index_econf=NSS-LDAP-konfigurationsfilen $1 blev ikke fundet på dit system. Måske er LDAP-klientstøtte ikke installeret, eller <a href='$2'>modulkonfiguration</a> er forkert.
index_check=Valider konfiguration
index_checkdesc=Klik på denne knap for at få Webmin til at validere din LDAP-serverkonfiguration ved at sikre, at serveren kan kontaktes, og at den indeholder brugere og grupper.
index_return=modul indeks
index_fixpam=<b>Advarsel</b> - Webmin har fundet to separate LDAP-konfigurationsfiler på dit system. NSS-LDAP er konfigureret ved hjælp af $1, mens PAM-LDAP bruger $2. Dette kan forårsage uoverensstemmelser mellem de to tjenester.
index_fix=Fix ved at linke filer
index_ignore=Vis ikke denne meddelelse
index_ldapmod=LDAP-klient
index_stop=Stop LDAP Client Daemon
index_stopdesc=Luk den lokale LDAP-klientdemon, som er nødvendig for at forespørge den eksterne LDAP-server.
index_start=Start LDAP Client Daemon
index_startdesc=Start den lokale LDAP-klientdemon, som er nødvendig for at forespørge den eksterne LDAP-server. Indtil det er startet, vil brugere og grupper i LDAP ikke være tilgængelige.
index_restart=Genstart LDAP Client Daemon
index_restartdesc=Anvend den aktuelle konfiguration ved at genstarte den lokale LDAP-klientdemon.
index_atboot=Start LDAP-klient ved opstart
index_atbootdesc=Ændrer, om LDAP-klientdemonen startes, når systemet starter op eller ej.

server_title=LDAP-serverkonfiguration
server_header=LDAP-server og loginindstillinger
server_host=LDAP-server hostnavne
server_port=Opret forbindelse til port
server_version=LDAP-protokolversion
server_timelimit=Tilslutningsgrænse
server_binddn=Login til ikke-<tt>root</tt> brugere
server_bindpw=Adgangskode til ikke-<tt>root</tt> brugere
server_rootbinddn=Login til <tt>root</tt> bruger
server_rootbindpw=Adgangskode til <tt>root</tt> bruger
server_same=Samme som ikke- <tt>rod</tt>
server_none=Ingen
server_anon=Anonym
server_ssl=Brug krypteret forbindelse?
server_tls=Ja, ved hjælp af TLS
server_peer=Bekræfte LDAP SSL-certifikat?
server_def=Standard (normalt $1)
server_cacert=CA-certifikatfil
server_uri=LDAP-servere
server_uhost=Værtsnavn
server_uport=Portnummer
server_uproto=protokol
server_ldap=Standard
server_ldaps=SSL
server_ldapi=Unix-stik
server_err=Kunne ikke gemme LDAP-serverkonfiguration
server_ehost='$1' er ikke et gyldigt værtsnavn
server_ehosts=Ingen LDAP-servere er indtastet
server_eport=Manglende eller ugyldig LDAP-serverport
server_ebinddn=Manglende login til ikke-<tt>root</tt> brugere
server_ebindpw=Manglende adgangskode til ikke-<tt>root</tt> brugere
server_erootbinddn=Mangler login til <tt>root</tt> bruger
server_erootbindpw=Manglende adgangskode til <tt>root</tt> bruger
server_etimelimit=Manglende eller ugyldig tidsforbindelse for forbindelse
server_ecacert=Manglende eller ugyldig CA-certifikatfil
server_euport=Manglende eller ugyldig port til server $1
server_euri=Ingen LDAP-servere er indtastet

base_title=LDAP-søgebaser
base_header=LDAP-katalogsøgningsplaceringer
base_base=Globale søgebase
base_scope=Søgedybde
base_ssub=Hele undertræet
base_sone=Et niveau
base_sbase=Kun base
base_passwd=Base til Unix-brugere
base_shadow=Base til Unix-adgangskoder
base_group=Base til Unix-grupper
base_hosts=Base til værtsnavne
base_services=Base til netværkstjenester
base_networks=Base til netværksnavne
base_protocols=Base til protokoller
base_netmasks=Base til netmaskenavne
base_aliases=Base til e-mail-aliaser
base_netgroup=Base til netgrupper
base_bscope=Søgedybde
base_bfilter=Søgefilter
base_timelimit=Søgtid
base_secs=sekunder
base_global=Global base
base_err=Kunne ikke gemme LDAP-søgebaser
base_ebase=Manglende global søgebase
base_epasswd=Manglende base til Unix-brugere
base_eshadow=Manglende base til Unix-adgangskoder
base_egroup=Manglende base for Unix-grupper
base_ehosts=Manglende base til værtsnavne
base_eservices=Manglende base for netværkstjenester
base_enetworks=Manglende base for netværksnavne
base_eprotocols=Manglende base til protokoller
base_enetmasks=Manglende base til netmaskenavne
base_ealiases=Manglende base for e-mail-aliaser
base_enetgroup=Manglende base for netgrupper
base_etimelimit=Manglende eller ugyldig søgetidsgrænse

pam_title=Autentificeringsindstillinger
pam_header=PAM-godkendelse og adgangskodeindstillinger
pam_filter=Yderligere LDAP-filter
pam_login=LDAP-attribut til brugernavn
pam_groupdn=LDAP-gruppe til at tvinge medlemskab af
pam_member=LDAP-attribut for gruppemedlemmer
pam_password=Metode til adgangskodeopbevaring
pam_clear=Klar tekst
pam_crypt=Unix-kryptering
pam_md5=MD5-kryptering
pam_nds=Novell Directory Services
pam_ad=Active Directory
pam_exop=OpenLDAP-adgangskodeskift
pam_none=Ingen
pam_ignored=Ignoreret
pam_err=Kunne ikke gemme godkendelsesindstillinger
pam_efilter=Mangler yderligere LDAP-filter
pam_elogin=Manglende eller ugyldig LDAP-attribut til brugernavn
pam_egroupdn=Manglende LDAP-gruppe til at tvinge medlemskab af
pam_emember=Manglende eller ugyldig LDAP-attribut for gruppemedlemmer

switch_title=Tjenester ved hjælp af LDAP
switch_service=Service
switch_srcs=Data kilder
switch_return=tjenester, der bruger LDAP

ldap_emodule=Modulet $1 Perl, der er nødvendigt for at tale med LDAP-serveren, er ikke installeret. <a href='$2'>Klik her</a> for at få Webmin til at downloade og installere det nu.
ldap_emodule2=Modulet $1 Perl, der er nødvendigt for at tale med LDAP-serveren, er ikke installeret.
ldap_econf=LDAP-klientkonfigurationsfilen $1 blev ikke fundet på dit system
ldap_econn=Kunne ikke oprette forbindelse til LDAP-server $1 port $2
ldap_econn2=Kunne ikke oprette forbindelse til LDAP-server $1 port $2 : $3
ldap_elogin=Kunne ikke binde til LDAP-server $1 som $2 : $3
ldap_anon=anonym
ldap_eparse=Kunne ikke analysere LDAP-serveren URI $1
ldap_etls=Kunne ikke skifte til TLS-tilstand : $1

browser_title=LDAP-browser
browser_econn=LDAP-browseren kan ikke bruges : $1
browser_base=Browsing:
browser_ok=At vise
browser_esearch=LDAP-søgning mislykkedes : $1
browser_subs=Børn genstande
browser_attrs=Objektattributter
browser_parent=Gennemse forældre
browser_none=Ingen
browser_sel=Okay

order_nisplus=NIS +
order_nis=NIS
order_dns=DNS
order_files=Filer
order_sss=System Security Services
order_db=DB-filer
order_compat=NIS & Filer
order_hesiod=Hesiod
order_ldap=LDAP
order_user=Brugerprintere
order_xfn=XFN
order_mdns4=Multicast DNS
order_mdns4_minimal=Multicast DNS (minimal)

desc_aliases=Sendmail aliaser
desc_mail=Sendmail aliaser
desc_hosts=Værtsadresser
desc_group=Unix-grupper
desc_passwd=Unix-brugere
desc_ethers=Ethernet-adresser
desc_amd.home=Automounter hjem
desc_amd.master=Automounter kort
desc_auto_home=Automounter hjem
desc_auto_master=Automounter kort
desc_auto_local=Automounter lokal
desc_auto.home=Automounter hjem
desc_auto.master=Automounter kort
desc_auto.local=Automounter lokal
desc_automount=Automounter kort
desc_netgroup=Netgroups
desc_netgrp=Netgroups
desc_netid=NetIDs
desc_networks=Netværksadresser
desc_protocols=Netværksprotokoller
desc_rpc=RPC-programmer
desc_services=Netværkstjenester
desc_sendmailvars=Sendmail-variabler
desc_publickey=Offentlige nøgler
desc_publickeys=Offentlige nøgler
desc_bootparams=Startparametre
desc_shadow=Unix skygge adgangskoder
desc_gshadow=Unix gruppe-adgangskoder
desc_netmasks=netmasker
desc_printcap=Printere
desc_adjunct=Ekstra brugerinformation
desc_printers=Printere
desc_ipnodes=IP-noder
desc_timezone=Tidszoner
desc_locale=locales

eswitch_title=Rediger service
eswitch_egone=Service findes ikke!
eswitch_header=Serviceoplysninger
eswitch_name=Servicenavn
eswitch_0=Første datakilde
eswitch_1=Anden datakilde
eswitch_2=Tredje datakilde
eswitch_3=Fjerde datakilde
eswitch_4=Femte datakilde
eswitch_nth=Datakilde $1
eswitch_success=På succes
eswitch_notfound=Hvis ikke fundet
eswitch_unavail=Hvis ikke tilgængelig
eswitch_tryagain=midlertidigt utilgængelig
eswitch_return=Returneresultat
eswitch_continue=Fortsæt søgning
eswitch_none=Ingen
eswitch_err=Kunne ikke gemme tjenesten
eswitch_enone=Ingen kilder valgt!

log_server=Ændret LDAP-serverkonfiguration
log_base=Ændrede LDAP-søgebaser
log_pam=Ændrede indstillinger for godkendelse
log_modify_switch=Ændret service $1
log_atboot=Aktiveret LDAP-klientdemon ved starttidspunktet
log_delboot=Deaktiveret LDAP-klientdemon ved starttidspunktet
log_start=Startet LDAP-klientdemon
log_stop=Stopet LDAP-klientdemon
log_restart=Genstartet LDAP-klientdemon

check_title=Validerer LDAP-konfiguration
check_base=Finder LDAP-base til brugere ..
check_ebase=.. ingen baseret fundet i klientkonfiguration!
check_based=.. fundet base $1.
check_connect=Opretter forbindelse til LDAP-server ..
check_econnect=..forbindelse mislykkedes : $1
check_connected=.. tilsluttet $1
check_search=Søger efter brugere ..
check_esearch=.. søgning mislykkedes : $1
check_eusers=.. ingen brugere fundet under base $1.
check_found=.. fundet $1 brugere.
check_nss=Kontrollerer <b>Unix-brugere</b> service ..
check_nssok=..tjenesten er indstillet til at forespørge LDAP.
check_enss=.. -tjenesten er ikke konfigureret til at bruge LDAP.
check_match=På udkig efter Unix-bruger $1 ..
check_ematch=.. bruger eksisterer ikke.
check_matched=..bruger fundet succes.
check_done=Dit system er konfigureret som en LDAP-klient!
