cmds_run=Командите се изпълняват при генериране на тази страница
whats_this_title=Какво е това?
state_enable=Активиране
state_disable=Изключване
state_refresh=Обновяване
state_restart=Рестартирам
state_maintenance=Поддръжка
state_degraded=понижен
state_clear=ясно
index_title=Механизъм за управление на услуги
index_detail=Списък с SMF услуги
index_svc_type=Изберете Тип на услугата
index_extraopts=Добавете допълнителни опции за преглед
index_include_disabled=Включване на услуги с увреждания?
index_apply=Прилагане към проверени елементи
index_sort_by=Сортиране по
index_create_new_service=Създайте нова услуга
index_search_instance=Търсене на услуги
index_select=Изберете
index_delete=Изтрий
index_Select=Изберете
index_FMRI=магнитен резонанс
index_INST=INST
index_STATE=ДЪРЖАВНА
index_DESC=DESC
index_NSTATE=NSTATE
index_SCOPE=ОБХВАТ
index_STIME=Щиме
index_deleteconfirm=Сигурни ли сте, че искате окончателно да изтриете избраната (ите) услуга (и)?
search_instance_title=Търсене
search_instance_detail=Търсене/Търсене на инстанции или услуги на услугата
search_instance_go=Отивам!
search_instance_browse=Потърсете услуга
search_instance_noresults=Няма резултати за това търсене!
instance_viewer_title=Информация за инстанция
instance_viewer_detail=Подробности за инстанцията
instance_viewer_goto_pgroup_editor=Преглед/редактиране на групи/имоти
instance_viewer_goto_dep_viewer=Вижте зависимостта/зависимите дървета
dep_viewer_title=Зависими/Зависими
dep_viewer_detail=Зависимост/зависими дървета за инстанция
dep_viewer_apply=Прилагане към проверени елементи
dep_viewer_depy_info=Дърво на зависимостта
dep_viewer_dept_info=Зависимо дърво
dep_viewer_back=потребителски зрител
state_editor_title=Информация за състоянието на услугата
state_editor_detail=Данни за състоянието на инстанцията
state_editor_stateinfo=Информация за държавата на инстанцията
state_editor_apply=Прилагане към проверени елементи
state_editor_depy_info=Информация за зависимостта
state_editor_dept_info=Зависима информация
log_viewer_title=Logfile Viewer
log_viewer_detail=Преглед (в края на) лог файл
log_viewer_show_last=Покажи последно
log_viewer_num_lines=линии в
log_viewer_submit=Актуализиране на изгледа
property_group_editor_title=Информация за групата на имотите
property_group_editor_detail=Групи имоти за обслужване
property_group_editor_addsinst=Изберете услуга/инстанция
property_group_editor_addname=Ново име на групата имоти
property_group_editor_addtype=Нов тип група имоти
property_group_editor_addpg=Добавяне на нова група имоти
property_group_editor_add=Добави
property_group_editor_apply=Прилагане към проверени елементи
property_group_editor_deleteconfirm=Сигурни ли сте, че искате окончателно да изтриете избраната група или съответно групи свойства?
property_group_editor_delete=Изтрий
property_group_editor_select=Изберете
property_group_editor_sinst=Service/съд
property_group_editor_pgroup_name=Име на групата имоти
property_group_editor_pgroup_type=Тип имот
property_group_editor_back=потребителски зрител
property_editor_title=Информация за имота
property_editor_detail=Имоти за услуга/група имоти
property_editor_addprop=Добавете нова собственост
property_editor_addname=Ново име на имота
property_editor_addtype=Нов тип имот
property_editor_addvalue=Нова стойност на имота
property_editor_add=Добави
property_editor_apply=Прилагане към проверени елементи
property_editor_deleteconfirm=Сигурни ли сте, че искате окончателно да изтриете избраната собственост/свойства?
property_editor_delete=Изтрий
property_editor_select=Изберете
property_editor_prop_name=Име на собственост
property_editor_prop_type=Тип имот
property_editor_prop_value=Стойност на имота
property_editor_update=Актуализация
property_editor_back=имуществени групи
whats_this=(Какво е това?)
close_window=Затвори прозореца
svc_chooser_titlesvc=Изберете Service FMRI
svc_chooser_titleinst=Изберете Служебен инстанция FMRI
svc_chooser_titleboth=Изберете Service/Instance FMRI
svc_chooser_ok=Добре
svc_chooser_cancel=Отказ
svc_chooser_fmri=Местоположение FMRI дърво Местоположение $1
path_chooser_title=Изберете Path FMRI
path_chooser_ok=Добре
path_chooser_cancel=Отказ
path_chooser_path=Път на FMRI дърво Местоположение $1
editserv_title=Редактиране на SMF Service
editserv_newtitle=Създайте нова услуга SMF
editserv_propviewer=Създаване/Преглед/Промяна на услугата
editserv_service_detail=Подробности за услугата
editserv_bundle_name=Име на пакет от услуги
editserv_service_name=Име на услугата
editserv_service_type=Тип
editserv_service_version=версия
editserv_stability=стабилност
editserv_fmri=Посочете FMRI
editserv_instance_detail=Подробности за инстанцията
editserv_instance_name=Име на инстанцията
editserv_instance_enabled=Enabled?
editserv_serv_instname=Изберете ниво на услуга или инстанция
editserv_restarter_detail=Подробности за ретартера
editserv_depy_detail=Детайли за зависимостта
editserv_depy_name=Име на зависимостта
editserv_depy_type=Тип на зависимостта
editserv_depy_grouping=Групиране на зависимостта
editserv_depy_restart_on=Стойност при рестартиране
editserv_dept_detail=Зависими детайли
editserv_dept_name=Име на зависимото
editserv_dept_grouping=Зависима групировка
editserv_dept_restart_on=Стойност при рестартиране
editserv_exec_detail=Изпълнете подробности за метода
editserv_exec_name=Изпълнение на името на метода
editserv_exec_timeout_seconds=Време за изчакване (секунди)
editserv_exec_exec=Изпълнение на метода
editserv_exec_user=Поверителни данни на потребителския метод
editserv_exec_group=Групов метод на доверие
editserv_exec_privileges=Привилегии
editserv_pgroup_detail=Подробности за имотната група
editserv_pgroup_name=Име на групата имоти
editserv_pgroup_type=Тип имот
editserv_sinst_pgroup_name=[Услуга/съд]. [Property_Group]
editserv_prop_detail=Детайли за имота
editserv_prop_name=Име на собственост
editserv_prop_type=Тип имот
editserv_prop_value=Стойност на имота
editserv_template_detail=Подробности за шаблона
editserv_template_common_name=Често срещано име
editserv_template_description=описание
editserv_man_detail=Подробности за Manpage
editserv_man_title=Заглавие
editserv_man_section=раздел
editserv_man_manpath=Manpath
editserv_update=Актуализация
editserv_new=нов
editserv_finish=завършек
editserv_cancel=Отказ
editserv_add=Добави
editserv_addnew=Добави нов
editserv_createservice=Създайте услуга
editserv_next=Следващия
editserv_continue=продължи
editserv_skip=Skip
editserv_clear=ясно
editserv_restarter_fmri=Restarter FMRI
editserv_dependency=Зависимост
editstate_detail=Редактиране на състоянието на услугата
editstate_stateinfo=Информация за държавата на инстанцията
editstate_depy_detail=Информация за зависимостта на инстанцията
editstate_dept_detail=Информация, зависима от инстанция
editstate_enable=Активиране
editstate_disable=Изключване
editstate_refresh=Обновяване
editstate_restart=Рестартирам
editstate_clear=ясно
editstate_maintenance=Поддръжка
editstate_degraded=понижен
whats_this_stateinfo=Показва се информация, отнасяща се до състоянието на потребителския екземпляр, събрана от командата svcs. Вижте: svcs (1). Вижте: smf (5).
whats_this_extraopts=Проверете тези допълнителни опции и щракнете върху Актуализиране на изгледа, ако искате да ги видите в списъка с услуги по-долу. Значението на опциите може да се намери в страницата на svcs. Вижте: svcs (1).
whats_this_enabledonly=Изберете дали искате да се показват само активирани услуги или искате всички услуги (активирани и деактивирани) в списъка.
whats_this_create_new_service=Щракнете тук, ако искате да добавите нова услуга.
whats_this_serviceviewer=Прегледът на услуги предоставя категоричен изглед на услугите, налични/работещи в системата и техните състояния, въз основа на списъка, предоставен от командата svcs. Кликването върху определен раздел показва услуги, специфични за тази категория, напр. Мрежата съдържа всички услуги от формата svc:/network. Многократните операции за активиране/деактивиране/опресняване/рестартиране/поддръжка/деградиране/изчистване/изтриване могат да бъдат извършени чрез проверка на случаите на обслужващите кандидати и щракване върху съответния бутон за прилагане. Отделните услуги/инстанции могат да бъдат редактирани, като кликнете съответно на fmri или инстанция, а състоянието на отделен екземпляр на услугата може да се провери, като кликнете върху състоянието. Вижте: svcs (1).
whats_this_apply=Можете да извършвате операции с множество елементи в списъка на услугите, като проверите съответните услуги и използвате тези бутони. Вижте: svcadm (1M).
whats_this_FMRI=FMRI е универсален индикатор за ресурси (URI), който определя конкретна услуга. Под списъка „Всички“ се показва пълният FMRI, но под определени категории услуги, напр. мрежа, категорията на мрежата не се показва. Кликването върху определена услуга FMRI ще ви отведе до програмата за преглед на услуги, където можете да редактирате свойствата на тази услуга с незабавен ефект (така че бъдете внимателни!). Вижте: smf (5). Вижте: svcs (1).
whats_this_INST=Инстанцията е име на екземпляр, свързано със съседната услуга FMRI. Дадена услуга може да има няколко инстанции. Кликването върху инстанцията ще ви доведе до услугата за преглед на услуги, но ще ви позволи да актуализирате само свойства за този екземпляр. Ако искате да актуализирате ниво на услуга и други свойства на инстанцията, щракнете върху услугата FMRI. Вижте: smf (5). Вижте: svcs (1).
whats_this_STATE=Състоянието на конкретната инстанция. Значенията на различните състояния са описани в smf manpage. Вижте: smf (5). Вижте: svcs (1).
whats_this_DESC=Текстово описание на услугата. Вижте: smf (5). Вижте: svcs (1).
whats_this_NSTATE=Следващото състояние на услугата, полезно, когато услугата преминава. A '-' показва, че не преминава. Вижте: svcs (1).
whats_this_SCOPE=Името на обхвата на екземпляра на услугата. Вижте: smf (5). Вижте: svcs (1).
whats_this_STIME=Часът (ако е днес) или датата, в която услугата е влязла в текущото състояние. Вижте: smf (5). Вижте: svcs (1).
whats_this_Select=Проверете списъка с услуги, които искате да активирате/деактивирате/обновите и т.н. тук.

whats_this_service_detail=Посочете/редактирайте информацията за услугата на топлеве тук: име на услуга, номер на версия, име на пакет за манифест и стабилност. Вижте: smf (5). Вижте: svccfg (1M). Вижте: service_bundle (4).
whats_this_bundle_name=Име на пакет от услуги в манифест. В един манифест могат да бъдат групирани множество услуги, но името тук не е важно. За вече съществуващите услуги ще бъде зададено да експортира, тъй като това прави svccfg, когато експортира манифест от SMF хранилището. Вижте: svccfg (1M). Вижте: service_bundle (4).
whats_this_service_name=Име на услугата. Конвенцията е да се използва формат [general_service_category]/[name]. Категориите, които вече са предоставени, включват приложение (приложения от по-високо ниво), основен етап (колекции от други услуги, като услуги за имена), платформа (специфични за платформа услуги), система (услуги на системата Solaris), устройство (специфични за устройството услуги), мрежа (мрежови/интернет услуги) и сайт (специфични за сайта описания). Можете също така да посочите своя собствена категория разбира се, но повечето услуги трябва да се поберат удобно в едно от горните. Вижте: smf (5).
whats_this_service_version=Посочете номера на версията на услугата.
whats_this_instance_detail=Посочете/редактирайте информация за екземпляра тук: име на екземпляра и дали трябва да бъде активирана по подразбиране или не. Вижте: smf (5).
whats_this_instance_name=Укажете името на екземпляра. Услугите само с един екземпляр обикновено използват по подразбиране като име на екземпляр (например inetd). Услугите, които позволяват множество екземпляри на едно и също бинарно изпълнение с различни конфигурации, ще изискват множество екземпляри, напр. услугата chargen inetd, която изисква поток и базирана на дейтаграм версия, работеща на различни портове. Вижте: smf (5).
whats_this_instance_enabled=Укажете дали искате този екземпляр на услугата да бъде активиран по подразбиране или не.
whats_this_serv_instname=Укажете дали искате да актуализирате информация на ниво услуга или инстанция. Ако свойство, зависимост и т.н. съществуват както на ниво услуга, така и на ниво инстанция, стойността на ниво инстанция се използва за този конкретен случай, в противен случай тя наследява стойността на ниво услуга. Това позволява на случаите да наследяват избирателно стойностите от спецификацията на ниво услуга, като същевременно могат да задават стойности, които могат да изискват еднозначно.
whats_this_stability=Посочете стойността на стабилността, - означава оставете неразбрана.
whats_this_fmri=Посочете съответната услуга/екземпляр FMRI.
whats_this_restarter_detail=По подразбиране услугите използват главния рестарт (система/услуга за рестарт), за да контролират поведението си. Делегираните рестартиращи програми като inetd също могат да бъдат посочени. Както подсказва името, това включва разчитане на делегирания рестарт за обработка на старт/стоп на услугите, а в случай на inetd тези методи имат различни имена, за да се разграничат от услугите, базирани на главния рестарт. Вижте: inetd (1М). Вижте: svc.startd (1M). Вижте: smf_restarter (5).
whats_this_exec_detail=Методите за изпълнение са сърцето на smf услуга, тя е мястото, където определяте кои програми да стартират при стартиране/спиране на услугата. Услугите, които използват делегиран рестарт (като inetd), имат свои собствени методи за стартиране/спиране (напр. Inetd_start, inetd_stop), но услугите, използващи главния рестарт, обикновено посочват най-малко метод за стартиране и спиране. Вижте: svc.startd (1M). Вижте: smf_method (5). Вижте: inetd (1М).
whats_this_exec_name=Въведете уникално име за този метод на изпълнение тук. За услуги, използващи главния рестарт, методите за стартиране и спиране са задължителни и се изпълняват съответно, когато услугата е активирана и са изпълнени зависимостите; когато зависимост зависи от офлайн, услугата се проваля, администраторът деактивира услугата и т.н. Вижте: smf_method (5). Вижте: inetd (1М).
whats_this_exec_timeout_seconds=Методите, които надвишават времето им, ще бъдат убити. За неограничени методи задайте времето за изчакване на 0.
whats_this_exec_exec=Предоставете път за изпълнение на метода плюс аргументи. Ключови думи: kill и: true са предоставени и могат да се използват като exec методи. Първият убива целия процес, стартиран от услугата, а вторият просто връща успеха на рестарта. Токените на метода също могат да се използват за предаване на информация, свързана с smf към метода. Вижте: smf_method (5).
whats_this_exec_user=Определете замяна на стойността на метода по подразбиране на околната среда за потребителя (средата на метода по подразбиране е наследена от init).
whats_this_exec_group=Посочете замяна на стойността на метода по подразбиране на околната среда за групата (средата на метода по подразбиране е наследена от init).
whats_this_exec_privileges=Посочете отмяна на привилегиите на метода по подразбиране на околната среда.
whats_this_depy_detail=Зависимостите предоставят начин да се уточни какви услуги изисква услугата ви (понякога не) да се изпълнява, преди да се стартира. Извикването на зависимости е едно от основните предимства на SMF, тъй като налага детерминистична структура на това, което беше много заплетена мрежа от скриптове за init и т.н. Зависимостите осигуряват много гъвкавост, така че можете да определите, че вашата услуга ще изчака определена зависимост за да излезете онлайн, изчакайте един член от групата (напр. коя услуга с имена е конфигурирана) или дори стартирайте само ако не се изпълнява друга услуга. Вижте: smf (5).
whats_this_depy_name=Въведете уникално име за тази зависимост тук.
whats_this_depy_type=Изберете тип на зависимост (път или услуга). Зависимостите на пътя изискват посочения файл да бъде на място (?). Пример за валиден fmri за зависимост от пътя ще бъде файл :: // localhost/path2file. Зависимостите на услугите са просто fmris, идентифициращ услугата, от която зависи.
whats_this_depy_grouping=Изберете стойност за групиране за вашата зависимост. Групираните стойности определят естеството на зависимостта на зависимостта. Например, за Requ_all, всички зависимости в групата трябва да бъдат онлайн/деградирани преди стартирането на услугата, докато за Requ_any, която и да е от групата, трябва да бъдат онлайн/деградирани. За незадължително_ всички услуги, които са активирани и могат да стартират, трябва да са онлайн, докато за изключване_ всички, ако зависимостта е онлайн/деградира, услугата не трябва да се изпълнява.
whats_this_depy_restart_on=Тук посочете модела на предложение за неизправност, т.е. как моята услуга трябва да реагира на грешки в зависимостта? Стойностите са никакви (не ни интересува зависимостта след стартиране), грешка (рестартиране, ако зависимостта има грешка), рестартиране (рестартиране, ако зависимостта се рестартира) и опресняване (рестартиране, ако зависимостта се обнови).
whats_this_dept_detail=Зависимите може да изглеждат малко объркващо - защо имам механизъм, който да определя какви услуги зависят от моята услуга, не мога просто да добавя зависимост в зависимия кандидат? Зависимите адресират ситуацията, в която не притежавате зависимия манифест и не можете да го направите. В резултат на това зависимите приличат много на зависимости, но вместо да уточняваме, че текущата услуга зависи от тази зависимост, ние казваме, че текущата услуга е зависимост за тази детска услуга/зависима. Вижте: smf (5).
whats_this_dept_name=Въведете уникално име за този зависим тук.
whats_this_dept_grouping=Изберете стойност за групиране, която тази услуга ще се придържа към своята зависимост. Групираните стойности определят естеството на зависимостта на зависимостта. Например, за Requ_all, всички услуги в групата, които определят зависимата необходимост да бъдат онлайн/деградирани, преди зависимите да стартират, докато за Requ_any, която и да е от групата, трябва да бъдат онлайн/деградирани. За незадължителни_ всички услуги, които са активирани и могат да стартират, трябва да са онлайн, докато за изключване_ всички, ако услугата е онлайн/деградирала, зависимата услуга не трябва да се изпълнява.
whats_this_dept_restart_on=Посочете тук модела за предлагане на неизправности, т.е. как тази услуга трябва да предлага неизправности на своите зависими? Стойностите са никакви (зависи не се интересува от услугата след стартиране), грешка (рестартиране зависи, ако услугата има грешка), рестартиране (рестартиране зависи, ако услугата се рестартира), и обновяване (рестартиране зависи, ако услугата е опреснена).
whats_this_pgroup_detail=В smf цялата информация за услуги, зависимости, exec методи и т.н. се съхранява като свойства в групите свойства. В допълнение, услугите може да се наложи да посочат други свойства, напр. услугите на inetd трябва да посочват свойства, които делегираният резарт на inetd разбира и се нуждае. Услугите също могат да съхраняват свои собствени данни за приложения в имоти. Вижте: smf (5).
whats_this_pgroup_name=Посочете името на групата свойства Вижте: smf (5).
whats_this_pgroup_type=Посочете типа група собственост Вижте: smf (5).
whats_this_sinst_pgroup_name=Изберете група свойства на подходящо ниво на услуга/инстанция. Това позволява създаване/актуализиране на свойствата както на отделни инстанции, така и на ниво услуга.
whats_this_prop_detail=Свойствата са свързани с групи свойства и се използват за съхраняване на информация, свързана с услугата. Вижте: smf (5).
whats_this_prop_name=Посочете име на свойството. Вижте: smf (5).
whats_this_prop_type=Посочете типа свойство Валидни типове са брой, цяло число, непрозрачен, хост, име на хост, net_address_v4, net_address_v6, време, астринг, устна, boolean, fmri, uri. Вижте: smf (5).
whats_this_prop_value=Посочете стойността на свойството. Вижте: smf (5).
whats_this_man_detail=Предоставете информация относно документацията за manpage за обслужване. Вижте: мъж (1).
whats_this_man_title=Посочете заглавието на страницата. Вижте: мъж (1).
whats_this_man_section=Посочете раздела за страницата. Вижте: мъж (1).
whats_this_man_manpath=Посочете manpath. Вижте: мъж (1).
whats_this_template_detail=Посочете подробности за услугата, нейното често използвано име и описание на това, което прави услугата.
whats_this_template_common_name=Посочете общо име за услугата.
whats_this_template_description=Опишете услугата.
wizard_back=обратно
wizard_next=Следващия
wizard_add=Добави
wizard_update=Актуализация
wizard_new=нов
wizard_remove=Премахване
wizard_finish=завършек
smfwizard_title=Създайте SMF услуга
smfwizard_service_heading=Въведете информация за услугата
smfwizard_service_description=Посочете/редактирайте информацията за услугата за топлеве тук. За името на услугата конвенцията е да се използва форматът [general_service_category]/[name]. Категориите, които вече са предоставени, включват приложение (приложения от по-високо ниво), основен етап (колекции от други услуги, като например услуги за имена), платформа (специфични за платформа услуги), система (услуги на системата Solaris), устройство (специфични за устройството услуги), мрежа (мрежа/интернет услуги) и сайт (специфични за сайта описания). Можете също така да посочите своя собствена категория разбира се, но повечето услуги трябва да се поберат удобно в едно от горните. Посочете също и целочислен номер на версията. Вижте: smf (5). Вижте: svccfg (1M). Вижте: service_bundle (4).
smfwizard_service_name=Въведете име на услугата
smfwizard_service_name_error=* Името трябва да е ненулево! *
smfwizard_service_version=Въведете версия на услугата
smfwizard_service_version_error=* Версията трябва да е положително число! *
smfwizard_instance_heading=Въведете информация за инстанцията
smfwizard_instance_description=Укажете името на екземпляра. Услугите само с един екземпляр обикновено използват по подразбиране като име на екземпляр (например inetd). Услугите, които позволяват множество екземпляри на едно и също бинарно изпълнение с различни конфигурации, ще изискват множество екземпляри, напр. услугата chargen inetd, която изисква както поток, така и базирана на дейтаграма версия, работеща на същия порт. Вижте: smf (5).
smfwizard_instance_name=Посочете име на инстанция
smfwizard_instance_name_error=* Името трябва да е ненулево! *
smfwizard_instance_enabled=Укажете дали искате този екземпляр на услугата да бъде активиран по подразбиране или не.
smfwizard_instance_enabled_error=* Активирано трябва да е вярно/невярно *
smfwizard_sinst_name=Изберете услуга/конкретен екземпляр, към който се прилагат свойствата
smfwizard_sinst_error=* Услугата или инстанцията трябва да бъдат избрани! *
smfwizard_restarter_heading=Въведете информация за Restarter
smfwizard_restarter_description=По подразбиране услугите използват главния рестарт (система/услуга за рестарт), за да контролират поведението си. Делегираните рестартиращи програми като inetd също могат да бъдат посочени. Както подсказва името, това включва разчитане на делегирания рестарт за обработка на старт/стоп на услугите, а в случай на inetd тези методи имат различни имена, за да се разграничат от услугите, базирани на главния рестарт. Вижте: inetd (1М). Вижте: svc.startd (1M). Вижте: smf_restarter (5).
smfwizard_restarter_fmri=Въведете FMRI идентифициращ рестарт
smfwizard_restarter_fmri_error=* Не е валиден FMRI! *
smfwizard_dependency_heading=Въведете информация за зависимостта
smfwizard_dependency_description=Зависимостите предоставят начин да се уточни какви услуги изисква услугата ви (понякога не) да се изпълнява, преди да се стартира. Извикването на зависимости е едно от ключовите предимства на SMF, тъй като налага детерминистична структура на това, което беше много заплетена мрежа от скриптове за init и т.н. Зависимостите осигуряват много гъвкавост, така че можете да определите групи, които означават, че вашата услуга ще чака всички зависимостите да влязат онлайн (Requir_all), изчакайте всеки член на групата (Requir_any), изчакайте всички активирани членове (незадължително_ всички) или дори стартирайте само ако групата не е активирана (изключете_all). Тук също посочете модела на предложение за неизправност, т.е. как моята услуга трябва да реагира на грешки в зависимостта? Стойностите са никакви (не ни интересува зависимостта след стартиране), грешка (рестартиране, ако зависимостта има грешка), рестартиране (рестартиране, ако зависимостта се рестартира) и опресняване (рестартиране, ако зависимостта се обнови). Накрая посочете fmri, идентифицирайки зависимостта и стабилността (незадължително). Вижте: smf (5).
smfwizard_dependency_name=Въведете име на зависимостта
smfwizard_dependency_name_error=* Името трябва да е ненулево! *
smfwizard_dependency_type=Въведете Тип на зависимостта
smfwizard_dependency_type_error=* Типът трябва да е ненулен! *
smfwizard_dependency_grouping=Изберете Групиране на зависимостта
smfwizard_dependency_grouping_error=* Групирането трябва да е ненулево! *
smfwizard_dependency_restart_on=Изберете стойност за рестартиране
smfwizard_dependency_restart_on_error=* Стойността за рестартиране трябва да е ненулева! *
smfwizard_dependency_fmri=Въведете FMRI идентифициране на зависимост
smfwizard_dependency_fmri_error=* Не е валиден FMRI! *
smfwizard_dependency_stability=Изберете стойността на стабилността на зависимостта
smfwizard_dependency_stability_error=* Стабилността трябва да е ненулева! *
smfwizard_dependent_heading=Въведете зависима информация
smfwizard_dependent_description=Зависимите може да изглеждат малко объркващо - защо имам механизъм, който да определя какви услуги зависят от моята услуга, не мога просто да добавя зависимост в зависимия кандидат? Зависимите адресират ситуацията, в която не притежавате зависимия манифест и не можете да го направите. В резултат на това зависимите приличат много на зависимости, но вместо да уточняваме, че текущата услуга зависи от тази зависимост, ние казваме, че текущата услуга е зависимост за тази детска услуга/зависима. Подобно на зависимостите, можем да определим групиране, стойности restart_on. За зависими лица, FMRI се отнася до услугата за деца (деца), разбира се. Вижте: smf (5).
smfwizard_dependent_name=Въведете име на зависимото
smfwizard_dependent_name_error=* Името трябва да е ненулево! *
smfwizard_dependent_type=Въведете Зависим тип
smfwizard_dependent_type_error=* Типът трябва да е ненулен! *
smfwizard_dependent_grouping=Изберете Зависима групировка
smfwizard_dependent_grouping_error=* Групирането трябва да е ненулево! *
smfwizard_dependent_restart_on=Изберете стойност за рестартиране
smfwizard_dependent_restart_on_error=* Стойността за рестартиране трябва да е ненулева! *
smfwizard_dependent_fmri=Въведете FMRI идентифициране в зависимост
smfwizard_dependent_fmri_error=* Не е валиден FMRI! *
smfwizard_dependent_stability=Изберете зависимата стойност на стабилността
smfwizard_dependent_stability_error=* Стабилността трябва да е ненулева! *
smfwizard_exec_heading=Въведете информация за метода на изпълнение
smfwizard_exec_description=Методите за изпълнение са сърцето на smf услуга, тя е мястото, където определяте кои програми да стартират при стартиране/спиране на услугата. Услугите, които използват делегиран рестарт (като inetd), имат свои собствени имена за методи за стартиране/спиране (inetd_start, inetd_stop), но услугите, използващи главния рестарт, обикновено посочват exec_methods, наречени метод за стартиране и спиране най-малко. Методите, които надвишават стойността на времето за изчакване (посочено в секунди), ще бъдат унищожени. За неограничени методи задайте времето за изчакване на 0. За самия метод exec трябва да предоставите път към метода плюс аргументи. Ключови думи: kill и: true са предоставени и могат да се използват като exec методи. Първият убива всички процеси, стартирани от услугата, а вторият просто връща успеха на рестарта. Токените на метода също могат да се използват за предаване на информация, свързана с smf към метода. Замени за потребител/група/привилегии могат да бъдат зададени към средата на метода по подразбиране (наследена от init). Вижте: smf_method (5). Вижте: svc.startd (1M). Вижте: inetd (1М).
smfwizard_exec_name=Въведете Име на метод за изпълнение
smfwizard_exec_name_error=* Името трябва да е ненулево! *
smfwizard_exec_timeout=Въведете изчакване (секунди), след което методът на изпълнение се убива
smfwizard_exec_timeout_error=* Времето за изчакване трябва да е цяло число! *
smfwizard_exec_exec=Въведете път за изпълнение на метода плюс аргументи
smfwizard_exec_exec_error=* Методът на изпълнение трябва да е ненулен! *
smfwizard_exec_user=Посочете отмяна на потребителя на околната среда по метода по подразбиране
smfwizard_exec_user_error=* Невалиден потребител! *
smfwizard_exec_group=Посочете отмяна на групата по околна среда по метода по подразбиране
smfwizard_exec_group_error=* Невалидна група! *
smfwizard_exec_privileges=Посочете отмяна на привилегиите на метода по подразбиране на околната среда
smfwizard_exec_privileges_error=* Невалидни привилегии! *
smfwizard_property_group_heading=Въведете данни за групата на имотите
smfwizard_property_group_description=В smf цялата информация за услуги, зависимости, exec методи и т.н. се съхранява като свойства в групите свойства. В допълнение, услугите може да се наложи да посочат други свойства, напр. услугите на inetd трябва да посочват свойства, които делегираният резарт на inetd разбира и се нуждае. Услугите също могат да съхраняват свои собствени данни за приложения в имоти. Вижте: smf (5).
smfwizard_property_group_name=Посочете името на групата свойства
smfwizard_property_group_name_error=* Името трябва да е ненулево! *
smfwizard_property_group_type=Посочете типа група собственост
smfwizard_property_group_type_error=* Типът трябва да е ненулен! *
smfwizard_property_group_stability=Изберете стойността на стабилността_група
smfwizard_property_group_stability_error=* Стабилността трябва да е ненулева! *
smfwizard_property_heading=Въведете подробности за собствеността
smfwizard_property_description=Свойствата са свързани с групи свойства и се използват за съхраняване на информация, свързана с услуга или инстанция. Вижте: smf (5).
smfwizard_pgroup_name=Изберете група собственост
smfwizard_pgroup_name_error=* Имотната група трябва да е ненулева! *
smfwizard_property_name=Въведете име на собственост
smfwizard_property_name_error=* Името трябва да е ненулево! *
smfwizard_property_type=Изберете Тип на имота
smfwizard_property_type_error=* Типът трябва да е ненулен! *
smfwizard_property_value=Въведете стойност на собствеността
smfwizard_property_value_error=*Невалидна стойност!*
smfwizard_template_heading=Въведете подробности за шаблона
smfwizard_template_description=Посочете подробности за услугата, нейното често използвано име и описание на това, което прави услугата.
smfwizard_template_common_name=Посочете общо име за услугата
smfwizard_template_common_name_error=* Общото име трябва да е ненулево! *
smfwizard_template_svc_description=Опишете услугата
smfwizard_template_svc_description_error=* Описанието трябва да е ненулево! *
smfwizard_manpage_heading=Въведете подробности за ManPage
smfwizard_manpage_description=Предоставете информация относно документацията за manpage за обслужване. Вижте: мъж (1).
smfwizard_manpage_title=Посочете заглавието на страницата
smfwizard_manpage_title_error=* Заглавието трябва да е ненулево! *
smfwizard_manpage_section=Посочете раздела за страница
smfwizard_manpage_section_error=* Разделът трябва да е ненулен! *
smfwizard_manpage_manpath=Посочете manpath
smfwizard_manpage_manpath_error=* Manpath трябва да е ненулен! *
