cmds_run=Komennot suoritetaan luomalla tämä sivu
whats_this_title=Mikä tämä on?
state_enable=ota käyttöön
state_disable=Poista käytöstä
state_refresh=virkistää
state_restart=Uudelleenkäynnistää
state_maintenance=ylläpito
state_degraded=huonontunut
state_clear=Asia selvä
index_title=Palvelunhallintajärjestelmä
index_detail=SMF-palveluluettelo
index_svc_type=Valitse Palvelun tyyppi
index_extraopts=Lisää lisäasetuksia tarkastellaksesi
index_include_disabled=Sisällytetäänkö vammaiset palvelut?
index_apply=Käytä tarkastettuihin tuotteisiin
index_sort_by=Järjestä
index_create_new_service=Luo uusi palvelu
index_search_instance=Etsi palveluita
index_select=valita
index_delete=Poistaa
index_Select=valita
index_FMRI=FMRI
index_INST=INST
index_STATE=OSAVALTIO
index_DESC=DESC
index_NSTATE=NSTATE
index_SCOPE=TARKOITUS
index_STIME=STIME
index_deleteconfirm=Haluatko varmasti poistaa valitut palvelut lopullisesti?
search_instance_title=Hae
search_instance_detail=Etsi/selaa palveluesimerkkejä
search_instance_go=Mennä!
search_instance_browse=Selaa palvelua
search_instance_noresults=Ei tuloksia tälle haulle!
instance_viewer_title=Ilmentymätiedot
instance_viewer_detail=Esimerkki yksityiskohdat
instance_viewer_goto_pgroup_editor=Tarkastele/muokkaa kiinteistöryhmiä/ominaisuuksia
instance_viewer_goto_dep_viewer=Näytä riippuvuus/riippuvat puut
dep_viewer_title=Riippuvuudet/huollettavien
dep_viewer_detail=Riippuvuus/riippuvat puut instanssiin
dep_viewer_apply=Käytä tarkastettuihin tuotteisiin
dep_viewer_depy_info=Riippuvuuspuu
dep_viewer_dept_info=Riippuvainen puu
dep_viewer_back=ilmentymän katsoja
state_editor_title=Palvelutilan tiedot
state_editor_detail=Esimerkki tilan tiedot
state_editor_stateinfo=Tapahtuman tilaa koskevat tiedot
state_editor_apply=Käytä tarkastettuihin tuotteisiin
state_editor_depy_info=Riippuvuustiedot
state_editor_dept_info=Riippuvainen tieto
log_viewer_title=Lokitiedoston katseluohjelma
log_viewer_detail=Näytä lokitiedosto (lopussa)
log_viewer_show_last=Näytä viimeinen
log_viewer_num_lines=linjat sisään
log_viewer_submit=Päivitä näkymä
property_group_editor_title=Kiinteistöryhmätiedot
property_group_editor_detail=Palvelun omaisuusryhmät
property_group_editor_addsinst=Valitse Palvelu/Esimerkki
property_group_editor_addname=Uusi kiinteistöryhmä
property_group_editor_addtype=Uusi kiinteistöryhmätyyppi
property_group_editor_addpg=Lisää uusi kiinteistöryhmä
property_group_editor_add=Lisätä
property_group_editor_apply=Käytä tarkastettuihin tuotteisiin
property_group_editor_deleteconfirm=Haluatko varmasti poistaa valitut kiinteistöryhmät pysyvästi?
property_group_editor_delete=Poistaa
property_group_editor_select=valita
property_group_editor_sinst=Huolto/oikeusasteen
property_group_editor_pgroup_name=Kiinteistöryhmän nimi
property_group_editor_pgroup_type=Kiinteistöryhmän tyyppi
property_group_editor_back=ilmentymän katsoja
property_editor_title=Kiinteistötiedot
property_editor_detail=Palvelut/Kiinteistöryhmä
property_editor_addprop=Lisää uusi kiinteistö
property_editor_addname=Uusi kiinteistön nimi
property_editor_addtype=Uusi kiinteistötyyppi
property_editor_addvalue=Uusi kiinteistön arvo
property_editor_add=Lisätä
property_editor_apply=Käytä tarkastettuihin tuotteisiin
property_editor_deleteconfirm=Haluatko varmasti poistaa valitut ominaisuudet pysyvästi?
property_editor_delete=Poistaa
property_editor_select=valita
property_editor_prop_name=Kiinteistön nimi
property_editor_prop_type=omaisuuden tyyppi
property_editor_prop_value=Omaisuuden arvo
property_editor_update=Päivittää
property_editor_back=omaisuusryhmät
whats_this=(Mikä tämä on?)
close_window=Sulje ikkuna
svc_chooser_titlesvc=Valitse Palvelun FMRI
svc_chooser_titleinst=Valitse palvelun esiintymän FMRI
svc_chooser_titleboth=Valitse Palvelu/Esimerkki FMRI
svc_chooser_ok=kunnossa
svc_chooser_cancel=Peruuttaa
svc_chooser_fmri=Palvelun FMRI-puun sijainti $1
path_chooser_title=Valitse Polku FMRI
path_chooser_ok=kunnossa
path_chooser_cancel=Peruuttaa
path_chooser_path=Polku FMRI-puun sijainti $1
editserv_title=Muokkaa SMF-palvelua
editserv_newtitle=Luo uusi SMF-palvelu
editserv_propviewer=Luo/Näytä/Muokkaa palvelua
editserv_service_detail=Palvelun yksityiskohdat
editserv_bundle_name=Palvelun nipun nimi
editserv_service_name=palvelun nimi
editserv_service_type=Tyyppi
editserv_service_version=Versio
editserv_stability=pysyvyys
editserv_fmri=Määritä FMRI
editserv_instance_detail=Esimerkki yksityiskohdat
editserv_instance_name=Esimerkin nimi
editserv_instance_enabled=Käytössä?
editserv_serv_instname=Valitse Palvelu- tai instanssitaso
editserv_restarter_detail=Uudelleenkäynnistimen tiedot
editserv_depy_detail=Riippuvuustiedot
editserv_depy_name=Riippuvuuden nimi
editserv_depy_type=Riippuvuustyyppi
editserv_depy_grouping=Riippuvuusryhmittely
editserv_depy_restart_on=Käynnistysarvo
editserv_dept_detail=Riippuvat yksityiskohdat
editserv_dept_name=Riippuvainen nimi
editserv_dept_grouping=Riippuvainen ryhmittely
editserv_dept_restart_on=Käynnistysarvo
editserv_exec_detail=Suorita menetelmän yksityiskohdat
editserv_exec_name=Suorita menetelmän nimi
editserv_exec_timeout_seconds=Aikakatkaisu (sekunteina)
editserv_exec_exec=Suorita menetelmäpolku
editserv_exec_user=Käyttäjätavan käyttöoikeustiedot
editserv_exec_group=Ryhmän menetelmän valtakirja
editserv_exec_privileges=etuoikeudet
editserv_pgroup_detail=Kiinteistöryhmän tiedot
editserv_pgroup_name=Kiinteistöryhmän nimi
editserv_pgroup_type=Kiinteistöryhmän tyyppi
editserv_sinst_pgroup_name=[Huolto/oikeusasteen]. [Property_Group]
editserv_prop_detail=Kiinteistön yksityiskohdat
editserv_prop_name=Kiinteistön nimi
editserv_prop_type=omaisuuden tyyppi
editserv_prop_value=Omaisuuden arvo
editserv_template_detail=Mallin yksityiskohdat
editserv_template_common_name=Yleinen nimi
editserv_template_description=Kuvaus
editserv_man_detail=Käsikirjatiedot
editserv_man_title=otsikko
editserv_man_section=jakso
editserv_man_manpath=MANPATH
editserv_update=Päivittää
editserv_new=Uusi
editserv_finish=Suorittaa loppuun
editserv_cancel=Peruuttaa
editserv_add=Lisätä
editserv_addnew=Lisää uusi
editserv_createservice=Luo palvelu
editserv_next=Seuraava
editserv_continue=Jatkaa
editserv_skip=Ohita
editserv_clear=Asia selvä
editserv_restarter_fmri=Käynnistä FMRI uudelleen
editserv_dependency=riippuvuus
editstate_detail=Muokkaa palvelutilaa
editstate_stateinfo=Tapahtuman tilaa koskevat tiedot
editstate_depy_detail=Ilmentymän riippuvuustiedot
editstate_dept_detail=Esimerkistä riippuvainen tieto
editstate_enable=ota käyttöön
editstate_disable=Poista käytöstä
editstate_refresh=virkistää
editstate_restart=Uudelleenkäynnistää
editstate_clear=Asia selvä
editstate_maintenance=ylläpito
editstate_degraded=huonontunut
whats_this_stateinfo=Näytetään tiedot palvelun ilmentymän tilasta svcs-komennon perusteella. Katso: svcs (1). Katso: smf (5).
whats_this_extraopts=Tarkista nämä lisäasetukset ja napsauta Päivitä näkymä, jos haluat nähdä ne alla olevassa palveluluettelossa. Vaihtoehtojen merkitys löytyy svcs-manuaalista. Katso: svcs (1).
whats_this_enabledonly=Valitse, haluatko näyttää vain käytössä olevat palvelut tai haluatko kaikki palvelut (käytössä ja pois käytöstä) luettelossa.
whats_this_create_new_service=Napsauta tätä, jos haluat lisätä uuden palvelun.
whats_this_serviceviewer=Palvelunäkymä tarjoaa kategorisen kuvan järjestelmässä käytettävissä olevista/käynnissä olevista palveluista ja niiden tiloista svcs-komennon tarjoaman luettelon perusteella. Napsauttamalla tiettyä välilehteä, näet kyseiselle luokalle ominaiset palvelut, esim. Verkko sisältää kaikki palvelut muodossa svc:/network. Useita käyttöönottoa/poistamista käytöstä/päivittämistä/uudelleenkäyttöä/ylläpitoa/huonontuneita/tyhjentäviä/poistettavia toimintoja voidaan suorittaa tarkistamalla ehdokaspalvelun esiintymät ja napsauttamalla asianmukaista soveltaa -painiketta. Yksittäisiä palveluita/ilmentymiä voidaan muokata napsauttamalla vastaavaa kuvaa tai esimerkkiä, ja yksittäisen palvelun ilmentymän tila voidaan tutkia napsauttamalla tilaa. Katso: svcs (1).
whats_this_apply=Voit suorittaa toimintoja useissa palvelulistauksen kohteissa tarkistamalla asianmukaiset palvelut ja käyttämällä näitä painikkeita. Katso: svcadm (1M).
whats_this_FMRI=FMRI on URI (Universal Resource Indicator), joka määrittelee tietyn palvelun. 'Kaikki' -luettelossa näkyy koko FMRI, mutta tietyissä palveluluokissa, esim. verkko, verkkokategoriaa ei näytetä. Napsauttamalla tiettyä palvelua FMRI vie sinut palvelun katseluohjelmaan, jossa voit muokata palvelun ominaisuuksia heti (joten ole varovainen!). Katso: smf (5). Katso: svcs (1).
whats_this_INST=Esimerkki on viereiseen palveluun FMRI liittyvä ilmentymän nimi. Tietyllä palvelulla voi olla useita esiintymiä. Kun napsautat ilmentymää, pääset palvelun katseluohjelmaan, mutta voit vain päivittää kyseisen ilmentymän ominaisuudet. Jos haluat päivittää palvelutasot ja muut ilmentymän ominaisuudet, napsauta palvelun FMRI: tä. Katso: smf (5). Katso: svcs (1).
whats_this_STATE=Erityisen tapauksen tila. Eri tilojen merkitykset on kuvattu smf-manuaalissa. Katso: smf (5). Katso: svcs (1).
whats_this_DESC=Palvelun teksti. Katso: smf (5). Katso: svcs (1).
whats_this_NSTATE=Palvelun seuraava tila, hyödyllinen palvelun siirtyessä. '-' tarkoittaa, että se ei ole siirtymässä. Katso: svcs (1).
whats_this_SCOPE=Palvelun ilmentymän laajuusnimi. Katso: smf (5). Katso: svcs (1).
whats_this_STIME=Aika (jos tänään) tai päivämäärä, jolloin palvelu tuli nykyiseen tilaan. Katso: smf (5). Katso: svcs (1).
whats_this_Select=Tarkista täältä luettelo palveluista, jotka haluat ottaa käyttöön/poistaa käytöstä/päivittää jne.

whats_this_service_detail=Määritä/muokkaa ylätason palvelutietoja täällä: palvelun nimi, versionumero, paketin nimi manifestille ja vakaudelle. Katso: smf (5). Katso: svccfg (1M). Katso: service_bundle (4).
whats_this_bundle_name=Palvelupaketin nimi manifestissa. Yhdessä manifestissa voidaan yhdistää useita palveluita, mutta nimi tässä ei ole tärkeä. Jo olemassa olevien palveluiden osalta se asetetaan vientiin, koska svccfg tekee tämän, kun se vie manifestin SMF-arkistosta. Katso: svccfg (1M). Katso: service_bundle (4).
whats_this_service_name=Palvelun nimi. Yleensä on käytettävä muotoa [yleinen_palvelun luokka]/[nimi]. Jo toimitettuihin luokkiin kuuluvat sovellukset (korkeamman tason sovellukset), virstanpylväs (kokoelma muita palveluita, kuten nimipalvelut), alusta (alustakohtaiset palvelut), järjestelmä (Solaris-järjestelmäpalvelut), laite (laitekohtaiset palvelut), verkko (verkko-/Internet-palvelut) ja sivusto (sivustokohtaiset kuvaukset). Voit myös määrittää oman kurssiluokan, mutta useimpien palvelujen tulisi mahtua mukavasti johonkin edellä mainituista. Katso: smf (5).
whats_this_service_version=Määritä palvelun versionumero.
whats_this_instance_detail=Määritä/muokkaa ilmentymätietoja täällä: ilmentymän nimi ja otetaanko se käyttöön oletuksena vai ei. Katso: smf (5).
whats_this_instance_name=Määritä ilmentymän nimi. Palvelut, joissa on vain yksi ilmentymä, käyttävät yleensä oletusarvoa ilmentymän nimellä (esim. Inetd). Palvelut, jotka sallivat saman binaariasennuksen useiden esiintymien suorittamisen erilaisilla kokoonpanoilla, vaativat useita esiintymiä, esim. chargen inetd -palvelu, joka vaatii stream- ja datagrammapohjaisen version, joka toimii eri porteissa. Katso: smf (5).
whats_this_instance_enabled=Määritä, haluatko tämän palvelun ilmentymän ottavan käyttöön oletuksena vai ei.
whats_this_serv_instname=Määritä, haluatko päivittää tietoja palvelu- tai ilmentymistasolla. Jos ominaisuus, riippuvuus jne. On olemassa sekä palvelu- että ilmentymistasolla, kyseiseen ilmentymään käytetään ilmentymän tason arvoa, muuten se perii palvelutason arvon. Tämä sallii instanssien selektiivisesti periä arvoja palvelutasomäärityksestä, kun taas pystyy asettamaan arvoja, joita ne voivat vaatia yksilöllisesti.
whats_this_stability=Määritä vakavuusarvo, - tarkoittaa, että jätetään käyttämättä.
whats_this_fmri=Määritä palvelun/esiintymän FMRI.
whats_this_restarter_detail=Oletuksena palvelut käyttävät pääkäynnistyskäynnistintä (järjestelmä/uudelleenkäynnistyspalvelu) hallitakseen käyttäytymistään. Delegoidut uudelleenkäynnistimet, kuten inetd, voidaan myös määrittää. Kuten nimestä voi päätellä, tähän sisältyy luottaminen delegoituun uudelleenkäynnistimeen käsittelemään palveluiden alkamista/lopettamista, ja inetd-tapauksissa näillä menetelmillä on eri nimet erotettavaksi pääkäynnistyskäyttäjäpohjaisista palveluista. Katso: inetd (1M). Katso: svc.startd (1M). Katso: smf_restarter (5).
whats_this_exec_detail=Suoritusmenetelmät ovat smf-palvelun ydin, siinä määritetään, mitkä ohjelmat suoritetaan palvelun käynnistämisen/lopettamisen yhteydessä. Palveluilla, jotka käyttävät delegoitua uudelleenkäynnistystä (kuten inetd), on omat käynnistys-/lopetusmenetelmät (esim. Inetd_start, inetd_stop), mutta isäntäkäynnistystä käyttävät palvelut määrittelevät yleensä käynnistys- ja lopetusmenetelmän vähintään. Katso: svc.startd (1M). Katso: smf_method (5). Katso: inetd (1M).
whats_this_exec_name=Anna tälle suoritusmenetelmälle yksilöivä nimi. Pääkäynnistystä käyttävissä palveluissa käynnistys- ja lopetusmenetelmät ovat pakollisia, ja suoritetaan vastaavasti, kun palvelu on käytössä ja riippuvuudet täyttyvät; kun riippuvuus menee offline-tilaan, palvelu epäonnistuu, järjestelmänvalvoja estää palvelun jne. Katso: smf_method (5). Katso: inetd (1M).
whats_this_exec_timeout_seconds=Menetelmät, jotka ylittävät niiden aikakatkaisun, tapetaan. Aseta rajattomille menetelmille aikakatkaisu arvoon 0.
whats_this_exec_exec=Anna polku suorittaa menetelmä plus argumentit. Avainsanat: kill ja: true tarjotaan ja niitä voidaan käyttää suoritusmenetelminä. Entinen tappaa kaikki palvelun käynnistämät prosessit, jälkimmäinen vain palauttaa menestyksen uudelleenkäynnistimelle. Menetelmämerkkejä voidaan käyttää myös siirtämään smf-liittyviä tietoja menetelmälle. Katso: smf_method (5).
whats_this_exec_user=Määritä ohitus käyttäjän oletusmenetelmäympäristöarvolle (oletusmenetelmäympäristö peritään init: ltä).
whats_this_exec_group=Määritä ohitus oletusmenetelmäympäristöarvolle ryhmälle (oletusmenetelmäympäristö peritään init: ltä).
whats_this_exec_privileges=Määritä oletusmenetelmän ympäristöympäristöoikeuksien ohitus.
whats_this_depy_detail=Riippuvuudet tarjoavat tavan määritellä, mitä palveluitasi palvelun on oltava (joskus ei) käynnissä ennen kuin se suoritetaan. Riippuvuuksien kutsuminen on yksi SMF: n tärkeimmistä eduista, koska se asettaa deterministisen rakenteen siihen, joka oli hyvin sotkeutunut aloituskomentosarjojen verkko jne. Riippuvuudet tarjoavat paljon joustavuutta, sillä voit määrittää, että palvelusi odottaa tiettyä riippuvuutta Jos haluat tulla verkkoon, odota ryhmän yhtä jäsentä (esim. mikä nimipalvelu on määritetty) tai edes vain, jos toinen palvelu ei ole käynnissä. Katso: smf (5).
whats_this_depy_name=Anna tälle riippuvuudelle yksilöivä nimi.
whats_this_depy_type=Valitse riippuvuustyyppi (polku tai palvelu). Polun riippuvuudet edellyttävät, että nimetty tiedosto on paikoillaan (?). Esimerkki kelvollisesta fmri-polku-riippuvuudesta on tiedosto :: // localhost/path2file. Palveluiden riippuvuus on vain fmris, joka tunnistaa palvelun riippuvuuden.
whats_this_depy_grouping=Valitse ryhmäarvo riippuvuudellesi. Ryhmittelyarvot määrittävät riippuvuussuhteen luonteen. Esimerkiksi, vaatimus_allin, kaikkien ryhmän riippuvuuksien on oltava online-tilassa/heikentyneet ennen palvelun alkamista, kun taas vaatimusmääräisenä, kaikkien ryhmien on oltava online-tilassa/heikentyneet. Valinnaisen_kaikkien kaikkien aktivoitujen ja suoritettavien palveluiden on oltava online-tilassa, kun taas sulkeutuvien_all-palvelun, jos riippuvuus on verkossa/heikentynyt, palvelua ei pitäisi suorittaa.
whats_this_depy_restart_on=Määritä tässä vianmääritysmalli, ts. Kuinka palveluni pitäisi reagoida riippuvuuden virheisiin? Arvot eivät ole mitään (emme välitä riippuvuudesta käynnistyksen jälkeen), vika (käynnistä uudelleen, jos riippuvuudessa on vika), käynnistä uudelleen (käynnistä uudelleen, jos riippuvuus käynnistetään uudelleen) ja päivitä (käynnistä uudelleen, jos riippuvuus päivitetään).
whats_this_dept_detail=Riippuvaiset saattavat tuntua hiukan hämmentävältä - miksi mekanismilla määritetään, mitkä palvelut riippuvat palvelustani, etkö voi lisätä vain riippuvuutta ehdokasväestöön? Riippuvaiset käsittelevät tilannetta, jossa sinulla ei ole riippuvaisen manifestia ja et voi tehdä tätä. Seurauksena ovat, että huollettavat näyttävät olevan hyvin riippuvaisia, mutta sen sijaan, että määrittäisimme, että nykyinen palvelu riippuu tästä riippuvuudesta, sanomme, että nykyinen palvelu on riippuvuus tästä lapsipalvelusta/huollettavana olevasta. Katso: smf (5).
whats_this_dept_name=Anna tälle riippuvaisen yksilöivä nimi.
whats_this_dept_grouping=Valitse ryhmittelyarvo, jota tämä palvelu noudattaa riippuvaisilleen. Ryhmittelyarvot määrittävät riippuvuussuhteen luonteen. Esimerkiksi, vaatimusalliseksi, kaikkien ryhmän palvelujen, jotka määrittelevät riippuvaisen tarpeen, on oltava online-tilassa/heikentynyt ennen riippuvaisten alkamista, kun taas vaatimusjoukon, minkä tahansa ryhmän on oltava online-tilassa/heikentynyt. Valinnaisen_kaikkien kaikkien aktivoitujen ja suoritettavien palveluiden on oltava online-tilassa, kun taas suljetaan_all-palvelun, jos palvelu on verkossa/heikentynyt, riippuvaisen palvelun ei pitäisi suorittaa.
whats_this_dept_restart_on=Määritä tässä vian propolaatiomalli, ts. Kuinka tämän palvelun tulisi propogatoida viat riippuvaiseen? Arvot eivät ole (riippuvainen ei välitä palvelusta käynnistyksen jälkeen), vika (uudelleenkäynnistävä, jos palvelussa on vika), uudelleenkäynnistys (riippuu uudelleenkäynnistyksestä, jos palvelu käynnistetään uudelleen) ja päivitys (uudelleenkäynnistysriski, jos palvelu päivitetään).
whats_this_pgroup_detail=Smf: ssä kaikki palvelutiedot, riippuvuudet, suoritusmenetelmät jne. Tallennetaan ominaisuuksina omaisuusryhmissä. Lisäksi palvelujen on ehkä määriteltävä muita ominaisuuksia, esim. inetd-palveluiden on määritettävä ominaisuudet, jotka inetd-delegoitu uudelleenkäynnistin ymmärtää ja tarvitsee. Palvelut voivat myös tallentaa omia sovellustietoja kiinteistöihin. Katso: smf (5).
whats_this_pgroup_name=Määritä omaisuusryhmän nimi. Katso: smf (5).
whats_this_pgroup_type=Määritä omaisuusryhmän tyyppi. Katso: smf (5).
whats_this_sinst_pgroup_name=Valitse omaisuusryhmä sopivalla palvelu-/ilmentymistasolla. Tämä mahdollistaa ominaisuuksien luomisen/päivittämisen sekä tapauskohtaisella että palvelutasolla.
whats_this_prop_detail=Ominaisuudet yhdistetään ominaisuusryhmiin ja niitä käytetään palveluihin liittyvän tiedon tallentamiseen. Katso: smf (5).
whats_this_prop_name=Määritä omaisuuden nimi. Katso: smf (5).
whats_this_prop_type=Määritä omaisuuden tyyppi. Voimassa olevia tyyppejä ovat count, kokonaisluku, läpinäkymätön, host, hostname, net_address_v4, net_address_v6, time, astring, ustring, boolean, fmri, uri. Katso: smf (5).
whats_this_prop_value=Määritä omaisuuden arvo. Katso: smf (5).
whats_this_man_detail=Anna tiedot palvelun käsikirjasta. Katso: mies (1).
whats_this_man_title=Määritä sivun otsikko. Katso: mies (1).
whats_this_man_section=Määritä manuaaliosa. Katso: mies (1).
whats_this_man_manpath=Määritä manpath. Katso: mies (1).
whats_this_template_detail=Anna palvelun yksityiskohdat, sen yleisesti käytetty nimi ja kuvaus palvelun toiminnasta.
whats_this_template_common_name=Määritä palvelun yleinen nimi.
whats_this_template_description=Kuvaile palvelua.
wizard_back=Takaisin
wizard_next=Seuraava
wizard_add=Lisätä
wizard_update=Päivittää
wizard_new=Uusi
wizard_remove=Poista
wizard_finish=Suorittaa loppuun
smfwizard_title=Luo SMF-palvelu
smfwizard_service_heading=Anna palvelun tiedot
smfwizard_service_description=Määritä/muokkaa ylätason palvelutietoja täällä. Palvelun nimessä käytetään yleisesti muotoa [yleinen_palvelun luokka]/[nimi]. Jo toimitettuihin luokkiin kuuluvat sovellukset (korkeamman tason sovellukset), virstanpylväs (kokoelma muita palveluita, kuten nimipalvelut), alusta (alustakohtaiset palvelut), järjestelmä (Solaris-järjestelmäpalvelut), laite (laitekohtaiset palvelut), verkko (verkko/Internet-palvelut) ja sivusto (sivustokohtaiset kuvaukset). Voit myös määrittää oman kurssiluokan, mutta useimpien palvelujen tulisi mahtua mukavasti johonkin edellä mainituista. Määritä myös kokonaisluvun versionumero. Katso: smf (5). Katso: svccfg (1M). Katso: service_bundle (4).
smfwizard_service_name=Kirjoita palvelun nimi
smfwizard_service_name_error=* Nimen on oltava tyhjä! *
smfwizard_service_version=Anna palvelun versio
smfwizard_service_version_error=* Version on oltava positiivinen luku! *
smfwizard_instance_heading=Anna ilmentymätiedot
smfwizard_instance_description=Määritä ilmentymän nimi. Palvelut, joissa on vain yksi ilmentymä, käyttävät yleensä oletusarvoa ilmentymän nimellä (esim. Inetd). Palvelut, jotka sallivat saman binaariasennuksen useiden esiintymien suorittamisen erilaisilla kokoonpanoilla, vaativat useita esiintymiä, esim. chargen inetd -palvelu, joka vaatii sekä streamin että datagrammiin perustuvan version, joka toimii samalla portilla. Katso: smf (5).
smfwizard_instance_name=Määritä esiintymän nimi
smfwizard_instance_name_error=* Nimen on oltava tyhjä! *
smfwizard_instance_enabled=Määritä, haluatko tämän palvelun ilmentymän ottavan käyttöön oletuksena vai ei.
smfwizard_instance_enabled_error=* Käytössä on oltava totta/vääriä *
smfwizard_sinst_name=Valitse palvelu/erityinen esimerkki, johon ominaisuuksia sovelletaan
smfwizard_sinst_error=* Palvelu tai tapaus on valittava! *
smfwizard_restarter_heading=Syötä uudelleenkäynnistimen tiedot
smfwizard_restarter_description=Oletuksena palvelut käyttävät pääkäynnistyskäynnistintä (järjestelmä/uudelleenkäynnistyspalvelu) hallitakseen käyttäytymistään. Delegoidut uudelleenkäynnistimet, kuten inetd, voidaan myös määrittää. Kuten nimestä voi päätellä, tähän sisältyy luottaminen delegoituun uudelleenkäynnistimeen käsittelemään palveluiden alkamista/lopettamista, ja inetd-tapauksissa näillä menetelmillä on eri nimet erotettavaksi pääkäynnistyskäyttäjäpohjaisista palveluista. Katso: inetd (1M). Katso: svc.startd (1M). Katso: smf_restarter (5).
smfwizard_restarter_fmri=Syötä FMRI, joka tunnistaa uudelleenkäynnistimen
smfwizard_restarter_fmri_error=* Ei kelvollinen FMRI! *
smfwizard_dependency_heading=Anna riippuvuustiedot
smfwizard_dependency_description=Riippuvuudet tarjoavat tavan määritellä, mitä palveluitasi palvelun on oltava (joskus ei) käynnissä ennen kuin se suoritetaan. Riippuvuuksien kutsuminen on yksi SMF: n tärkeimmistä eduista, koska se asettaa deterministisen rakenteen siihen, joka oli hyvin sotkeutunut aloituskomentosarjojen verkko jne. Riippuvuudet tarjoavat paljon joustavuutta, koska voit määrittää ryhmittelyt, jotka tarkoittavat, että palvelusi odottaa kaikkia riippuvuussuhteet tulevat verkkoon (vaaditaan kaikki), odota ryhmän kaikkia jäseniä (vaaditaan kaikkia), odota kaikkia aktivoituja jäseniä (valinnainen_ kaikki) tai edes aja vain, jos ryhmä ei ole käytössä (sulje pois kaikki). Määritä tässä myös vianmääritysmalli, ts. Kuinka palveluni tulisi reagoida riippuvuuden virheisiin? Arvot eivät ole mitään (emme välitä riippuvuudesta käynnistyksen jälkeen), vika (käynnistä uudelleen, jos riippuvuudessa on vika), käynnistä uudelleen (käynnistä uudelleen, jos riippuvuus käynnistetään uudelleen) ja päivitä (käynnistä uudelleen, jos riippuvuus päivitetään). Määritä lopuksi fmri, joka tunnistaa riippuvuuden ja vakauden (valinnainen). Katso: smf (5).
smfwizard_dependency_name=Kirjoita riippuvuusnimi
smfwizard_dependency_name_error=* Nimen on oltava tyhjä! *
smfwizard_dependency_type=Kirjoita riippuvuustyyppi
smfwizard_dependency_type_error=* Tyypin on oltava tyhjä! *
smfwizard_dependency_grouping=Valitse riippuvuusryhmä
smfwizard_dependency_grouping_error=* Ryhmittelyn on oltava tyhjä! *
smfwizard_dependency_restart_on=Valitse uudelleenkäynnistysarvo
smfwizard_dependency_restart_on_error=* Käynnistysarvon on oltava nolla! *
smfwizard_dependency_fmri=Kirjoita riippuvuuden tunnistava FMRI
smfwizard_dependency_fmri_error=* Ei kelvollinen FMRI! *
smfwizard_dependency_stability=Valitse riippuvuusvakauden arvo
smfwizard_dependency_stability_error=* Vakauden on oltava tyhjä! *
smfwizard_dependent_heading=Syötä riippuvat tiedot
smfwizard_dependent_description=Riippuvaiset saattavat tuntua hiukan hämmentävältä - miksi mekanismilla määritetään, mitkä palvelut riippuvat palvelustani, etkö voi lisätä vain riippuvuutta ehdokasväestöön? Riippuvaiset käsittelevät tilannetta, jossa sinulla ei ole riippuvaisen manifestia ja et voi tehdä tätä. Seurauksena ovat, että huollettavat näyttävät olevan hyvin riippuvaisia, mutta sen sijaan, että määrittäisimme, että nykyinen palvelu riippuu tästä riippuvuudesta, sanomme, että nykyinen palvelu on riippuvuus tästä lapsipalvelusta/huollettavana olevasta. Kuten riippuvuudet, voimme määrittää ryhmittelyt, uudelleenkäynnistysarvot. Riippuvaisten osalta FMRI viittaa tietysti huollettavana olevaan (lasten) palveluun. Katso: smf (5).
smfwizard_dependent_name=Kirjoita riippuva nimi
smfwizard_dependent_name_error=* Nimen on oltava tyhjä! *
smfwizard_dependent_type=Kirjoita riippuvainen tyyppi
smfwizard_dependent_type_error=* Tyypin on oltava tyhjä! *
smfwizard_dependent_grouping=Valitse riippuvainen ryhmittely
smfwizard_dependent_grouping_error=* Ryhmittelyn on oltava tyhjä! *
smfwizard_dependent_restart_on=Valitse uudelleenkäynnistysarvo
smfwizard_dependent_restart_on_error=* Käynnistysarvon on oltava nolla! *
smfwizard_dependent_fmri=Syötä riippuvaisen tunnistava FMRI
smfwizard_dependent_fmri_error=* Ei kelvollinen FMRI! *
smfwizard_dependent_stability=Valitse riippuvainen vakavuusarvo
smfwizard_dependent_stability_error=* Vakauden on oltava tyhjä! *
smfwizard_exec_heading=Anna Suorita menetelmätiedot
smfwizard_exec_description=Suoritusmenetelmät ovat smf-palvelun ydin, siinä määritetään, mitkä ohjelmat suoritetaan palvelun käynnistämisen/lopettamisen yhteydessä. Palveluilla, jotka käyttävät delegoitua uudelleenkäynnistystä (kuten inetd), on omat nimet käynnistys-/lopetusmenetelmille (inetd_start, inetd_stop), mutta isäntäkäynnistyskäyttäjät käyttävät palvelut määrittävät yleensä käynnistys- ja lopetusmenetelmäksi nimetyt exec_metodit vähintään. Menetelmät, jotka ylittävät aikakatkaisun arvon (määritetty sekunteina), tapetaan. Aseta rajattomille menetelmille aikakatkaisu arvoon 0. Sinun on annettava polku menetelmälle plus itse argumentit itse suoritustavalle. Avainsanat: kill ja: true tarjotaan ja niitä voidaan käyttää suoritusmenetelminä. Entinen tappaa kaikki palvelun käynnistämät prosessit, jälkimmäinen vain palauttaa menestyksen uudelleenkäynnistimelle. Menetelmämerkkejä voidaan käyttää myös siirtämään smf-liittyviä tietoja menetelmälle. Käyttäjän/ryhmän/käyttöoikeuksien ohitukset voidaan määrittää oletusmenetelmäympäristöön (peritty init). Katso: smf_method (5). Katso: svc.startd (1M). Katso: inetd (1M).
smfwizard_exec_name=Kirjoita Suorita menetelmän nimi
smfwizard_exec_name_error=* Nimen on oltava tyhjä! *
smfwizard_exec_timeout=Anna aikakatkaisu (sekunteina), jonka jälkeen suoritustapa tapetaan
smfwizard_exec_timeout_error=* Aikakatkaisun on oltava kokonaisluku! *
smfwizard_exec_exec=Kirjoita polku suorittaa menetelmä ja argumentit
smfwizard_exec_exec_error=* Suoritusmenetelmän on oltava tyhjä! *
smfwizard_exec_user=Määritä ohitus oletusmenetelmäympäristön käyttäjälle
smfwizard_exec_user_error=*Virheellinen käyttäjä!*
smfwizard_exec_group=Määritä ohitus oletusmenetelmäympäristöryhmälle
smfwizard_exec_group_error=* Virheellinen ryhmä! *
smfwizard_exec_privileges=Määritä oletusmenetelmän ympäristöympäristöoikeuksien ohitus
smfwizard_exec_privileges_error=* Virheelliset oikeudet! *
smfwizard_property_group_heading=Anna omaisuusryhmän tiedot
smfwizard_property_group_description=Smf: ssä kaikki palvelutiedot, riippuvuudet, suoritusmenetelmät jne. Tallennetaan ominaisuuksina omaisuusryhmissä. Lisäksi palvelujen on ehkä määriteltävä muita ominaisuuksia, esim. inetd-palveluiden on määritettävä ominaisuudet, jotka inetd-delegoitu uudelleenkäynnistin ymmärtää ja tarvitsee. Palvelut voivat myös tallentaa omia sovellustietoja kiinteistöihin. Katso: smf (5).
smfwizard_property_group_name=Määritä omaisuusryhmän nimi
smfwizard_property_group_name_error=* Nimen on oltava tyhjä! *
smfwizard_property_group_type=Määritä omaisuusryhmän tyyppi
smfwizard_property_group_type_error=* Tyypin on oltava tyhjä! *
smfwizard_property_group_stability=Valitse ominaisuusryhmän vakauden arvo
smfwizard_property_group_stability_error=* Vakauden on oltava tyhjä! *
smfwizard_property_heading=Anna omaisuuden tiedot
smfwizard_property_description=Ominaisuudet liitetään ominaisuusryhmiin ja niitä käytetään palvelu- tai tapauskohtaisten tietojen tallentamiseen. Katso: smf (5).
smfwizard_pgroup_name=Valitse Kiinteistöryhmä
smfwizard_pgroup_name_error=* Kiinteistöryhmän on oltava tyhjä! *
smfwizard_property_name=Kirjoita omaisuuden nimi
smfwizard_property_name_error=* Nimen on oltava tyhjä! *
smfwizard_property_type=Valitse Ominaisuustyyppi
smfwizard_property_type_error=* Tyypin on oltava tyhjä! *
smfwizard_property_value=Anna omaisuuden arvo
smfwizard_property_value_error=*Kelpaamaton arvo!*
smfwizard_template_heading=Anna mallin tiedot
smfwizard_template_description=Anna palvelun yksityiskohdat, sen yleisesti käytetty nimi ja kuvaus palvelun toiminnasta.
smfwizard_template_common_name=Määritä palvelun yleinen nimi
smfwizard_template_common_name_error=* Yleisnimen on oltava tyhjä! *
smfwizard_template_svc_description=Kuvaile palvelua
smfwizard_template_svc_description_error=* Kuvauksen on oltava tyhjä! *
smfwizard_manpage_heading=Anna ManPage-tiedot
smfwizard_manpage_description=Anna tiedot palvelun käsikirjasta. Katso: mies (1).
smfwizard_manpage_title=Määritä sivun otsikko
smfwizard_manpage_title_error=* Otsikon on oltava tyhjä! *
smfwizard_manpage_section=Määritä manuaaliosa
smfwizard_manpage_section_error=* Osan on oltava tyhjä! *
smfwizard_manpage_manpath=Määritä manpath
smfwizard_manpage_manpath_error=* Manpathin on oltava tyhjä! *
