index_title=Perl-moduler
index_name=Modul
index_sub=Undermoduler
index_version=Versjon
index_desc=Beskrivelse
index_ver=Versjon
index_date=Installert
index_installmsg=Velg en ny Perl-modul som skal kompileres og installeres på systemet ditt.
index_cpan=Fra CPAN, med navn
index_refresh=Oppfrisk modulliste fra CPAN
index_forcecpan=Installer alltid siste versjon fra kilde
index_local=Fra lokal fil
index_uploaded=Fra opplastet fil
index_ftp=Fra ftp eller http URL
index_installok=Installer
index_return=modulliste
index_pversion=Perl versjon $1
index_delete=Avinstaller moduler
index_upgrade=Oppgrader moduler
index_recs=Følgende Perl moduler anbefales for installasjon av Webmin:
index_user=$1 (brukt av $2)
index_recsok=Installer valgte moduler
index_recsgot=Alle følgende Perl-moduler anbefalt av Webmin er installert : $1
index_ezone=Det ser ut til at Perl deles med den globale sonen, så du kan ikke installere moduler her. Du må installere moduler i den globale sonen i stedet.
index_none=Ingen installerte Perl-moduler ble funnet på systemet ditt.
index_tabmods=Eksisterende moduler
index_tabinstall=Installer modul
index_tabsuggest=Foreslåtte moduler
index_allmods2=Manglende moduler brukt av Webmin
index_wantmods=Moduler som skal installeres

download_err=Kunne ikke installere modul
download_elocal=Ingen lokal fil angitt
download_elocal2='$1' finnes ikke
download_eupload=Nettleseren din støtter ikke opplasting av filer
download_eurl=Incomprehensible URL '$1'
download_edir=Ikke en gyldig $1 katalog
download_etar=Kunne ikke pakke ut tar fil : $1
download_emod=Ikke en gyldig Perl modul
download_title=Installer modul
download_header=Innstillinger for installasjon av Perl-modul
download_mod=Modul navn
download_mods=Modulnavn
download_ver=Versjon
download_act=Installerings handling
download_src=Kilde
download_pres=Forhåndskrav
download_m=Kun Make
download_mt=Make og test
download_mi=Make og installer
download_mti=Make, test og installer
download_cont=Fortsett med installasjon
download_epackages=Ugyldig CPAN moduler URL
download_ecpan=Modul $1 ble ikke funnet i CPAN modul-listen
download_eisperl=Modul $1 er del av standard Perl distribusjon
download_ecpangz=URL $1 er ikke i CPAN modul-listen. Sjekk modul konfigurasjonen.
download_args=<tt>Makefile.PL</tt> argumenter
download_envs=<tt>Makefile.PL</tt> miljøvariabler
download_name=Navn
download_value=Verdi
download_emodname=Ingen modul for installasjon ble angitt
download_need=Henter manglende fohåndskrav
download_missing=Mangler $1 moduler
download_nomissing=Alle installert
download_ebuild=En eller flere av Perl modulene trenger $1 for å bygges, men denne Perl modulen er ikke installert.
download_yum=Installerer Perl modul $1 fra pakke $2 ..
download_missingok=Moduler mangler fra CPAN
download_fallback=Noen moduler kunne ikke installeres fra pakker, forsøker installasjon fra kilde i stedet..

install_title=Installer modul
install_untar=Pakker ut modul-fil
install_make=Kompilerer modul
install_test=Tester modul
install_install=Installerer modul
install_loop=Fant mulig uendelig løkke i output!
install_done_0=Make av $1 utført
install_done_1=Make og test av $1 utført.
install_done_2=Make og installasjon av $1 utført.
install_done_3=Make, test og installasjon av $1 utført.
install_doing_0=Making $1 ..
install_doing_1=Kompilerer og tester $1 ..
install_doing_2=Kompilerer og installerer $1 ..
install_doing_3=Kompilerer, tester og installerer $1 ..
install_err=Installasjon av $1 feilet. Sjekk output ovenfor og forsøk å installere den manuelt.
install_err2=Du kan også installere modulen fra CPAN med kommandoen $1.
install_exec=Utfører $1 ..
install_efile=Modul-filen $1 finnes ikke lenger
install_needunlink=Du kan forsøke å installere på nytt ved å gå tilbake til forrige side og velge andre innstillinger. Eller du kan <a href='$1'>klikke her for å slette de midlertidige pakke-filene</a> for å spare diskplass.

cpan_sel=Moduler under $1 ..
cpan_title=Velg Perl modul
cpan_search=Finn moduler med navn
cpan_match=Moduler som stemmer med $1 ..
cpan_none=Ingen treff funnet.

edit_title=Moduldetaljer
edit_header=Modul informasjon
edit_mod=Modulnavn
edit_desc=Beskrivelse
edit_date=Installert
edit_subs=Undermoduler
edit_header2=Modul dokumentasjon
edit_file=Modul-fil
edit_none=Ingen tilgjengelig
edit_return=moduldetaljer
edit_uninstall=Avinstaller modul og undermoduler
edit_upgrade=Oppgrader modul fra CPAN
edit_method=Installert fra
edit_rpm=RPM pakke $1
edit_debian=Debian pakke $1
edit_manual=Manuell installasjon av Perl modul

uninstall_title=Avinstaller modul
uninstall_rusure=Er du sikker på at du ønsker å avinstallere Perl modulen $1? Følgende filer vil bli slettet :
uninstall_rusure2=Er du sikker på at du ønsker å avinstallere Perl modulen $1 og undermodulen(e) $2 ?<br>Følgende filer vil bli slettet :
uninstall_ok=Avinstaller nå
uninstall_rpm=Modulen vil bli fjernet ved å avinstallere RPM pakken $1.
uninstall_debian=Modulen vil bli fjernet ved å avinstallere Debian-pakken $1.
uninstall_err=Kunne ikke avinstallere modul

delete_efile=Ugyldig pakke-fil!

uninstalls_title=Avinstaller moduler
uninstalls_err=Kunne ikke avinstallere moduler
uninstalls_enone=Ingen valgt
uninstalls_emod=$1 feilet : $2
uninstalls_rusure=Er du sikker på at du ønsker å avinstallere de $1 valgte modulene? $2 under-moduler og $3 filer vil bli fjernet.
