puuttuva tai virheellinen numeerinen minimitunnus (UID)
login_eluid=Puuttuva tai virheellinen numeroinen suurin UID
login_efgid=Puuttuva tai virheellinen numeerinen minimiryhmän tunnus
login_elgid=Puuttuva tai virheellinen numeerinen enimmäisryhmätunnus
login_echroot=Puuttuva tai virheellinen chroot-hakemisto
login_realms=SASL-todennusalueet
login_realm=Oletusvarmennusalue
login_mechs=Todennusmenetelmät
login_anonymous=anonyymi
login_plain=Pelkkää tekstiä
login_digest-md5=Digest-MD5
login_cram-md5=Cram-MD5
login_apop=APOP
login_otp=Kerran salasana
login_skey=Suojausavain
login_oauthbearer=OAuth2-siirtotien todennus
login_xoauth2=Google OAuth2 -siirtotien todennus
login_external=Ulkoinen SASL-todennus
login_userdb=Tietolähde käyttäjille, koteille ja henkilöllisyystodistuksille
login_passwd=Tavallinen Unix-käyttäjän tietokanta
login_passwdfile=Muokattu salasanatiedosto $1
login_static=Käytä aina UID $1, GID $2 ja koti $3
login_vpopmail=VPOPMail-kirjasto
login_ldap=LDAP, käyttämällä asetustiedostoa $1
login_pgsql=PostgreSQL, käyttämällä asetustiedostoa $1
login_sql=SQL-tietokanta, joka käyttää konfigurointitiedostoa $1
login_passdb=Salasanan todennuksen lähde
login_passwd2=Unix <tt>passwd</tt> tiedosto
login_shadow=Unix <tt>varjo</tt> tiedosto
login_dpam=Oletus PAM-palvelu (<tt>dovecot</tt>)
login_pam=PAM-palvelu $1
login_session=Avaa ja sulje PAM-istunnot
login_pam2=PAM-palvelu $1 <br>$2<br> Käytä välimuistinäppäintä $3
login_other=Muu Dovecot-asetus $1
login_epasswdfile=Puuttuva tai olematon mukautettu salasanatiedosto
login_euid=Puuttuva tai ei-numeerinen UID
login_egid=Puuttuva tai ei-numeerinen GID
login_ehome=Puuttuu kotihakemisto
login_eldap=Puuttuu tai puuttuu LDAP-määritystiedosto
login_epgsql=Puuttuva tai puuttuva PostgreSQL-määritystiedosto
login_esql=Puuttuva tai puuttuva SQL-määritystiedosto
login_eppam=Puuttuva tai virheellinen PAM-palvelu
login_bsdauth=BSD-todennus <br> Käytä välimuistiavainta $1
login_checkpassword=Ulkoinen ohjelma $1
login_eckey=Puuttuva tai virheellinen välimuistiavain
login_echeckpassword=Puuttuva tai virheellinen ulkoinen salasanan tarkistusohjelma
login_procs=Suurin sisäänkirjautumisprosessi
login_count=Alkuperäiset kirjautumisprosessit
login_eprocs=Sisäänkirjautumisprosessien enimmäismäärä puuttuu tai on virheellinen
login_ecount=Sisäänkirjautumisprosessien alkuperäinen numero puuttuu tai on virheellinen

mail_title=Postitiedostot
mail_header=Postin sijainti ja lukuvaihtoehdot
mail_env=Postitiedoston sijainti
mail_env0=Tunnista automaattisesti
mail_env1=Saapuneet ja kansiot <tt>~/Maildir</tt> -sovelluksessa
mail_env2=Saapuneet <tt>/var/mail</tt> -kansiossa, kansiot <tt>~/mail</tt> -kansiossa
mail_env3=Saapuneet-kansiossa <tt>~/Maildir</tt>, kansiot <tt>~/mail</tt> -kansiossa
mail_env4=Muu Dovecot-sijainti $1
mail_index=Hakemisto tiedostojen sijainti
mail_index0=Oletus (Maildir-hakemistossa)
mail_index1=Vain muistiin
mail_index2=Muu hakemisto $1
mail_control=Hallitse tiedostojen sijaintia
mail_check=Postitarkastusten välinen aika
mail_never=Älä koskaan tarkista
mail_secs=sekuntia
mail_idle=Postitarkistusten välinen aika tyhjäkäynnillä
mail_full=Sallitaanko pääsy koko tiedostojärjestelmään?
mail_crlf=Tallennetaanko sähköpostiviesti CRLF-rivinpäätteillä?
mail_change=Käsitellä muiden ohjelmien postimuutoksia?
mail_umask=Käyttöoikeudet umask uusille tiedostoille
mail_err=Postitiedostoasetusten tallentaminen epäonnistui
mail_eenv=Puuttuva tai virheellisen näköinen postiosoite
mail_echeck=Puuttuva tai ei-numeerinen sekuntien lukumäärä tarkistusten välillä
mail_eidle=Puuttuva tai ei-numeerinen sekuntien lukumäärä tarkastusten välillä tyhjäkäynnillä
mail_eumask=Puuttuva tai virheellinen nelinumeroinen oktaali Umask
mail_uidl=UIDL-muoto
mail_uidl_other=Muut ..
mail_uidl_none=Ei asetettu (VAROITUS - kyyhky ei ehkä käynnisty)
mail_uidl_dovecot=Old Dovecot, uusi Cyrus
mail_uidl_uw=UW ipop3d
mail_uidl_courier0=Kuriiriversio 0
mail_uidl_courier1=Kuriiriversio 1, vanha Cyrus
mail_uidl_courier2=Kuriiriversio 2
mail_uidl_tpop3d=tpop3d
mail_euidl=Puuttuva tai virheellinen UIDL-muoto
mail_last=Sallitaanko POP3 LAST -komennon käyttö?
mail_lock=Hakemisto tiedostojen lukitusmenetelmä
mail_fcntl=fcntl-toiminto
mail_flock=parven toiminto
mail_dotlock=.lukitse tiedostot
mail_lockf=lukitustoiminto
mail_mbox_read_locks=Postilaatikon lukitusmenetelmä
mail_mbox_write_locks=Postilaatikon kirjoituslukitustapa
mail_none=Ei mitään
mail_sel=Valitaan alla järjestyksessä ..
mail_embox_read_locks=Ei lukitusmenetelmiä ole valittu
mail_embox_write_locks=Ei kirjoituslukitustapoja valittu
mail_eindexmode=Hakemistotiedostojen sijaintia ei voida asettaa, kun postitiedoston sijainti tunnistetaan automaattisesti
mail_econtrolmode=Ohjaustiedostojen sijaintia ei voida asettaa, kun postitiedoston sijainti tunnistetaan automaattisesti
mail_eindex=Puuttuva tai virheellinen hakemistotiedostojen absoluuttinen polku
mail_econtrol=Puuttuva tai virheellinen ohjaustiedostojen absoluuttinen polku

log_net=Muutettu verkottuminen ja protokollat
log_login=Muutetut käyttäjän ja kirjautumisen asetukset
log_mail=Muutetut postitiedostot
log_ssl=Muutettu SSL-kokoonpano
log_apply=Sovellettu kokoonpano
log_start=Käynnistettiin Dovecot-palvelin
log_stop=Pysäytetty Dovecot-palvelin
log_bootup=Käytössä Dovecot käynnistyksen yhteydessä
log_bootdown=Poistettu käytöstä Dovecot käynnistyshetkellä
log_manual=Manuaalisesti muokattu asetustiedosto $1

manual_title=Muokkaa asetustiedostoja
manual_editsel=Muokkaa Dovecot-määritystiedostoa
manual_err=Konfigurointitiedoston tallentaminen epäonnistui
manual_edata=Mikään ei tullut sisään!
manual_efile=Valittu määritystiedosto ei kelpaa
manual_ok=Muokata
