index_twofactor_enabled=Tofaktorautentisering er aktivert for denne brukeren

edit_email=Kontakt-e-postadresse
edit_locale=Språk
edit_forgot=Send lenke til tilbakestilling av passord

save_eemail=E-postadressen kan ikke inneholde tegnet:

acl_locale=Kan du endre lokalitet?

log_forgot_send=Sendte e-post for tilbakestilling av passord for bruker $1 til $2
log_forgot_reset=Tilbakestill passord for bruker $1 med e-postadressen $2
log_forgot_admin=Admin sendte e-post om tilbakestilling av passord for bruker $1 til $2

sync_modify=Gi nytt navn til den samsvarende Webmin-brukeren når en Unix-bruker får nytt navn.

unix_desc=Denne siden lar Unix- og katalogstøttede brukere, samt PAM-brukere, logge inn uten å opprette en separat Webmin-konto for hver bruker. Hver pålogging får tilgangsrettighetene og bruker autentiseringsmetoden til den tilordnede Webmin-brukeren.
unix_def=Tillat kun Webmin-brukere å logge inn
unix_sel=Tillat brukerne og gruppene som er kartlagt nedenfor å logge inn
unix_group=Medlemmer av gruppen
unix_user=Unix-bruker
unix_to=Tilordnet Webmin-bruker
unix_mapdesc=Den valgte Webmin-brukeren oppgir både tilgangsrettigheter og autentiseringsmetoden. For å autentisere det opprinnelige brukernavnet via PAM, SSSD eller systemets passorddatabase, velg en Webmin-bruker som er konfigurert for <b>Unix-autentisering</b>. Hvis den valgte brukeren har et Webmin-passord, bruker alle samsvarende pålogginger det delte passordet i stedet.
unix_webminpass=Webmin-passord
unix_utable=Påloggingskartlegginger

sessions_login_ago=Sist aktiv for
sessions_all=Alle økter..
sessions_action=Handlinger

sql_nocache0=Cache-tilkoblinger til databasen
sql_nocache1=Åpne en ny forbindelse for hvert oppslag
sql_timeout_def=Bruk standard tilkoblingstimeout (60 sekunder)
sql_timeout_for=Lukk hurtigbufrede tilkoblinger etter
sql_timeout_secs=sekunder
sql_etimeout=Tidsavbrudd for hurtigbufret tilkobling må være et tall

twofactor_testdesc=Før du logger ut, kan du teste den nye tofaktorautentiseringen din her ved å skrive inn en token. Hvis den av en eller annen grunn ikke fungerer, slå av tofaktorautentiseringen og prøv å sette den opp på nytt.
twofactor_testfield=Tofaktortoken
twofactor_test=Valider token
twofactor_terr=Kunne ikke teste tofaktoroppsettet
twofactor_etestuser=Innloggingen har ikke tofaktorfunksjon aktivert!
twofactor_testing=Tester tofaktorvalidering med $1 ..
twofactor_testfailed=.. testen mislyktes! Kanskje feil token ble skrevet inn, eller kanskje autentiseringsappen din ikke er riktig konfigurert?
twofactor_testok=... testen er bestått! Du kan nå trygt logge inn med tofaktorautentisering.
twofactor_testdis=Deaktiver tofaktor nå

forgot_title=Send lenke til tilbakestilling av passord
forgot_err=Kunne ikke sende lenken for tilbakestilling av passord
forgot_header=Detaljer om lenke til tilbakestilling av passord
forgot_user=Tilbakestill passord for bruker
forgot_email=Leveringsmetode for lenker
forgot_email_def=Vis lenke i Webmin
forgot_email_sel=Send lenke via e-post til
forgot_send=Send lenke
forgot_desc=Denne siden lar deg generere eller sende en lenke som kan brukes til å velge et nytt passord for en Webmin-bruker til en hvilken som helst e-postadresse. Vær forsiktig med hvilken adresse du sender denne lenken til, da den effektivt vil gi full tilgang til Webmin-påloggingen!
forgot_adminmsg=Du mottar denne e-posten fra administratoren av Webmin-systemet på $3, for påloggingen $1.\n\nHvis du vil fortsette med å tilbakestille passordet, følg denne lenken:\n$2
forgot_sending=Sender e-post for tilbakestilling av passord for $2 til $1 ..
forgot_sent=.. sendt
forgot_link=Lenken nedenfor kan brukes til å tilbakestille Webmin-passordet for $1 for de neste $2 minuttene :
forgot_enosudo=Sudo er ikke tilgjengelig på dette systemet!
forgot_ecansudo=Brukeren som ble oppgitt har ikke sudo-tillatelser
forgot_eunix=Den oppgitte sudo-kompatible brukeren finnes ikke!
