index_title=Konfiguracja OpenSLP
index_return=Konfiguracja OpenSLP
index_eslpd=Demon OpenSLP $1 nie został znaleziony w twoim systemie. Być może nie jest zainstalowany lub konfiguracja modułu <a href='$2'></a> jest nieprawidłowa.
index_econf=Plik konfiguracyjny OpenSLP $1 nie został znaleziony w twoim systemie. Być może nie jest zainstalowany lub konfiguracja modułu <a href='$2'></a> jest nieprawidłowa.
index_version=Wersja OpenSLP $1

slp_apply=Zatwierdź zmiany
slp_stop=Zatrzymaj OpenSLP

snda_title=Zakres statyczny i DA
snda_useScopes=Statyczna lista zakresów
snda_DAAddresses=Statyczna lista agentów katalogowych (DA)

netcfg_title=konfiguracja sieci
netcfg_isBroadcastOnly=Wymuś używanie transmisji zamiast multiemisji
netcfg_passiveDADetection=Użyj pasywnego wykrywania DA
netcfg_activeDADetection=Użyj aktywnego wykrywania DA (ogranicz tylko do DHCP lub adresów DA)
netcfg_DAActiveDiscoveryInterval=Active Discovery w kilka sekund (0 wyłącza Active Discovery)
netcfg_multicastTTL=Multicast TTL (0-255)
netcfg_DADiscoveryMaximumWait=Maksymalny czas oczekiwania na żądania wykrywania DA (w milisekundach)
netcfg_DADiscoveryTimeouts=Czas oczekiwania na kolejne wykrywanie DA (w milisekundach)
netcfg_HintsFile=Ścieżka do pliku wskazówek OpenSLP
netcfg_multicastMaximumWait=Maksymalne oczekiwanie na żądania multiemisji (w milisekundach)
netcfg_multicastTimeouts=Kolejne czasy oczekiwania multiemisji (w milisekundach)
netcfg_unicastMaximumWait=Maksymalny czas między żądaniami emisji pojedynczej (w milisekundach)
netcfg_randomWaitBound=Maksymalna wartość dla wszystkich parametrów losowego oczekiwania (w milisekundach)
netcfg_MTU=Rozmiar pakietu MTU (w bajtach)
netcfg_interfaces=Adresy IP interfejsów, których powinien wysłuchać DA/SA

dacfg_title=Konfiguracja DA
dacfg_isDA=Działa tylko jako DA (przed zmianą przeczytaj instrukcję obsługi)

log_title=Śledzenie i rejestrowanie
log_traceDATraffic=Drukuj komunikaty drogowe DA
log_traceMsg=Drukuj szczegółowe informacje SLP
log_traceDrop=Wydrukuj informację o odrzuconej wiadomości SLP
log_traceReg=Wydrukuj informacje o rejestracji i wyrejestrowaniu DA i SA

error_open=Błąd podczas otwierania pliku
error_flock_on=Błąd podczas tworzenia blokady pliku
error_flock_off=Błąd podczas niszczenia blokady pliku
error_hup=Błąd podczas ponownego uruchamiania OpenSLP z PID

index_start=Uruchom OpenSLP
index_startmsg=Kliknij ten przycisk, aby uruchomić demona OpenSLP w systemie.
index_stop=Zatrzymaj OpenSLP
index_stopmsg=Kliknij ten przycisk, aby zatrzymać demona OpenSLP w systemie.

stop_err=Nie udało się zatrzymać OpenSLP
start_err=Nie udało się uruchomić OpenSLP
