index_title=Shorewall6 защитна стена
index_ecmd=Командата $1 не беше намерена във вашата система. Може би не е инсталиран или конфигурацията на <a href='$2'>модула</a> е неправилна.
index_edir=Директорията за конфигурация на Shorewall $1 не бе намерена във вашата система. Може би не е инсталиран или конфигурацията на <a href='$2'>модула</a> е неправилна.
index_version=Версия Shorewall6 $1
index_return=списък на таблици
index_restart=Приложи конфигурация
index_restartdesc=Щракнете върху този бутон, за да активирате текущата конфигурация на Shorewall с командата <tt>shorewall6 restart</tt>.
index_refresh=Обновяване на конфигурацията
index_refreshdesc=Кликнете върху този бутон, за да активирате само черните таблици и таблиците за оформяне на трафика с командата <tt>shorewall6 refresh</tt>.
index_start=Стартирайте защитна стена
index_startdesc=Щракнете върху този бутон, за да стартирате Shorewall с текущата конфигурация с командата <tt>shorewall6 start</tt>.
index_clear=Изчистване на защитната стена
index_cleardesc=Щракнете върху този бутон, за да изчистите Shorewall с командата <tt>shorewall6 clear</tt>. Това ще позволи достъп от всички хостове без ограничения.
index_stop=Спрете защитната стена
index_stopdesc=Щракнете върху този бутон, за да изключите Shorewall с командата <tt>shorewall6 stop</tt>. Това ще блокира достъпа от всички хостове, с изключение на тези в таблицата при спиране.
index_status=Показване на състоянието
index_statusdesc=Щракнете върху този бутон, за да видите таблиците и правилата на Shorewall от командата <tt>shorewall6</tt>.
index_dump=Показване на Dump
index_dumpdesc=Щракнете върху този бутон, за да видите информация за проследяване на Shorewall от командата <tt>shorewall6 dump</tt>.
index_check=Проверете защитната стена
index_checkdesc=Щракнете върху този бутон, за да утвърдите конфигурацията на защитната стена на Shorewall с командата <tt>shorewall6 check</tt>.

list_move=Ход
list_add=Добави
list_auto=автоматичен
list_none=Нито един
list_any=който и да е
list_fw=Firewall
list_other=Друго ..
list_manual=Ръчно редактиране на файл
list_manualdesc=Щракнете върху този бутон, за да редактирате ръчно файла Shorewall $1, в който се съхраняват горепосочените записи.
list_ecannot=Нямате право да редактирате тази таблица на Shorewall.
list_delete=Изтрий избраното

restart_err=Конфигурацията не се прилага
refresh_err=Неуспешно опресняване на конфигурацията
start_err=Неуспешно стартиране на защитна стена
clear_err=Изчистването на защитната стена не бе успешно
stop_err=Неуспешно изключване на защитната стена
status_title=Състояние на защитната стена
dump_title=Изхвърляне на защитна стена
check_title=Проверете защитната стена
check_ok=.. конфигурацията на вашата защитна стена изглежда добре.
check_failed=.. беше намерена грешка във вашата конфигурация на защитната стена!
check_cmd=Проверка на конфигурацията ..

zones_title=Мрежови зони
zones_desc=Зоните, изброени на тази страница, представляват различни мрежи, достъпни от вашата система. Записите тук обаче всъщност нямат ефект върху защитната стена - вместо това те просто определят имената на зоните и описанията.
zones_add=Добавете нова мрежова зона.
zones_none=Все още не са дефинирани мрежови зони.
zones_0=Идентификационен номер на зона
zones_1=Показва се име
zones_2=описание
zones_1new=Родителска зона
zones_2new=Тип зона
zones_3new=Опции за зоната
zones_4new=Опции за входящи
zones_5new=Изходящи опции
zones_6new=коментар
zones_return=списък на зоните
zones_edit=Редактиране на мрежова зона
zones_create=Създайте мрежова зона
zones_header=Детайли за мрежовата зона
zones_err=Неуспешно запазване на мрежовата зона
zones_eid=Липсващ или невалиден идентификатор на зона
zones_efwid=Идентификаторите на зоната $ FW и fw са запазени за защитната стена
zones_ename=Липсващо или невалидно показано име
zones_edesc=Липсва описание на зоната
zones_ipv6=IPv6
zones_ipsec=IPsec
zones_ipsec6=IPsec6
zones_bport=bport
zones_bport6=bport6
zones_firewall=Система за защитна стена
zones_eopts=Невалидни опции за зона
zones_eopts_in=Невалидни опции за входящи зони
zones_eopts_out=Невалидни опции за изходяща зона

policy_title=Политики по подразбиране
policy_desc=Тази страница ви позволява да конфигурирате действията по подразбиране за трафик между различни зони на защитната стена. Те могат да бъдат отменени за конкретни хостове или видове трафик на страницата с правила за защитна стена.
policy_add=Добавете нова политика по подразбиране.
policy_none=Все още не са дефинирани политики по подразбиране.
policy_0=Източна зона
policy_1=Дестинация зона
policy_2=политика
policy_3=Ниво на Syslog
policy_4=Ограничение на трафика
policy_limit=Ограничете $1, Burst $2
policy_return=списък с политики
policy_edit=Редактиране на политика по подразбиране
policy_create=Създайте политика по подразбиране
policy_header=Подробности за правилата по подразбиране
policy_err=Неуспешно запазване на правилата по подразбиране
policy_nolog=Записването е деактивирано
policy_ulog=Влезте в ULOG
policy_efw=&lt;Firewall&gt; може да бъде избран както за източника, така и за местоназначението
policy_elimit=Липсващ или невалиден номер за ограничаване на трафика
policy_eburst=Липсващ или невалиден номер за спукване на трафика

rules_title=Правила за защитна стена
rules_desc=Тази таблица съдържа изключения от правилата по подразбиране за определени видове трафик, източници или дестинации. Избраното действие ще бъде приложено към пакети, отговарящи на избраните критерии, вместо по подразбиране.
rules_add=Добавете ново правило за защитна стена.
rules_none=Все още не са дефинирани правила за защитна стена.
rules_0=действие
rules_1=източник
rules_1z=Източна зона
rules_2=Дестинация
rules_2z=Дестинационна зона или порт
rules_3=протокол
rules_4=Изходни портове
rules_5=Дестинации портове
rules_6=Ограничение за скорост
rules_7=Потребителски набор
rules_hosts=Домакин <tt>$2</tt> в зона <tt>$1</tt>
rules_zone=Зона <tt>$1</tt>
rules_rport=Порт <tt>$1</tt>
rules_related=Свързани
rules_return=списък с правила за защитна стена
rules_edit=Редактиране на правилото на защитната стена
rules_create=Създайте правило за защитна стена
rules_header=Подробности за правилата на защитната стена
rules_err=Правилото за защитна стена не бе запазено
rules_log=и влезте в ниво syslog
rules_nolog=Не влизайте
rules_addr=Само хостове в зона с адреси
rules_ranges=Портове или диапазони
rules_dnat=Оригинален адрес на местоназначение за DNAT или REDIRECT
rules_dnat_dest=За DNAT или REDIRECT попълнете новия адрес на дестинация или порт тук.
rules_dnat_port=За DNAT или REDIRECT, попълнете оригиналния дестинационен порт тук.
rules_esother=Липсва или невалидна изходна зона
rules_edother=Липсваща или невалидна зона на местоназначение
rules_esinzone=Няма хост адреси, въведени за източник
rules_edinzone=Няма хост адреси, въведени за местоназначение
rules_esport=Не са въведени имена, номера или диапазони на изходния порт
rules_edport=Не са въведени имена на порта на местоназначение, номера или диапазони
rules_ednat=Оригиналният адрес на дестинация трябва да бъде един IP адрес, два адреса, разделени с: или списък за изключване, започващ с!
rules_ednat2=Оригинален адрес на местоназначение може да бъде въведен само за действията DNAT и REDIRECT
rules_rate=Израз на ограничението на скоростта
rules_norate=Няма ограничение
rules_set=Правилото важи за потребителския набор
rules_noset=Всички потребители
rules_eaction=Не е избрано действие
rules_macro=Параметър за макро действие
rules_none2=Нито един
rules_emacro=Липсващ или невалиден макро параметър

tos_title=Видове услуги
tos_desc=Тази страница дефинира типовете IP услуги за определени видове трафик, които могат да се използват за повишаване или намаляване на техните приоритети.
tos_add=Добавете нов тип услуга.
tos_none=Все още не са дефинирани типове услуги.
tos_0=източник
tos_0z=Източна зона
tos_1=Дестинация
tos_1z=Дестинация зона
tos_2=протокол
tos_3=Изходни портове
tos_4=Дестинации портове
tos_5=Вид услуга
tos_6=Тест
tos_return=видове услуги списък
tos_edit=Редактиране на типа услуга
tos_create=Създаване на тип услуга
tos_header=Тип данни за услугата
tos_err=Неуспешно запазване на типа услуга

interfaces_title=Мрежови интерфейси
interfaces_desc=Всеки от мрежовите интерфейси на вашата система, с които искате Shorewall да управлява, трябва да бъде посочен на тази страница и свързан със зоната, към която е свързан. Интерфейсът за връщане <tt>lo</tt> никога не трябва да бъде изброен.
interfaces_add=Добавете нов мрежов интерфейс.
interfaces_none=Все още не са дефинирани мрежови интерфейси.
interfaces_0=интерфейс
interfaces_1=Име на зона
interfaces_2=Настроики
interfaces_detect=автоматичен
interfaces_return=списък с интерфейси
interfaces_edit=Редактиране на мрежовия интерфейс
interfaces_create=Създайте мрежов интерфейс
interfaces_header=Подробности за мрежовия интерфейс
interfaces_err=Неуспешно запазване на мрежовия интерфейс
interfaces_eiface=Липсващо или невалидно име на интерфейса
interfaces_ebroad=Липсващ или невалиден адрес за излъчване

masq_title=маскиране
masq_desc=Записите на тази страница настройват превод на мрежови адреси за трафик, пренасочен между някаква мрежа и определен интерфейс.
masq_add=Добавете ново правило за маскиране.
masq_none=Все още не са дефинирани правила за маскиране.
masq_0=Изходящ интерфейс
masq_1=Мрежа за маскиране
masq_2=SNAT адрес
masq_3=Ограничаване на протокол
masq_4=Ограничете се до портове
masq_5=Опции за IPsec
masq_any=Всеки протокол
masq_all=Всички пристанища
masq_in=<tt>$2</tt> на <tt>$1</tt>
masq_ex=Мрежа на <tt>$1</tt> с изключение на <tt>$2</tt>
masq_iface=Мрежа на <tt>$1</tt>
masq_return=маскиращ списък
masq_edit=Редактиране на правило за маскиране
masq_create=Създайте правило за маскиране
masq_header=Детайли за правило за маскиране
masq_err=Правилото за маскиране не бе запазено
masq_net=Само за дестинация
masq_mode0=Адрес на подмрежата
masq_mode1=Подмрежа на интерфейса
masq_except=С изключение на мрежите
masq_enet=Липсваща или невалидна дестинация на изходящия интерфейс
masq_emnet=Липсващ или невалиден маскиращ адрес на подмрежата
masq_emnete=Списък с празни мрежи за изключения
masq_esnat=Невалиден IP адрес на SNAT
masq_eports=Липсващ или невалиден списък за отделни портове
masq_eipsec=Липсват опции за IPsec

nat_title=Статичен NAT
nat_desc=Записите за превод на статичен мрежов адрес в тази таблица могат да се използват за настройка на 1-1 кореспонденция между външен адрес на вашата защитна стена и RFC1918 адрес на машина зад вашата защитна стена. Статичният NAT често се използва, за да позволи връзки към вътрешен сървър извън вашата мрежа.
nat_add=Добавете нов статичен NAT запис.
nat_none=Все още не са дефинирани статични NAT записи.
nat_0=Външен адрес
nat_1=Външен интерфейс
nat_2=Вътрешен адрес
nat_virt=виртуален
nat_return=статичен NAT списък
nat_edit=Редактиране на статичен NAT
nat_create=Създайте статичен NAT
nat_header=Статични данни за въвеждане в NAT
nat_err=Неуспешно запазване на статичен NAT запис
nat_all=Активни за всички домакини?
nat_local=Активен за защитна стена?
nat_eext=Невалиден външен IP адрес
nat_eint=Невалиден вътрешен IP адрес
nat_evirt=Невалиден номер на виртуален интерфейс

proxyndp_title=Прокси NDP
proxyndp_desc=Тази страница ви позволява да конфигурирате вашата система да отговаря на NDP заявки за IP адреси, различни от техните собствени, така че да може да препраща пакети до тези адреси до техните реални дестинации.
proxyndp_add=Добавете нов прокси NDP адрес.
proxyndp_none=Все още не са дефинирани NDP адреси на прокси.
proxyndp_0=Адрес до NDP
proxyndp_1=Свързан с интерфейс
proxyndp_2=Външен интерфейс
proxyndp_3=Устойчиви?
proxyndp_return=прокси списък на NDP адреси
proxyndp_edit=Редактиране на NDP адрес на прокси
proxyndp_create=Създайте прокси NDP адрес
proxyndp_header=Детайли за NDP за прокси
proxyndp_err=Неуспешно запазване на NDP за прокси
proxyndp_have=Маршрут до хоста съществува?
proxyndp_eaddr=Липсващ или невалиден адрес към NDP
proxyndp_pers=Да напусна маршрута, дори когато защитната стена спре?

routestopped_title=Когато спре
routestopped_desc=По подразбиране, когато Shorewall е спрян, той ще откаже достъп от всички хостове. Тази страница ви позволява да определите хостове или мрежи, които все още ще бъдат достъпни.
routestopped_add=Добавете нов спрян адрес.
routestopped_none=Все още не са определени адреси, които да бъдат достъпни при спиране.
routestopped_0=интерфейс
routestopped_1=Достъпни адреси
routestopped_2=Опции за маршрут
routestopped_return=спиран списък с адреси
routestopped_edit=Редактиране на спрян адрес
routestopped_create=Създайте спрян адрес
routestopped_header=Спиране на детайлите за адрес
routestopped_err=Неуспешното запазване на спряния адрес
routestopped_eaddr=Няма въведени адреси
routestopped_all=Всички адреси
routestopped_list=Списъци с адреси и мрежи ..

tunnels_title=VPN тунели
tunnels_desc=Тази страница изброява VPN тунели, които минават през вашата защитна стена и затова трябва да бъде разрешена от конфигурацията на Shorewall.
tunnels_add=Добавете нов VPN тунел.
tunnels_none=Все още не са дефинирани VPN тунели, които да бъдат разрешени.
tunnels_0=Тип VPN
tunnels_1=Зона за интерфейс
tunnels_2=Отдалечен шлюз
tunnels_3=Зони на шлюза
tunnels_gnone=Нито един
tunnels_return=Списък на VPN тунели
tunnels_edit=Редактиране на VPN тунел
tunnels_create=Създайте VPN тунел
tunnels_header=Подробности за тунела на VPN
tunnels_err=Неуспешно запазване на VPN тунел
tunnels_sel=IP шлюз
tunnels_ipsec=IPsec
tunnels_ipsec:ah=IPsec (с AH)
tunnels_ipsecnat=IPsec с NAT
tunnels_ipsecnat:noah=IPsec с NAT (без AH)
tunnels_gre=GRE
tunnels_l2tp=Тунелиране на слой 2 (UDP 1701)
tunnels_openvpn=OpenVPN
tunnels_openvpnclient=OpenVPN клиент на защитната стена
tunnels_openvpnclient_1=OpenVPN клиент на защитна стена, на порт ..
tunnels_openvpnserver=OpenVPN сървър на защитната стена
tunnels_openvpnserver_1=OpenVPN сървър на защитна стена, на порт ..
tunnels_openvpn_l=OpenVPN, на порт ..
tunnels_generic=родов
tunnels_generic_l=Общи, за протокол ..
tunnels_gsel=Изброени зони
tunnels_eopenvpn=Невалиден номер на порт за тунел OpenVPN
tunnels_egeneric=Липсващ протокол или протокол: порт за общ тунел

hosts_title=Домакини на зони
hosts_desc=Тази страница изброява хостове и мрежи, които са част от определени зони. По принцип не е необходимо да правите никакви промени в този списък.
hosts_add=Добавете нов хост на зоната.
hosts_none=Все още не са дефинирани хостовете на зоната.
hosts_0=зона
hosts_1=интерфейс
hosts_2=IP адрес или мрежа
hosts_opts=Опции за домакин
hosts_return=списък на хостовете в зоната
hosts_edit=Редактиране на зоната хост
hosts_create=Създаване на домакин на зони
hosts_err=Неуспешно запазване на хост на зоната
hosts_enet=Липсващ или невалиден хост адрес
hosts_header=Детайли за хоста на зоната
hosts_routestopped=Маршрут дори когато защитната стена е спряна?
hosts_ip=Адрес или мрежа $1
hosts_mac=MAC адрес $1
hosts_ipset=IP набор $1
hosts_any=Всеки домакин

edit_before=Преди влизане $1
edit_after=След влизане $1

blacklist_title=Домакини в черен списък
blacklist_desc=Тази страница съдържа хостове и услуги, които ще бъдат блокирани, ако трафикът от тях пристигне на интерфейс с опцията <b>черен списък</b>.
blacklist_add=Добавете нов хост на черния списък.
blacklist_none=Все още не са дефинирани хостове в черен списък.
blacklist_0=Хост или мрежа
blacklist_1=протокол
blacklist_2=Пристанища
blacklist_any=който и да е
blacklist_header=Подробности за хоста в черен списък
blacklist_host=Хост или мрежа
blacklist_proto=протокол
blacklist_ports=Порт или списък на пристанищата
blacklist_err=Неуспешно запазване на хост на черния списък
blacklist_ehost=Липсващ или невалиден IP адрес или мрежов адрес на хоста
blacklist_emac=Липсващ или невалиден MAC адрес
blacklist_eipset=Липсва име на IP набор
blacklist_edit=Редактиране на домакин на черен списък
blacklist_create=Създаване на домакин на черен списък
blacklist_eproto=Липсващ или невалиден протокол
blacklist_eports=Невалиден номер на порт или списък, разделен със запетая
blacklist_eports2=Портовете могат да бъдат зададени само за TCP и UDP протоколите
blacklist_return=домакините в черен списък

providers_title=Допълнителни маршрутизатори
providers_desc=Тази страница дефинира допълнителни таблици за маршрутизиране. Те са необходими, ако имате връзки към повече от един ISP или няколко връзки към същия ISP или стартирате Squid като прозрачен прокси на хост, различен от защитната стена.
providers_add=Добавете нов доставчик на маршрутизация.
providers_none=Все още не са дефинирани доставчици на маршрутизация.
providers_0=име
providers_1=номер
providers_2=марка
providers_3=интерфейс
providers_4=врата
providers_name=Име на доставчика
providers_number=Номер на доставчика
providers_mark=Маркирайте номер
providers_dup=Дублиращ доставчик
providers_main=Основна маса
providers_iface=Мрежов интерфейс
providers_gateway=Рутер за шлюз
providers_auto=Откриване автоматично
providers_opts=Допълнителни опции
providers_track=Проследяване на връзки
providers_balance=Трафик за балансиране на натоварването
providers_fallback=Добавете доставчика към таблицата за маршрутизиране
providers_loose=Разрешаване на трафик от защитна стена
providers_notrack=Завой на пистата
providers_tproxy=Поддръжка на TProxy в lo интерфейс
providers_edit=Редактиране на доставчик на маршрутизация
providers_create=Създайте доставчик на маршрутизация
providers_header=Допълнителни данни за доставчика на маршрутизация
providers_copy=Копирайте маршрути чрез интерфейси
providers_err=Неуспешно запазване на доставчика на маршрутизация
providers_ename=Липсващо или невалидно име на доставчика
providers_enumber=Липсващ или невалиден номер на доставчика
providers_emark=Липсващ или невалиден номер на марката на доставчика
providers_edup=Липсва доставчик за дублиране
providers_egateway=Липсва или невалиден шлюз

manual_desc=Този формуляр може да се използва за ръчно редактиране на файла Shorewall $1. Внимавайте, тъй като не се извършва проверка на синтаксиса на промените.
manual_reset=Undo
manual_err=Неуспешно запазване на файла на таблицата
manual_efile=Невалидно име на таблицата!
manual_edata=Няма въведено съдържание на файл с таблица.

acl_nochange=Може ли да приложите, спрете и да стартирате конфигурация на Shorewall?
acl_files=Налични маси за Shorewall
acl_all=всичко
acl_sel=Избрано по-долу ..

delete_err=Изтриването на редовете не бе успешно
delete_enone=Няма избрани редове

opts_routeback=Приемете трафик обратно към хост
opts_source=Разрешаване от хост до която и да е дестинация
opts_dest=Позволете да хоствате от всеки източник
opts_critical=Винаги разрешавайте трафик между защитната стена
opts_maclist=Сравнете със списъка на MAC?
opts_norfc1918=Отхвърлете частните IP пакети
opts_blacklist=Отхвърлете пакетите в черен списък
opts_tcpflags=Проверете за незаконни TCP флагове
opts_nosmurfs=Проверете за изходни пакети
opts_ipsec=IPsec зона
opts_routefilter=Активиране на филтриране на маршрута против изкривяване
opts_logmartians=Влезте в пакети с невъзможни източници
opts_proxyndp=Активиране на NDP за прокси
opts_ndp_filter=Отговаряйте само на заявки за NDP за IP интерфейс
opts_detectnets=Taylor зона да включва само маршрутизирани хостове
opts_upnp=Повторно пакетиране чрез UPNP

opts_dhcp=Интерфейсът използва DHCP
opts_forward=Задаване на пренасочване
opts_ignore=Пренебрегвайте събитията нагоре/надолу
opts_optional=Интерфейсът не е задължителен
opts_required=Необходим е интерфейс
opts_bridge=Интерфейсът е мост

comment_add=Добавете нов коментар.
comment_edit=Редактиране на коментар
comment_create=Създайте коментар
comment_header=Подробности за коментарите в таблицата
comment_msg=съобщение
comment_err=Коментарът не бе запазен
comment_enone=Няма въведено съобщение

log_create_table=Добавен е запис към таблицата $1
log_modify_table=Променен запис в таблицата $1
log_delete_table=Изтритият запис от таблицата $1
log_deletes_table=Изтрити записи от таблицата $1
log_up_table=Преместване нагоре в таблицата $1
log_down_table=Преместване надолу в таблицата $1
log_manual_table=Ръчно редактиран файл на таблицата $1
log_create_comment=Добавен коментар към таблицата $1
log_modify_comment=Променен коментар в $1 таблицата
log_delete_comment=Изтрит коментар от $1 таблицата
log_stop=Спирана защитна стена
log_start=Стартирана защитна стена
log_refresh=Освежена защитна стена
log_restart=Рестартирана защитна стена
log_clear=Изчистена защитна стена

shorewall_conf_title=Основен конфигурационен файл
shorewall_conf_desc=Тази страница ви позволява да конфигурирате глобалните конфигурационни променливи. ЗАБЕЛЕЖКА: Промяната на реда на променливите тук не се препоръчва, ако искате да запазите относителното положение на коментарите в конфигурационния файл.
shorewall_conf_add=Добавете нова конфигурационна променлива.
shorewall_conf_none=Не е намерена конфигурация shorewall6.
shorewall_conf_0=променлив
shorewall_conf_1=стойност
shorewall_conf_2=коментар
shorewall_conf_return=списък с конфигурационни променливи
shorewall_conf_edit=Редактиране на конфигурационната променлива
shorewall_conf_create=Създайте конфигурационна променлива
shorewall_conf_header=Детайли за променливата на конфигурацията
shorewall_conf_err=Конфигурационната променлива не бе запазена
shorewall_conf_varname=Невалидно име на променлива (трябва да е валидно име на променлива на обвивката)

params_title=Персонализирани параметри
params_desc=Тази страница ви позволява да конфигурирате персонализирани параметри на Shorewall. ЗАБЕЛЕЖКА: Промяната на реда на параметрите тук не се препоръчва, ако искате да запазите относителното положение на коментарите в конфигурационния файл.
params_add=Добавете нов персонализиран параметър.
params_none=Не са намерени персонализирани параметри
params_0=параметър
params_1=стойност
params_2=коментар
params_return=списък с персонализирани параметри
params_edit=Редактиране на персонализиран параметър
params_create=Създайте персонализиран параметър
params_header=Данни за персонализирани параметри
params_err=Неуспешно запазване на персонализиран параметър
params_varname=Невалидно име на параметър (трябва да е валидно име на променлива на обвивката)
