index_ecmd=The Dovecot server program $1 was not found on your system. Maybe it is not installed, or the <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
index_econf=The Dovecot configuration file $1 was not found on your system. Maybe it is not installed, or the <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
index_dovecot=کبوتر
index_stop=توقف سرور Dovecot
index_stopdesc=روند سرور Dovecot IMAP / POP3 را خاموش کنید. این کار باعث نمی شود کاربران ایمیل خود را بارگیری کنند.
index_start=سرور Dovecot را شروع کنید
index_startdesc=فرایند سرور Dovecot IMAP / POP3 را شروع کنید تا کاربران بتوانند ایمیل خود را بارگیری کنند.
index_apply=پیکربندی را اعمال کنید
index_applydesc=پیکربندی فعلی Dovecot را با توقف و شروع مجدد روند سرور فعال کنید.
index_boot=شروع کنید؟
index_bootdesc=برای فعال یا غیرفعال کردن شروع سرور Dovecot در زمان بوت سیستم ، این تنظیم را تغییر دهید.
index_return=فهرست ماژول
index_version=Version $1

stop_err=Dovecot متوقف نشد
stop_erunning=دیگر در حال اجرا نیست
start_err=Dovecot شروع نشد
apply_err=پیکربندی انجام نشد

net_title=شبکه و پروتکل
net_header=شبکه های Dovecot و گزینه های پروتکل پست الکترونیکی
net_protocols=ارائه پروتکل های نامه
net_pop3=POP3
net_imap=IMAP
net_pop3s=POP3 (SSL)
net_imaps=IMAP (SSL)
net_lmtp=LMTP
net_ssl_disable=اتصالات SSL را قبول دارید؟
net_ssl_required=فقط SSL را بپذیرید
net_imap_listen=واسط اتصالات IMAP
net_pop3_listen=واسط اتصالات POP3
net_imaps_listen=واسط اتصال IMAP SSL
net_pop3s_listen=واسط اتصالات POP3 SSL
net_listen=رابط هایی برای اتصالات غیر SSL
net_ssl_listen=واسط اتصالات SSL
net_listen0=پیش فرض
net_listen1=همه IPv4 و IPv6
net_listen2=همه IPv4
net_listen3=آدرس آی پی
net_err=گزینه های شبکه ذخیره نشد
net_eimap_listen=آدرس IP نامعتبر برای اتصالات IMAP
net_epop3_listen=آدرس IP نامعتبر برای اتصالات POP3
net_eimaps_listen=آدرس IP نامعتبر برای اتصالات SSI IMAP
net_epop3s_listen=آدرس IP نامعتبر برای اتصالات POP3 SSL
net_elisten=آدرس IP نامعتبر برای اتصالات غیر SSL
net_essl_listen=آدرس IP نامعتبر برای اتصالات SSL

imap_title=گزینه های IMAP

pop3_title=گزینه های POP3

ssl_title=پیکربندی SSL
ssl_header=گزینه های حالت IMAP و POP3 SSL
ssl_key=پرونده کلید خصوصی SSL
ssl_cert=پرونده گواهی SSL
ssl_ca=پرونده گواهینامه CAL مشتری SSL
ssl_pass=رمز عبور برای فایل کلیدی
ssl_prompt=هیچ مورد نیاز نیست
ssl_regen=فاصله بین بازسازی پارامتر SSL
ssl_hours=ساعت ها
ssl_none=هیچ یک
ssl_plain=تأیید اعتبار متن ساده در حالت غیر SSL مجاز نیست؟
ssl_err=پیکربندی SSL ذخیره نشد
ssl_ekey=پرونده کلید خصوصی وجود ندارد یا وجود ندارد
ssl_ecert=پرونده گواهینامه موجود نیست یا وجود ندارد
ssl_eca=پرونده گواهینامه CA مشتری وجود ندارد یا وجود ندارد
ssl_eregen=فاصله بازسازی پارامتر موجود نیست یا غیر عددی است
ssl_epass=هیچ رمز ورود فایل کلید SSL وارد نشده است

misc_title=گزینه های دیگر

login_title=گزینه های کاربر و ورود
login_header=گزینه های تأیید اعتبار و ورود به سیستم کاربر
login_fuid=حداقل UID معتبر
login_luid=حداکثر UID معتبر
login_fgid=حداقل شناسه معتبر گروه
login_lgid=حداکثر شناسه معتبر گروه
login_extra=گروه های ثانویه اعطا شده دیگر
login_none=هیچ یک
login_chroot=دایرکتوری Chroot برای پردازش نامه
login_err=گزینه های کاربر و ورود به سیستم ذخیره نشد
login_efuid=حداقل UID عددی یا نامعتبر است
login_eluid=حداکثر UID عددی یا نامعتبر است
login_efgid=حداقل شناسه گروه عددی یا نامعتبر است
login_elgid=شناسه گروه حداکثر یا نامعتبر نیست
login_echroot=فهرست ناموجود نامعتبر یا نامعتبر است
login_realms=قلمرو تأیید اعتبار SASL
login_realm=قلمرو تأیید اعتبار پیش فرض
login_mechs=روش های تأیید اعتبار
login_anonymous=ناشناس
login_plain=متن ساده
login_digest-md5=Digest-MD5
login_cram-md5=Cram-MD5
login_apop=برنامه
login_otp=رمز یکبار مصرف
login_skey=کلید امنیتی
login_oauthbearer=احراز هویت حامل OAuth2
login_xoauth2=احراز هویت حامل Google OAuth2
login_external=احراز هویت خارجی SASL
login_userdb=منبع داده برای کاربران ، خانه ها و شناسه ها
login_passwd=بانک اطلاعاتی استاندارد یونیکس
login_passwdfile=Custom password file $1
login_static=Always use UID $1, GID $2 and home $3
login_vpopmail=کتابخانه VPOPMail
login_ldap=LDAP, using config file $1
login_pgsql=PostgreSQL, using config file $1
login_sql=SQL database, using config file $1
login_passdb=منبع تأیید گذرواژه
login_passwd2=Unix <tt>passwd</tt> file
login_shadow=Unix <tt>shadow</tt> file
login_dpam=Default PAM service (<tt>dovecot</tt>)
login_pam=PAM service $1
login_session=جلسات PAM را باز و بسته کنید
login_pam2=PAM service $1<br>&nbsp;&nbsp;$2<br>&nbsp;&nbsp;Use cache key $3
login_other=Other Dovecot setting $1
login_epasswdfile=پرونده گذرواژه سفارشی موجود یا غیر وجود دارد
login_euid=UID موجود نیست یا غیر عددی است
login_egid=GID موجود یا غیر عددی است
login_ehome=فهرست خانه وجود ندارد
login_eldap=پرونده پیکربندی LDAP موجود نیست یا وجود ندارد
login_epgsql=پرونده پیکربندی PostgreSQL موجود یا غیر وجود است
login_esql=پرونده پیکربندی SQL موجود یا غیر وجود دارد
login_eppam=سرویس PAM موجود نیست یا نامعتبر است
login_bsdauth=BSD authentication<br>&nbsp;&nbsp;Use cache key $1
login_checkpassword=External program $1
login_eckey=کلید حافظه پنهان یا نامعتبر است
login_echeckpassword=برنامه چک کردن رمز ورود خارجی یا نامعتبر است
login_procs=حداکثر مراحل ورود به سیستم
login_count=مراحل ورود به سیستم اولیه
login_eprocs=حداکثر تعداد فرآیند ورود به سیستم نامعتبر یا نامعتبر است
login_ecount=تعداد اولیه مراحل ورود به سیستم نامعتبر یا نامعتبر است

mail_title=پرونده های ایمیل
mail_header=موقعیت مکانی ایمیل و گزینه های خواندن
mail_env=محل پرونده ایمیل
mail_env0=به طور خودکار شناسایی شود
mail_env1=Inbox and folders in <tt>~/Maildir</tt>
mail_env2=Inbox under <tt>/var/mail</tt>, folders in <tt>~/mail</tt>
mail_env3=Inbox in <tt>~/Maildir</tt>, folders in <tt>~/mail</tt>
mail_env4=Other Dovecot location $1
mail_index=فهرست پرونده های فهرست
mail_index0=پیش فرض (در فهرست Maildir)
mail_index1=فقط در حافظه
mail_index2=Other directory $1
mail_control=موقعیت مکانی فایل ها را کنترل کنید
mail_check=فاصله بین چک های پست الکترونیکی
mail_never=هرگز بررسی نکنید
mail_secs=ثانیه
mail_idle=فاصله بین چک های پستی هنگام بیکار بودن
mail_full=آیا به کل سیستم فایل دسترسی دارید؟
mail_crlf=با انتهای خط CRLF ایمیل ذخیره کنید؟
mail_change=تغییرات برنامه نامه را توسط برنامه های دیگر انجام دهید؟
mail_umask=مجوزهای مربوط به پرونده های جدید
mail_err=گزینه های پرونده نامه پستی ذخیره نشد
mail_eenv=مکان پستی موجود یا نامشخص است
mail_echeck=تعداد ثانیه یا غیر عددی ثانیه بین چک ها وجود ندارد
mail_eidle=تعداد بی ثبات ثانیه ها بین چک در حالت بیکار بودن
mail_eumask=اکتال چهار رقمی Umask موجود یا نامعتبر است
mail_uidl=قالب UIDL
mail_uidl_other=دیگر ..
mail_uidl_none=تنظیم نشده است (اخطار - ممکن است کبوتر شروع نشود)
mail_uidl_dovecot=Dovecot قدیمی ، کوروش جدید
mail_uidl_uw=UW ipop3d
mail_uidl_courier0=پیک نسخه 0
mail_uidl_courier1=پیک نسخه 1 ، کوروش قدیمی
mail_uidl_courier2=پیک نسخه 2
mail_uidl_tpop3d=tpop3d
mail_euidl=قالب UIDL موجود نیست یا نامعتبر است
mail_last=استفاده از دستور POP3 LAST مجاز است؟
mail_lock=روش قفل کردن پرونده های فهرست
mail_fcntl=عملکرد fcntl
mail_flock=عملکرد گله
mail_dotlock=پرونده های قفل
mail_lockf=عملکرد قفل
mail_mbox_read_locks=روش قفل خواندن صندوق پستی
mail_mbox_write_locks=روش قفل نوشتن نامه از طریق صندوق پستی
mail_none=هیچ یک
mail_sel=به ترتیب زیر انتخاب شد ..
mail_embox_read_locks=هیچ روش قفل خواندن انتخاب نشده است
mail_embox_write_locks=هیچ روش قفل نوشتن انتخاب نشده است
mail_eindexmode=با شناسایی خودکار موقعیت مکانی فایل پستی ، نمی توان مکان فایل فهرست را تنظیم کرد
mail_econtrolmode=با شناسایی خودکار موقعیت مکانی فایل پستی ، نمی توان مکان فایل های کنترل را تنظیم کرد
mail_eindex=مسیر مطلق یا نامعتبر برای پرونده های شاخص
mail_econtrol=مسیر مطلق یا نامعتبر برای پرونده های کنترل

log_net=تغییر شبکه و پروتکل ها
log_login=گزینه های کاربر و ورود به سیستم تغییر یافته است
log_mail=پرونده های نامه تغییر یافته است
log_ssl=پیکربندی SSL تغییر یافته است
log_apply=پیکربندی کاربردی
log_start=سرور Dovecot را شروع کرد
log_stop=سرور Dovecot متوقف شد
log_bootup=Dovecot را در زمان بوت فعال کنید
log_bootdown=Dovecot را در زمان بوت کردن غیرفعال کرد
log_manual=Manually edited config file $1

manual_title=پیکربندی پرونده ها را ویرایش کنید
manual_editsel=پرونده پیکربندی Dovecot را ویرایش کنید
manual_err=ذخیره پرونده پیکربندی انجام نشد
manual_edata=هیچ چیز وارد نشده است!
manual_efile=پرونده پیکربندی انتخاب شده معتبر نیست
manual_ok=ویرایش کنید
