index_title=Esportazioni NFS
index_dir=elenco
index_inactive=Inattivo
index_to=Esportato in ..
index_none=Non stai ancora esportando alcuna directory.
index_add=Aggiungi una nuova esportazione
index_apply=Applica i cambiamenti
index_applymsg=Fare clic su questo pulsante per applicare la configurazione di esportazione del file corrente. Ciò renderà tutte le directory sopra elencate disponibili con le opzioni specificate.
index_return=lista delle esportazioni
index_eprog=L'eseguibile del server NFS non è stato trovato sul tuo sistema. Il pacchetto NFS non sembra essere installato.
index_sel_ro=host selezionato accesso in lettura
index_all_ro=tutti gli host hanno accesso in lettura
index_ro_rw=tutti gli host hanno accesso in lettura, gli host selezionati hanno accesso in scrittura
index_sel_rw=host selezionati accesso in scrittura
index_all_rw=tutti gli host hanno accesso in scrittura
index_sel_root=host selezionato accesso root

edit_title=Modifica esportazione
create_title=Crea esportazione
edit_details=Esporta dettagli
edit_security=Sicurezza delle esportazioni
edit_dir=Directory da esportare
edit_active=Attivo?
edit_to=Esporta a ..
edit_all=Tutti
edit_host=Host (s)
edit_webnfs=Client WebNFS
edit_netgroup=netgroup
edit_network=Rete
edit_netmask=maschera di rete
edit_relative=Rendere i collegamenti simbolici relativi?
edit_insecure=I clienti devono essere su una porta sicura?
edit_mode=Modalità di accesso
edit_ro=Sola lettura
edit_rw=Leggere scrivere
edit_noaccess=Negare l'accesso alla directory?
edit_squash=Fidati degli utenti remoti
edit_everyone=Tutti
edit_except=Tutti tranne root
edit_nobody=Nessuno
edit_uids=Non fidarti degli UID
edit_none=Nessuna
edit_gids=Non fidarti dei GID
edit_anonuid=Tratta gli utenti non attendibili come
edit_default=Predefinito
edit_anongid=Tratta i gruppi non attendibili come
edit_sel_ro=Accesso in lettura agli host elencati
edit_all_ro=Tutti gli host hanno accesso in lettura
edit_ro_rw=Accesso in lettura a tutti gli host, accesso in scrittura agli host elencati
edit_sel_rw=Accesso in scrittura agli host elencati
edit_all_rw=Tutti gli host hanno accesso in scrittura
edit_sel_hosts=Host elencati
edit_all_hosts=Tutti gli host
edit_user_access=Accesso utente
edit_root_access=Accesso alla radice
edit_anon_access=Utente anonimo
edit_anon_notset=Non impostato
edit_anon_noaccess=Nessun accesso
edit_async=Scritture asincrone

save_err=Impossibile salvare l'esportazione
save_edir=La directory '$1' non esiste
save_enetgroup=Netgroup non valido o mancante
save_enetwork='$1' non è una rete valida
save_enetmask='$1' non è una maschera di rete valida
save_ehost='$2' - '$1' non è un nome host valido
save_enohost='$1' - Non hai elencato alcun host
save_euids=Gli UID di cui non fidarsi devono essere un elenco separato da virgole di numeri o intervalli
save_egids=I GID di cui non fidarsi devono essere un elenco separato da virgole di numeri o intervalli

log_modify=Esportazione NFS modificata $1
log_modify_l=Esportazione NFS modificata da $1 a $2
log_delete=Esportazione NFS eliminata $1
log_delete_l=Esportazione NFS eliminata da $1 a $2
log_create=Esportazione NFS creata $1
log_create_l=Esportazione NFS creata da $1 a $2
log_apply=Configurazione applicata
