index_title=시스템 로그 뷰어
index_elogs=표시할 로그가 없습니다
index_to=로그 대상
index_rule=선택한 메시지
index_file=파일 $1
index_cmd=$1의 출력
index_return=시스템 로그 뷰어
index_view=보다..
index_viewfile=로그 파일 보기:
index_viewok=보다

journal_journalctl=모든 메시지
journal_expla_journalctl=설명이 포함된 모든 메시지
journal_journalctl_dmesg=커널 메시지
journal_journalctl_debug_info=디버그 및 정보 메시지
journal_journalctl_notice_warning=알림 및 경고 메시지
journal_journalctl_err_crit=오류 및 중요한 메시지
journal_journalctl_alert_emerg=경고 및 비상 메시지
journal_journalctl_unit=특정 단위에 대한 메시지
journal_since0=최신 사용 가능
journal_since1=실시간 팔로우
journal_since2=현재 부팅
journal_since3=7일 전
journal_since4=24시간 전
journal_since5=8시간 전
journal_since6=1시간 전
journal_since7=30분 전
journal_since8=10분 전
journal_since9=3분 전
journal_since10=1분 전
journal_sincefollow=~에
journal_since=~부터

view_title=로그 파일 보기
view_titlejournal=저널 보기
view_header=$2의 마지막 $1줄
view_header2=마지막 $1줄
view_header3=$1의 줄
view_empty=로그 파일이 비어 있습니다
view_loading=로그 파일을 감시하고 있습니다. 아직 새로운 줄이 없습니다.
view_filter=텍스트 $1 이있는줄필터링
view_filter_btn=필터

save_efile='$1'은(는) 유효한 파일 이름이 아닙니다 : $2
save_ecannot2=이 로그를 볼 수 없습니다
save_ecannot3=오류: 이 로그를 볼 수 있는 권한이 없습니다
save_ecannot4=오류: '$1'을 열 수 없습니다
save_ecannot6=임의의 로그를 볼 수 없습니다
save_ecannot7=이 추가 로그를 볼 수 없습니다
save_emissing=볼 로그 파일이 없습니다

acl_any=모든 파일을 로그로 볼 수 있습니까?
acl_logs=로그 파일을 보고 구성할 수 있습니다
acl_all=모든 로그
acl_sel=나열된 파일과 나열된 디렉토리 아래에 있는 파일만 ..
acl_extra=이 사용자에 대한 추가 로그 파일
acl_syslog=syslog에서 로그를 볼 수 있습니까?
acl_others=다른 모듈의 로그를 볼 수 있습니까?
