index_title=Log File Rotation
index_econf=Fail konfigurasi pemotongan log $1 tidak terdapat pada sistem anda. Mungkin logrotate tidak dipasang, atau konfigurasi modul <a href='$2'></a> tidak betul.
index_ecmd=Program pemotongan log $1 tidak dijumpai pada sistem anda. Mungkin ia tidak dipasang, atau konfigurasi modul <a href='$2'></a> tidak betul.
index_eversion=Gagal mendapatkan versi logrotate dengan arahan $1 : $2
index_version=Versi logrotate $1
index_add=Tambah fail log baru untuk berputar.
index_file=Fail log
index_period=Tempoh pusingan
index_post=Perintah pasca putaran
index_none=Tiada fail log lagi ditakrifkan.
index_global=Edit Pilihan Global
index_globaldesc=Klik butang ini untuk mengedit tetapan yang terpakai untuk semua fail log, dan mentakrifkan lalai untuk log.
index_sched=Edit Jadual
index_scheddesc=Klik butang ini untuk mengedit jadual yang mana logrotate dijalankan oleh Cron, atau membolehkan atau mematikannya.
index_nocmd=Tiada
index_notset=Tidak ditetapkan
index_return=senarai fail log
index_force=Putaran Log Pasukan
index_forcedesc=Paksikan giliran segera semua fail log, walaupun belum lagi masa.
index_logrotate=Logrotate
index_delete=Padam Rotasi Log Terpilih

period_daily=Harian
period_weekly=Setiap minggu
period_monthly=Bulanan
period_never=Tidak pernah
period_bytes=bait

edit_title1=Edit Fail Log
edit_title2=Buat Fail Log
edit_header=Butiran fail log diputar
edit_file=Laluan fail log
edit_sched=Jadual putaran
edit_rotate=Bilangan log lama untuk disimpan
edit_compress=Memampatkan fail log lama?
edit_delaycompress=Mampatan mampatan sehingga kitaran seterusnya?
edit_copytruncate=Memasukkan fail log di tempat?
edit_ifempty=Putar walaupun file log kosong?
edit_missingok=Abaikan fail log jika tiada?
edit_size=Saiz maksimum sebelum berputar
edit_always=Diabaikan
edit_minsize=Saiz minimum untuk berputar
edit_nominsize=Sentiasa
edit_ext=Pelanjutan untuk nama fail diputar
edit_dateext=Gunakan sambungan tarikh untuk fail putar
edit_mail=Fail log e-mel sebelum memadam?
edit_mailto=Ya, untuk alamat
edit_mailno=Tidak, jangan e-mel
edit_mailfl=Log fail ke e-mel
edit_mailfirst=Terbaru yang baru diputar
edit_maillast=Paling lama yang akan dihapuskan
edit_create=Buat semula fail log selepas putaran?
edit_createas=Ya, dengan mod $1 dan dimiliki pengguna $2 dan kumpulan $3
edit_createno=Tidak, jangan buat semula
edit_createsame=Ya, dengan kebenaran lama
edit_olddir=Simpan log putar lama dalam
edit_olddirto=Direktori
edit_olddirsame=Direktori yang sama seperti fail log
edit_errors=Mesej ralat e-mel kepada
edit_errorsno=Tiada siapa
edit_errorsto=Alamat atau pengguna
edit_post=Perintah untuk dijalankan selepas putaran
edit_pre=Perintah untuk dijalankan sebelum putaran
edit_default=Lalai ($1)
edit_sharedscripts=Hanya jalankan skrip sekali untuk semua fail?
edit_now=Putar Sekarang
edit_clone=Klon

global_title=Pilihan Global
global_header=Pilihan lalai untuk semua fail log

save_err=Gagal menyimpan log
save_efile=Nama fail log hilang atau tidak sah
save_esize=Saiz maksimum yang tiada atau tidak sah
save_eminsize=Saiz minimum yang hilang atau tidak sah
save_erotate=Jumlah log lama yang hilang atau tidak sah untuk disimpan
save_ecreatemode=Mod penciptaan ok atau 3 digit 4 digit yang hilang atau tidak sah
save_ecreateuser=Pengguna penciptaan yang hilang atau tidak sah
save_ecreategroup=Kumpulan penciptaan yang hilang atau tidak sah
save_emust1=Anda mesti memasukkan mod penciptaan apabila memasuki pengguna penciptaan
save_emust2=Anda mesti memasukkan pengguna penciptaan apabila memasuki kumpulan penciptaan
save_eolddirto=Direktori yang hilang atau tidak sah untuk log yang diputar lama
save_eext=Pelanjutan yang hilang untuk nama fail log diputar
save_emailto=Alamat e-mel yang hilang untuk log diputar
save_eerrors=Alamat e-mel yang hilang untuk mesej ralat
save_epre=Skrip pra-putaran tidak boleh mengandungi baris <tt>endrip</tt> atau <tt>endrotate</tt>
save_epost=Skrip pasang putaran tidak boleh mengandungi baris <tt>endrip</tt> atau <tt>endrotate</tt>
save_enofiles=Tiada fail untuk putar yang dimasukkan

log_modify_sched=Kerja cron rotasi log berubah
log_create_sched=Kerja cron rotasi log yang dibuat
log_delete_sched=Kerja cron rotasi log yang dipadamkan
log_global=Pilihan global yang diubahsuaikan
log_create=Ditambah putaran untuk fail log $1
log_modify=Putaran diubah untuk fail log $1
log_delete=Putaran dipadamkan untuk fail log $1
log_delete_logs=Pusingan dipadamkan untuk $1 fail log

sched_title=Jadual Putaran Log
sched_desc=Untuk putaran log yang dikonfigurasi dengan menggunakan modul ini untuk dilakukan, perintah $1 mesti dijalankan pada jadual biasa (biasanya setiap hari) oleh Cron.
sched_runparts=Pada masa ini, perintah putaran log sedang dijalankan dari skrip $1 $2, dan tidak dapat dilaraskan.
sched_sched=Log pusingan kerja cron
sched_disabled=Dinyahdayakan
sched_enabled=Dihidupkan, kadang-kadang di bawah ..
sched_save=Kemas kini Cron Job
sched_err=Gagal menyimpan jadual putaran
sched_when=Masa untuk berlari

force_title=Putaran Log Pasukan
force_doing=Memaksa giliran segera semua fail log ..
force_doingone=Memaksa giliran segera satu fail log ..
force_done=.. selesai.
force_failed=.. gagal! Lihat output di atas atas alasan mengapa.

delete_err=Gagal memadam log
delete_enone=Tiada yang dipilih
