index_title=NFS-Exporte
index_dir=Verzeichnis
index_inactive=Inaktiv
index_to=Exportiert nach..
index_none=Sie exportieren derzeit keine Verzeichnisse.
index_add=Neuen Export hinzufügen.
index_add4=Neuen NFSv4-Export hinzufügen.
index_apply=Änderungen übernehmen
index_applymsg=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die aktuelle Dateifreigabekonfiguration anzuwenden. Dadurch werden alle oben aufgeführten Verzeichnisse mit den angegebenen Optionen verfügbar gemacht.
index_return=Exporte-Liste
index_eprog=Die ausführbare Datei des NFS-Servers wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Das NFS-Paket scheint nicht installiert zu sein.
index_delete=Ausgewählte Exporte löschen
index_disable=Ausgewählte deaktivieren
index_enable=Ausgewählte aktivieren

edit_title=Export bearbeiten
create_title=Export erstellen
edit_details=Exportdetails
edit_dir=Verzeichnis zum Exportieren
edit_vers=NFS-Version
edit_nfs_vers=NFS-Version
edit_pfs=NFSv4-Pseudodateisystem zum Exportieren
edit_active=Aktiv?
edit_to=Exportiert nach..
edit_all=Alle
edit_host=Host(s)
edit_webnfs=WebNFS-Clients
edit_netgroup=NIS-Netgroup
edit_network=Netzwerk
edit_network4=IPv4-Netzwerk
edit_network6=IPv6-Netzwerk
edit_netmask=Netzmaske
edit_address=Adresse
edit_prefix=/
edit_relative=Soll symbolische Links relativ erstellt werden?
edit_insecure=Sollen Clients auf einem sicheren Port sein?
edit_security=Export-Sicherheit
edit_mode=Zugriffsmodus
edit_ro=Schreibgeschützt?
edit_subtree_check=Unterbaumprüfung deaktivieren?
edit_hide=Dateisystem ausblenden?
edit_auth=(mit oder ohne Authentifizierung)
edit_secs=Sicherheitsstufen
edit_integrity=Integrität
edit_privacy=Privatsphäre (einschließlich Integrität)
edit_v2opts=NFSv2-spezifische Optionen
edit_noaccess=Zugriff auf Verzeichnis verweigern?
edit_squash=Vertrauen entfernten Benutzern
edit_everyone=Alle
edit_except=Alle außer root
edit_nobody=Niemand
edit_uids=UIDs nicht vertrauen
edit_none=Keine
edit_gids=GIDs nicht vertrauen
edit_anonuid=Unzuverlässige Benutzer behandeln als
edit_default=Standard
edit_anongid=Unzuverlässige Gruppen behandeln als
edit_sync=Sollen alle Schreibvorgänge sofort synchronisiert werden?
edit_sync1=Ja
edit_sync2=Nein
edit_sync0=Standard
edit_in=in
edit_sec_sys=Keine Sicherheit
edit_sec_krb5=Kerberos-Authentifizierung
edit_sec_krb5i=Kerberos-Integrität
edit_sec_krb5p=Kerberos-Privatsphäre
edit_sec_lipkey=LIPKEY
edit_sec_spkm=SPKM

save_err=Export konnte nicht gespeichert werden
save_edir=Verzeichnis '$1' existiert nicht
save_epfs=Pseudodateisystempfad '$1' sieht nicht wie ein absoluter Pfad aus
save_enetgroup=Ungültige oder fehlende Netgroup
save_enetwork='$1' ist kein gültiges Netzwerk
save_enetmask='$1' ist keine gültige Netzmaske
save_ehost='$1' ist kein gültiger Hostname
save_euids=UIDs, denen nicht vertraut werden soll, müssen eine durch Kommas getrennte Liste von Zahlen oder Bereichen sein
save_egids=GIDs, denen nicht vertraut werden soll, müssen eine durch Kommas getrennte Liste von Zahlen oder Bereichen sein
save_pfs='$1' ist bereits als Verzeichnis exportiert
save_create_dir=Das Verzeichnis '$1' kann nicht erstellt werden
save_eanonuid=Ungültiger anonymer Zugriffsbenutzername
save_eanongid=Ungültiger anonymer Zugriffsgruppenname

exports_webnfs=WebNFS&nbsp;Clients
exports_ngroup=Netgroup&nbsp;$1
exports_net=Netzwerk&nbsp;$1
exports_all=Alle
exports_hosts=Hosts&nbsp;$1
exports_host=Host&nbsp;$1
exports_gss=Authentifiziertes Netzwerk:&nbsp;$1

log_modify=NFS-Export $1 geändert
log_modify_l=NFS-Export $1 zu $2 geändert
log_delete=NFS-Export $1 gelöscht
log_delete_l=NFS-Export $1 zu $2 gelöscht
log_create=NFS-Export $1 erstellt
log_create_l=NFS-Export $1 zu $2 erstellt
log_apply=Konfiguration angewendet
log_delete_exports=$1 NFS-Exporte gelöscht
