index_title=Въртене на регистрационния файл
index_econf=Конфигурационният файл за завъртане на журнала $1 не бе намерен във вашата система. Може би logrotate не е инсталиран или конфигурацията на <a href='$2'>модула</a> е неправилна.
index_ecmd=Програмата за завъртане на журнала $1 не беше намерена във вашата система. Може би не е инсталиран или конфигурацията на <a href='$2'>модула</a> е неправилна.
index_eversion=Не успя да се получи версията на logrotate с командата $1 : $2
index_version=Logrotate версия $1
index_add=Добавете нов лог файл, който да завъртите.
index_file=Лог файл
index_period=Период на въртене
index_post=Команда след завъртане
index_none=Все още не са дефинирани файлове в дневника.
index_global=Редактиране на глобални опции
index_globaldesc=Щракнете върху този бутон, за да редактирате настройката, която се прилага за всички файлове на журнала, и дефинирайте настройките по подразбиране за регистрационни файлове.
index_sched=Редактиране на графика
index_scheddesc=Щракнете върху този бутон, за да редактирате графика, по който логротата се управлява от Cron, или да го активирате или деактивирате.
index_nocmd=Нито един
index_notset=Не е зададено
index_return=списък на файловете в лог
index_force=Принудително завъртане
index_forcedesc=Принудете незабавното завъртане на всички лог файлове, дори ако все още не е време.
index_logrotate=Logrotate
index_delete=Изтриване на избраните ротации на дневника

period_daily=ежедневно
period_weekly=седмично
period_monthly=Месечно
period_never=никога
period_bytes=байта

edit_title1=Редактиране на лог файл
edit_title2=Създайте лог файл
edit_header=Данни за завъртания лог файл
edit_file=Влезте в пътеки за файлове
edit_sched=График на въртене
edit_rotate=Брой стари журнали, които трябва да се запазят
edit_compress=Компресиране на стари файлове на журнали?
edit_delaycompress=Забавяне на компресията до следващия цикъл?
edit_copytruncate=Да се съкрати лог файлът на място?
edit_ifempty=Завъртане, дори ако лог файлът е празен?
edit_missingok=Да игнорира лог файл, ако липсва?
edit_size=Максимален размер преди завъртане
edit_always=Игнорирани
edit_minsize=Минимален размер за завъртане
edit_nominsize=Винаги
edit_ext=Разширение за завъртени имена на файлове
edit_dateext=Използвайте разширение за дата за завъртени файлове
edit_mail=Файл от регистрационния имейл, преди да го изтриете?
edit_mailto=Да, за адрес
edit_mailno=Не, не изпращайте имейл
edit_mailfl=Лог файл за изпращане по имейл
edit_mailfirst=Най-ново, което току-що се завъртя
edit_maillast=Най-старият, който предстои да бъде изтрит
edit_create=Да се създаде ли отново лог файл след завъртане?
edit_createas=Да, с режим $1 и собственост на потребител $2 и група $3
edit_createno=Не, не създавайте отново
edit_createsame=Да, със стари разрешения
edit_olddir=Съхранявайте стари въртящи се трупи във
edit_olddirto=указател
edit_olddirsame=Същата директория като лог файл
edit_errors=Изпратете съобщения за грешки по имейл до
edit_errorsno=Никой
edit_errorsto=Адрес или потребител
edit_post=Команди за изпълнение след завъртане
edit_pre=Команди, които да се изпълняват преди завъртане
edit_default=По подразбиране ($1)
edit_sharedscripts=Да се пускат ли скриптове само веднъж за всички файлове?
edit_now=Завъртете сега
edit_clone=Клонинг

global_title=Глобални опции
global_header=Опции по подразбиране за всички лог файлове

save_err=Неуспешно запазване на дневника
save_efile=Липсващо или невалидно име на лог файл
save_esize=Липсващ или невалиден максимален размер
save_eminsize=Липсващ или невалиден минимален размер
save_erotate=Липсващ или невалиден максимален брой стари журнали, които да се запазят
save_ecreatemode=Липсващ или невалиден 3 или 4 цифрен режим на създаване на осми
save_ecreateuser=Липсващ или невалиден потребител на създаване
save_ecreategroup=Липсваща или невалидна група за създаване
save_emust1=Трябва да влезете в режим на създаване, когато влизате в потребител на създаване
save_emust2=Трябва да въведете потребител на създаване, когато влизате в група за създаване
save_eolddirto=Липсваща или невалидна директория за стари завъртени журнали
save_eext=Липсва разширение за завъртени имена на файлове
save_emailto=Липсващ имейл адрес за завъртени журнали
save_eerrors=Липсващ имейл адрес за съобщения за грешка
save_epre=Скриптът преди завъртане не може да съдържа ред <tt>endcript</tt> или <tt>endrotate</tt>
save_epost=Скриптът след завъртане не може да съдържа ред <tt>endcript</tt> или <tt>endrotate</tt>
save_enofiles=Няма въведени файлове за завъртане

log_modify_sched=Променено завъртане на заданието Cron Cron
log_create_sched=Създадена задача за ротация на дневника Cron
log_delete_sched=Изтрита задача за ротация на дневника Cron
log_global=Модифицирани глобални опции
log_create=Добавено завъртане за лог файл $1
log_modify=Променено въртене на лог файл $1
log_delete=Изтрито завъртане за лог файл $1
log_delete_logs=Изтрито завъртане за $1 лог файлове

sched_title=График на въртене на дневника
sched_desc=За завъртане на ротацията на дневника, конфигурирано с помощта на този модул, командата $1 трябва да се изпълнява по Cron от обикновен график (обикновено всеки ден).
sched_runparts=В момента командата за завъртане на журнала се изпълнява от скрипта $1 $2 и не може да бъде коригирана.
sched_sched=Задача за въртене на ротатор на дънера
sched_disabled=хора с увреждания
sched_enabled=Активирано, на моменти по-долу ..
sched_save=Актуализирайте Cron Job
sched_err=Неуспешно запазване на графика на въртене
sched_when=Време да тече

force_title=Принудително завъртане
force_doing=Принудително незабавно завъртане на всички лог файлове ..
force_doingone=Принудително незабавно завъртане на един лог файл ..
force_done=.. Свършен.
force_failed=.. се провали! Вижте резултата по-горе за причината защо.

delete_err=Изтриването на журналите не бе успешно
delete_enone=Няма избран
