index_econf=لم يتم العثور على ملف تكوين NSS-LDAP $1 على نظامك. ربما لم يتم تثبيت دعم برنامج LDAP ، أو أن <a href='$2'>تهيئة الوحدة النمطية</a> غير صحيحة.
index_check=التحقق من التكوين
index_checkdesc=انقر فوق هذا الزر ليقوم Webmin بالتحقق من صحة تكوين خادم LDAP ، من خلال التأكد من أنه يمكن الاتصال بالخادم وأنه يحتوي على مستخدمين ومجموعات.
index_return=مؤشر الوحدة
index_fixpam=<b>تحذير</b> - اكتشف Webmin ملفين لتكوين LDAP منفصلين على نظامك. تم تكوين NSS-LDAP باستخدام$1 ، بينما يستخدم PAM-LDAP$2. قد يتسبب هذا في تناسق بين الخدمتين.
index_fix=إصلاح عن طريق ربط الملفات
index_ignore=لا تظهر هذه الرسالة
index_ldapmod=عميل LDAP
index_stop=أوقف البرنامج الخفي لبرنامج LDAP
index_stopdesc=قم بإيقاف البرنامج الخفي لبرنامج LDAP المحلي ، وهو أمر مطلوب للاستعلام عن خادم LDAP البعيد.
index_start=ابدأ البرنامج الخفي لبرنامج LDAP Client
index_startdesc=ابدأ تشغيل البرنامج الخفي لبرنامج LDAP المحلي المطلوب للاستعلام عن خادم LDAP البعيد. لن يتم الوصول إلى المستخدمين والمجموعات في LDAP حتى يتم تشغيله.
index_restart=إعادة تشغيل البرنامج الخفي لبرنامج LDAP
index_restartdesc=قم بتطبيق التكوين الحالي عن طريق إعادة تشغيل البرنامج الخفي لبرنامج LDAP المحلي.
index_atboot=ابدأ تشغيل برنامج LDAP عند التمهيد
index_atbootdesc=تغيير ما إذا كان البرنامج الخفي لعميل LDAP يبدأ عند تشغيل النظام أم لا.

server_title=تكوين خادم LDAP
server_header=خادم LDAP وخيارات تسجيل الدخول
server_host=أسماء مضيف خادم LDAP
server_port=الاتصال بالمنفذ
server_version=إصدار بروتوكول LDAP
server_timelimit=حد وقت الاتصال
server_binddn=تسجيل الدخول لغير <tt>root</tt> المستخدمين
server_bindpw=كلمة المرور للمستخدمين غير <tt>root</tt>
server_rootbinddn=قم بتسجيل الدخول لمستخدم <tt>root</tt>
server_rootbindpw=كلمة المرور لمستخدم <tt>root</tt>
server_same=تمامًا مثل غير الجذر <tt></tt>
server_none=لا يوجد
server_anon=مجهول
server_ssl=هل تريد استخدام الاتصال المشفر؟
server_tls=نعم ، باستخدام TLS
server_peer=التحقق من شهادة LDAP SSL؟
server_def=افتراضي (عادةً$1)
server_cacert=ملف شهادة المرجع المصدق (CA)
server_uri=خوادم LDAP
server_uhost=اسم المضيف
server_uport=رقم المنفذ
server_uproto=بروتوكول
server_ldap=اساسي
server_ldaps=SSL
server_ldapi=مقبس يونكس
server_err=فشل حفظ تكوين خادم LDAP
server_ehost=إن '$1' ليس اسم مضيف صالح
server_ehosts=لم يتم إدخال خوادم LDAP
server_eport=منفذ خادم LDAP مفقود أو غير صالح
server_ebinddn=تسجيل الدخول مفقود للمستخدمين غير <tt>root</tt>
server_ebindpw=كلمة مرور مفقودة للمستخدمين غير <tt>root</tt>
server_erootbinddn=تسجيل دخول مفقود لمستخدم <tt>root</tt>
server_erootbindpw=كلمة مرور مفقودة لمستخدم <tt>root</tt>
server_etimelimit=حد وقت الاتصال مفقود أو غير صالح
server_ecacert=ملف شهادة CA مفقود أو غير صالح
server_euport=منفذ مفقود أو غير صالح للملقم$1
server_euri=لم يتم إدخال خوادم LDAP

base_title=قواعد بحث LDAP
base_header=مواقع بحث دليل LDAP
base_base=قاعدة البحث العالمية
base_scope=عمق البحث
base_ssub=الشجرة الفرعية بالكامل
base_sone=مستوى واحد
base_sbase=القاعدة فقط
base_passwd=قاعدة لمستخدمي يونكس
base_shadow=قاعدة لكلمات مرور يونكس
base_group=قاعدة لمجموعات يونكس
base_hosts=قاعدة لأسماء المضيفين
base_services=قاعدة لخدمات الشبكة
base_networks=قاعدة لأسماء الشبكة
base_protocols=قاعدة للبروتوكولات
base_netmasks=قاعدة لأسماء قناع الشبكة
base_aliases=قاعدة للأسماء المستعارة للبريد الإلكتروني
base_netgroup=قاعدة لمجموعات الشبكة
base_bscope=عمق البحث
base_bfilter=تصفية البحث
base_timelimit=حد البحث الزمني
base_secs=ثواني
base_global=القاعدة العالمية
base_err=فشل حفظ قواعد بحث LDAP
base_ebase=قاعدة البحث العالمية مفقودة
base_epasswd=قاعدة مفقودة لمستخدمي Unix
base_eshadow=قاعدة مفقودة لكلمات مرور Unix
base_egroup=قاعدة مفقودة لمجموعات يونكس
base_ehosts=قاعدة مفقودة لأسماء المضيفين
base_eservices=قاعدة مفقودة لخدمات الشبكة
base_enetworks=قاعدة مفقودة لأسماء الشبكة
base_eprotocols=قاعدة مفقودة للبروتوكولات
base_enetmasks=قاعدة مفقودة لأسماء قناع الشبكة
base_ealiases=قاعدة مفقودة للأسماء المستعارة للبريد الإلكتروني
base_enetgroup=قاعدة مفقودة لمجموعات netgroups
base_etimelimit=حد وقت البحث مفقود أو غير صالح

pam_title=خيارات المصادقة
pam_header=مصادقة PAM وإعدادات كلمة المرور
pam_filter=مرشح LDAP إضافي
pam_login=سمة LDAP لاسم المستخدم
pam_groupdn=مجموعة LDAP لفرض عضوية
pam_member=سمة LDAP لأعضاء المجموعة
pam_password=طريقة تخزين كلمة المرور
pam_clear=نص واضح
pam_crypt=تشفير Unix
pam_md5=تشفير MD5
pam_nds=خدمات دليل Novell
pam_ad=الدليل النشط
pam_exop=تغيير كلمة مرور OpenLDAP
pam_none=لا يوجد
pam_ignored=تجاهل
pam_err=فشل في حفظ خيارات المصادقة
pam_efilter=عامل تصفية LDAP إضافي مفقود
pam_elogin=سمة LDAP مفقودة أو غير صالحة لاسم المستخدم
pam_egroupdn=مجموعة LDAP مفقودة لفرض عضوية
pam_emember=سمة LDAP مفقودة أو غير صالحة لأعضاء المجموعة

switch_title=الخدمات باستخدام LDAP
switch_service=الخدمات
switch_srcs=مصادر البيانات
switch_return=الخدمات باستخدام LDAP

ldap_emodule=لم يتم تثبيت الوحدة النمطية$1 Perl اللازمة للتحدث إلى خادم LDAP. <a href='$2'>انقر هنا</a> لتنزيل Webmin وتثبيته الآن.
ldap_emodule2=لم يتم تثبيت الوحدة النمطية$1 Perl اللازمة للتحدث إلى خادم LDAP.
ldap_econf=لم يتم العثور على ملف تكوين عميل LDAP $1 على نظامك
ldap_econn=فشل الاتصال بخادم LDAP $1 المنفذ$2
ldap_econn2=فشل الاتصال بخادم LDAP $1 المنفذ $2 : $3
ldap_elogin=فشل الارتباط بخادم LDAP $1 كـ $2 : $3
ldap_anon=مجهول
ldap_eparse=تعذر تحليل URI لملقم LDAP$1
ldap_etls=فشل التبديل إلى وضع TLS :$1

browser_title=متصفح LDAP
browser_econn=لا يمكن استخدام مستعرض LDAP :$1
browser_base=التصفح:
browser_ok=تبين
browser_esearch=فشل البحث عن LDAP :$1
browser_subs=كائنات تابعة
browser_attrs=سمات الكائن
browser_parent=تصفح الوالد
browser_none=لا يوجد
browser_sel=حسنا

order_nisplus=شيكل +
order_nis=شيكل
order_dns=DNS
order_files=الملفات
order_sss=خدمات أمن النظام
order_db=ملفات DB
order_compat=شيكل وملفات
order_hesiod=Hesiod
order_ldap=LDAP
order_user=طابعات المستخدم
order_xfn=XFN
order_mdns4=DNS الإرسال المتعدد
order_mdns4_minimal=DNS الإرسال المتعدد (الحد الأدنى)

desc_aliases=الأسماء المستعارة لـ Sendmail
desc_mail=الأسماء المستعارة لـ Sendmail
desc_hosts=عناوين المضيف
desc_group=مجموعات يونكس
desc_passwd=مستخدمو Unix
desc_ethers=عناوين إيثرنت
desc_amd.home=المنزل الآلي
desc_amd.master=خرائط Automounter
desc_auto_home=المنزل الآلي
desc_auto_master=خرائط Automounter
desc_auto_local=Automounter المحلية
desc_auto.home=المنزل الآلي
desc_auto.master=خرائط Automounter
desc_auto.local=Automounter المحلية
desc_automount=خرائط Automounter
desc_netgroup=Netgroups
desc_netgrp=Netgroups
desc_netid=NetIDs
desc_networks=عناوين الشبكة
desc_protocols=بروتوكولات الشبكة
desc_rpc=برامج RPC
desc_services=خدمات الشبكة
desc_sendmailvars=متغيرات Sendmail
desc_publickey=المفاتيح العامة
desc_publickeys=المفاتيح العامة
desc_bootparams=معلمات التمهيد
desc_shadow=كلمات مرور الظل يونكس
desc_gshadow=كلمات مرور مجموعة يونكس
desc_netmasks=نتماسكس
desc_printcap=طابعات
desc_adjunct=معلومات المستخدم الإضافية
desc_printers=طابعات
desc_ipnodes=عقد IP
desc_timezone=المناطق الزمنية
desc_locale=لغات

eswitch_title=تحرير الخدمة
eswitch_egone=الخدمة غير موجودة!
eswitch_header=تفاصيل الخدمة
eswitch_name=اسم الخدمة
eswitch_0=مصدر البيانات الأول
eswitch_1=مصدر البيانات الثاني
eswitch_2=مصدر البيانات الثالث
eswitch_3=مصدر البيانات الرابع
eswitch_4=مصدر البيانات الخامس
eswitch_nth=مصدر البيانات$1
eswitch_success=على النجاح
eswitch_notfound=إذا لم يتم العثور عليها
eswitch_unavail=إن لم تكن متاحة
eswitch_tryagain=غير متاح مؤقتا
eswitch_return=نتيجة الإرجاع
eswitch_continue=تابع البحث
eswitch_none=لا يوجد
eswitch_err=فشل في حفظ الخدمة
eswitch_enone=لم يتم تحديد مصادر!

log_server=تعديل تكوين خادم LDAP
log_base=تعديل قواعد بحث LDAP
log_pam=خيارات المصادقة المعدلة
log_modify_switch=تم تغيير الخدمة$1
log_atboot=تفعيل البرنامج الخفي لعميل LDAP في وقت التمهيد
log_delboot=البرنامج الخفي لبرنامج LDAP معطل في وقت التمهيد
log_start=بدأ البرنامج الخفي لبرنامج LDAP
log_stop=توقف البرنامج الخفي لبرنامج LDAP
log_restart=البرنامج الخفي لبرنامج LDAP المعاد تشغيله

check_title=التحقق من تكوين LDAP
check_base=جارٍ البحث عن قاعدة LDAP للمستخدمين ..
check_ebase=.. لا يوجد أساس في تكوين العميل!
check_based=.. عثر على القاعدة$1.
check_connect=جارٍ الاتصال بخادم LDAP ..
check_econnect=.. فشل الاتصال :$1
check_connected=.. متصل بـ$1
check_search=جاري البحث عن المستخدمين ..
check_esearch=.. فشل البحث :$1
check_eusers=.. لم يتم العثور على مستخدمين تحت القاعدة$1.
check_found=.. وجد$1 من المستخدمين.
check_nss=جارٍ التحقق من خدمة <b>مستخدمي Unix</b>.
check_nssok=.. تم إعداد الخدمة للاستعلام عن LDAP.
check_enss=.. لم يتم إعداد الخدمة لاستخدام LDAP.
check_match=جارٍ البحث عن مستخدم Unix $1 ..
check_ematch=.. المستخدم غير موجود.
check_matched=تم العثور على المستخدم بنجاح.
check_done=تمت تهيئة نظامك بنجاح كبرنامج LDAP!
