index_title=Skift adgangskoder
index_header=Vælg en bruger for at ændre hans eller hendes adgangskode
index_return=brugerliste
index_user=Skift adgangskode til bruger:
index_euseradmin=Dette modul kan ikke bruges, fordi modulet Brugere og grupper ikke er installeret eller ikke understøttes på dit system.
index_toomany=Der er for mange brugere til at vise på dit system. Indtast navnet på den bruger, hvis adgangskode du vil ændre nedenfor.
index_none=Du har ikke adgang til nogen brugere til at ændre deres adgangskoder.

passwd_title=Skift kodeord
passwd_header=Ændring af Unix brugeradgangskode
passwd_for=Ændring af adgangskode til
passwd_old=Gammelt kodeord
passwd_new=Nyt kodeord
passwd_repeat=Gentag adgangskode
passwd_expire=Tvinge brugeren til at ændre adgangskode ved næste login?
passwd_others=Skift adgangskode i andre moduler?
passwd_change=Lave om
passwd_reset=Klar form
passwd_err=Kunne ikke ændre adgangskode
passwd_ecannot=Du har ikke tilladelse til at ændre denne brugers adgangskode
passwd_euser=bruger eksisterer ikke
passwd_eold=Forkert gammelt kodeord
passwd_erepeat=Nye adgangskoder er ikke de samme
passwd_ecmd=$1 mislykkedes : $2
passwd_ok=Adgangskoden til bruger $1 er blevet ændret. Hvis dette er din nuværende Webmin-bruger, kan du blive tvunget til at logge ind igen.
passwd_ok2=Adgangskoden til bruger $1 er blevet ændret.

log_passwd=Ændret adgangskode til bruger $1

acl_repeat=Skal du indtaste en ny adgangskode igen?
acl_self=Tillad du altid at ændre din egen adgangskode?
acl_old=Skal du indtaste det gamle kodeord?
acl_old_this=Kun for andre brugere
acl_others=Skift adgangskode i andre moduler?
acl_opt=Valgfri
acl_users=Brugere, hvis adgangskoder kan ændres
acl_mode0=Alle brugere
acl_mode1=Kun brugere
acl_mode2=Alle undtagen brugere
acl_mode3=Kun denne bruger
acl_mode4=Brugere med UID inden for rækkevidde
acl_mode5=Brugere med den primære gruppe
acl_mode6=Brugere der matcher
acl_expire=Kan tvinge brugere til at ændre adgangskode ved næste login?
acl_sec=Inkluder sekundære grupper?
acl_notusers=Bortset fra brugere
