index_title=Vývoz NFS
index_dir=adresár
index_inactive=neaktívne
index_to=Exportované do ..
index_none=Zatiaľ nevyvážate žiadne adresáre.
index_add=Pridajte nový export.
index_add4=Pridajte nový export NFSv4.
index_apply=Aplikovať zmeny
index_applymsg=Kliknutím na toto tlačidlo použijete aktuálnu konfiguráciu exportu súboru. Tým sa sprístupnia všetky vyššie uvedené adresáre so špecifikovanými možnosťami.
index_return=zoznam exportov
index_eprog=Spustiteľný súbor NFS servera nebol vo vašom systéme nájdený. Zdá sa, že balík NFS nie je nainštalovaný.
index_delete=Odstrániť vybraté vývozy
index_disable=Zakázať vybraté
index_enable=Povoliť vybraté

edit_title=Upraviť export
create_title=Vytvoriť export
edit_details=Exportujte podrobnosti
edit_dir=Adresár na export
edit_vers=Verzia NFS
edit_nfs_vers=Verzia NFS
edit_pfs=Pseudofilesystém NFSv4 na export
edit_active=Aktívne?
edit_to=Exportovať do ..
edit_all=Každý
edit_host=Hostiteľ (y)
edit_webnfs=Klienti WebNFS
edit_netgroup=NIS Netgroup
edit_network=sieť
edit_network4=Sieť IPv4
edit_network6=Sieť IPv6
edit_netmask=maska siete
edit_address=adresa
edit_prefix=/
edit_relative=Zmeniť symbolické odkazy na relatívne?
edit_insecure=Klienti musia byť na zabezpečenom porte?
edit_security=Vývozná bezpečnosť
edit_mode=Prístupový režim
edit_ro=Iba na čítanie?
edit_subtree_check=Zakázať kontrolu podstromov?
edit_hide=Skryť súborový systém?
edit_auth=(s alebo bez overenia)
edit_secs=Úrovne bezpečnosti
edit_integrity=integrita
edit_privacy=Ochrana osobných údajov (vrátane integrity)
edit_v2opts=Možnosti špecifické pre NFSv2
edit_noaccess=Odmietnuť prístup k adresáru?
edit_squash=Dôverujte vzdialeným používateľom
edit_everyone=Každý
edit_except=Každý okrem root
edit_nobody=nikto
edit_uids=Neverte UID
edit_none=nikto
edit_gids=Neverte GID
edit_anonuid=Zaobchádzajte s nedôveryhodnými používateľmi ako s
edit_default=štandardné
edit_anongid=S nedôveryhodnými skupinami zaobchádzajte ako s
edit_sync=Okamžitá synchronizácia všetkých zápisov?
edit_sync1=Áno
edit_sync2=žiadny
edit_sync0=štandardné
edit_in=v
edit_sec_sys=Bez zabezpečenia
edit_sec_krb5=Autentifikácia Kerberos
edit_sec_krb5i=Integrita Kerberos
edit_sec_krb5p=Súkromie Kerberos
edit_sec_lipkey=LIPKEY
edit_sec_spkm=SPKM

save_err=Export sa nepodarilo uložiť
save_edir=Adresár „$1“ neexistuje
save_epfs=Cesta pseudo-súborového systému '$1' nevyzerá ako absolútna cesta
save_enetgroup=Neplatná alebo chýbajúca sieť
save_enetwork=$1 nie je platná sieť
save_enetmask='$1' nie je platná maska siete
save_ehost=$1 nie je platný názov hostiteľa
save_euids=UID, ktorým neveríte, musia byť zoznamom čísel alebo rozsahov oddelených čiarkami
save_egids=GID, ktorým neveríte, musí byť zoznam čísel alebo rozsahov oddelených čiarkami
save_pfs=$1 je už exportovaný ako adresár
save_create_dir=Adresár '$1' sa nedá vytvoriť
save_eanonuid=Neplatné používateľské meno pre anonymný prístup
save_eanongid=Neplatný názov anonymnej prístupovej skupiny

exports_webnfs=WebNFS klientmi
exports_ngroup=Netgroup $1
exports_net=Sieť $1
exports_all=Každý
exports_hosts=Hostitelia $1
exports_host=Hostiteľ $1
exports_gss=Overená sieť: $1

log_modify=Upravený export systému NFS $1
log_modify_l=Upravený export systému NFS $1 do $2
log_delete=Odstránený export NFS $1
log_delete_l=Odstránený export systému NFS $1 do $2
log_create=Bol vytvorený export NFS $1
log_create_l=Bol vytvorený export NFS $1 do $2
log_apply=Aplikovaná konfigurácia
log_delete_exports=Bol odstránený $1 export NFS
