index_title=ProFTPD-server
index_eproftpd=ProFTPD-serveren $1 kunne ikke findes på dit system. Måske er det ikke installeret, eller din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> er forkert.
index_eproftpd2=Programmet $1 ser ikke ud til at være ProFTPD-serveren. Måske er det ikke installeret, eller din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> er forkert. Output fra kommandoen $3 var : $4
index_eversion=Version $1 af ProFTPD-serveren understøttes ikke af Webmin.
index_econf=ProFTPD-konfigurationsfilen $1 findes ikke eller er ikke gyldig. Måske er din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> forkert.
index_apply=Anvend ændringer
index_applymsg=Klik på denne knap for at anvende den aktuelle konfiguration ved at sende et SIGHUP-signal til den kørende ProFTPD-proces.
index_applymsg2=Klik på denne knap for at anvende den aktuelle konfiguration ved at stoppe og genstarte ProFTPD.
index_start=Start server
index_startmsg=Klik på denne knap for at starte FTP-serveren med den aktuelle konfiguration.
index_startmsg2=Klik på denne knap for at starte FTP-serveren med den aktuelle konfiguration.
index_stop=Stop server
index_stopmsg=Klik på denne knap for at stoppe FTP-serveren, hvilket forhindrer, at nye FTP-klienter tilsluttes.
index_return=hovedmenu
index_virts=Virtuelle servere
index_virt=Virtuel server
index_type=Servertype
index_addr=Adresse
index_name=Server navn
index_port=FTP-port
index_defserv=Standard server
index_defdesc=Håndterer alle FTP-forbindelser, der ikke håndteres af virtuelle servere.
index_any=Nogen
index_vdesc=Håndterer alle forbindelser til $1
index_eip=&lt;Ukendt&gt;
index_global=Global konfiguration
index_create=Opret virtuel server
index_version=ProFTPd version $1
index_proftpd=proftpd
index_dlheader=Tilføj indstillinger
index_dlmode=Tilføj muligheder for

efailed=Kunne ikke gemme $1

type_0=Netværksindstillinger
type_1=Logningsindstillinger
type_2=Filer og mapper
type_3=Adgangskontrol
type_4=Diverse
type_5=Bruger og gruppe
type_6=Godkendelse
type_7=SSL-indstillinger

virt_title=Valg af virtuel server
virt_header1=For $1
virt_header2=Til standardserver
virt_header3=$1 indstillinger
virt_anon=Anonym FTP
virt_header=Per-katalog og Per-kommando indstillinger
virt_dir=Katalog $1
virt_limit=Kommandoer $1
virt_adddir=Tilføj valgmuligheder pr. Katalog for ..
virt_addlimit=Tilføj valgmuligheder per kommando for ..
virt_path=Katalogsti
virt_cmds=FTP-kommandoer
virt_return=virtuel server
virt_virt=Konfigurer virtuel server
virt_edit=Rediger direktiver

vserv_title=Konfigurer virtuel server
vserv_addr=Adresse
vserv_name=Server navn
vserv_port=FTP-port
vserv_delete=Slet virtuel server
vserv_eaddr=Manglende eller ugyldig adresse
vserv_eport=Manglende eller ugyldigt portnummer
vserv_ename=Manglende servernavn

anon_title=Anonyme FTP-indstillinger
anon_header1=I virtuel server $1
anon_header2=Som standard server
anon_anon=Konfigurer anonym FTP
anon_return=anonyme FTP-indstillinger
anon_header3=For anonym FTP i virtuel server $1
anon_header4=For anonym FTP i standardserveren

aserv_title=Konfigurer anonym FTP
aserv_create=Opsætning af anonym FTP
aserv_root=Begræns til katalog
aserv_user=Få adgang til filer som bruger
aserv_group=Få adgang til filer som gruppe
aserv_err=Kunne ikke gemme anonym FTP
aserv_eroot=Manglende eller ugyldigt chroot-bibliotek
aserv_euser=Manglende eller ugyldig Unix-bruger
aserv_egroup=Manglende eller ugyldig Unix-gruppe
aserv_desc=Anonym FTP er endnu ikke konfigureret til denne virtuelle server. Brug denne formular til at indstille de indledende konfigurationsindstillinger.

dir_title=Valg pr. Telefonbog
dir_header2=For bibliotek $1 i standardserveren
dir_header1=For bibliotek $1 i virtuel server $2
dir_edit=Rediger direktiver
dir_return=pr. katalogindstillinger
dir_header3=$1 indstillinger i $2
dir_header=Valgmuligheder pr. Kommando
dir_dir=Konfigurer bibliotek
dir_header4=For katalog $1 i anonym FTP
dir_header5=For bibliotek $1 globalt

manual_title=Rediger direktiver
manual_header=Brug tekstfeltet nedenfor til manuelt at redigere ProFTPD-direktiverne i $1, der gælder for denne virtuelle server, bibliotek eller kommandoer.
manual_configs=Rediger konfigurationsfiler
manual_ecannot=Du har ikke tilladelse til manuelt at redigere direktiver
manual_file=Rediger direktiver i fil:
manual_efile=Ugyldig ProFTPd-konfigurationsfil
manual_etest=Konfigurationsfil fejl opdaget : $1

limit_title=Funktioner pr. Kommando
limit_header4=For kommandoer $1 i bibliotek $2
limit_header2=For kommandoer $1 i standardserveren
limit_header1=For kommandoer $1 i virtuel server $2
limit_edit=Rediger direktiver
limit_limit=Konfigurer kommandoer
limit_header3=$1 indstillinger for kommandoer $2
limit_return=per-kommando indstillinger
limit_header5=For kommandoer $1 i anonym FTP
limit_header6=For kommandoer $1 i fil $2
limit_header7=For kommandoer $1 globalt

lserv_title=Konfigurer kommandoer
lserv_cmd=FTP-kommandoer
lserv_delete=Slet kommandokonfigur
lserv_err=Kunne ikke gemme kommandoer
lserv_ecmd=Ingen kommandoer valgt

dserv_title=Konfigurer bibliotek
dserv_dir=Katalogsti
dserv_err=Kunne ikke gemme kataloget
dserv_edir=Manglende katalogsti
dserv_delete=Slet mappekonfiguration
dserv_eanondir=Directory skal være under det anonyme FTP-bibliotek

mod_core_type=Servertype
mod_core_inetd=Kør fra Inetd
mod_core_stand=Fristående demon
mod_core_port=Lyt på havn
mod_core_eport=Manglende eller ugyldigt portnummer
mod_core_servername=Servernavn vises til brugere
mod_core_eservername=Manglende servernavn
mod_core_defaultserver=Brug denne virtuelle server som standard?
mod_core_instances=Maksimale samtidige sessioner
mod_core_einstances=Manglende eller ugyldigt antal sessioner
mod_core_umask=Ny fil umask
mod_core_octal=Octal maske
mod_core_umask_d=Ny katalogmaske
mod_core_eumask=Manglende eller ugyldig umask
mod_core_user=Kør som Unix-bruger
mod_core_uname=Brugernavn
mod_core_uid=UID
mod_core_group=Kør som Unix-gruppe
mod_core_gname=Gruppe navn
mod_core_gid=GID
mod_core_tlog=FTP overfører logfil
mod_core_nowhere=Logning er deaktiveret
mod_core_etlog=Manglende eller ugyldig overførsel logfil
mod_core_accessdeny=Mislykket loginmeddelelse
mod_core_accessgrant=Vellykket loginmeddelelse
mod_core_adall=Adgangskontrol politik
mod_core_addefault=Samme som forælder
mod_core_allowall=Tillad alle klienter
mod_core_denyall=Nægt alle klienter
mod_core_filter=Tilladte FTP-kommandoer regexp
mod_core_foreign=Tillade udenlandske dataoverførsler?
mod_core_overwrite=Tillade overskrivning af filer?
mod_core_restart=Tillade genstartede downloads?
mod_core_restart2=Tillade genstartede uploads?
mod_core_require=Kræver adgangskode til anonym login?
mod_core_anongroup=Grupper til at behandle medlemmer som anonyme
mod_core_eanongroup=Ingen anonym gruppe blev indtastet
mod_core_authalias=Tillad kun alias brugere at logge ind?
mod_core_authusingalias=Brug alias-adgangskode til anonym login?
mod_core_bind=Bind til adresse
mod_core_bind_all=Alle adresser
mod_core_ebind=Manglende eller ugyldig bindingsadresse
mod_core_cdpath=Genvej CD-mapper
mod_core_classes=Vil du aktivere klasser til adgangskontrol?
mod_core_cls=Adgangskontrol klasser
mod_core_cname=Klassens navn
mod_core_ctype=Type og værdi
mod_core_climit=Maksimale forbindelser
mod_core_cregex=Klientens værtsnavn match
mod_core_cip=Klient-IP-netværk/CIDR
mod_core_eclimit=Manglende eller ugyldige maks. Forbindelser
mod_core_ecregex=Manglende klientens hostnavn-match
mod_core_ecip=Manglende eller ugyldig klient-IP-netværk/CIDR
mod_core_buffer=Maksimal FTP-kommandolængde
mod_core_ebuffer=Manglende eller ugyldig maksimal kommandolængde
mod_core_transfer=Standard overførselstilstand
mod_core_binary=Binary
mod_core_ascii=ASCII
mod_core_defer=Udskyd velkomstbesked indtil efter login?
mod_core_aborted=Slet aborterede uploads?
mod_core_dfilter=Afviste FTP-kommandoer regexp
mod_core_display=Pre-login meddelelsesfil
mod_core_none=Ingen
mod_core_edisplay=Manglende forhånds-login-meddelelsesfil
mod_core_firstcd=Directory README filnavn
mod_core_firstcdt=Vis altid
mod_core_efirstcd=Manglende mappe README filnavn
mod_core_goaway=For mange forbindelsesmeddelelsesfiler
mod_core_egoaway=Mangler for mange forbindelsesfiler
mod_core_login=Fil efter post-login
mod_core_elogin=Manglende post-login-meddelelsesfil
mod_core_quit=Logout-meddelelsesfil
mod_core_equit=Manglende logout-meddelelsesfil
mod_core_gowner=Gruppeejer af uploadede filer
mod_core_egowner=Manglende eller ugyldig gruppe for uploadede filer
mod_core_grouppassword=Gruppere adgangskoder
mod_core_gpname=Unix-gruppe
mod_core_gppass=Adgangskode
mod_core_gpdef=Lad være uændret
mod_core_egpname=Ugyldigt Unix-gruppenavn
mod_core_hstor=Skjul filer under upload?
mod_core_hgroup=Skjul filer, der ejes af grupper
mod_core_ehgroup=Ugyldigt gruppenavn at skjule filer af
mod_core_hnoaccess=Skjul filer, der ikke er adgang til?
mod_core_huser=Skjul filer, der ejes af brugere
mod_core_ehuser=Ugyldigt brugernavn til at skjule filer af
mod_core_ident=Opsøg fjernbetjening Ident brugernavn?
mod_core_ihidden=Gør skjulte filer utilgængelige?
mod_core_masq=Maskerade som adresse
mod_core_masq_def=Brug den rigtige adresse
mod_core_emasq=Manglende eller ugyldig maskeradeadresse
mod_core_maxc=Maksimale samtidige logins
mod_core_maxc1=Ubegrænset
mod_core_maxcmsg=Login fejlmeddelelse
mod_core_emaxc=Manglende eller ugyldigt maksimum antal login
mod_core_maxch=Maksimal samtidige logins pr. Vært
mod_core_maxcu=Maksimal samtidige logins pr. Bruger
mod_core_logins=Maksimum mislykkede login pr. Session
mod_core_elogins=Manglende eller ugyldigt antal mislykkede login
mod_core_rfc2228=Vil du sende RFC2228-stil svar?
mod_core_pasv=PASV-portinterval
mod_core_pasvr=Min - maks
mod_core_epasv=Manglende eller ugyldigt PASV-portnummer
mod_core_pathallow=Tilladet uploadet filnavn regex
mod_core_any=Nogen
mod_core_pathdeny=Afvist uploadet filnavn regex
mod_core_pidfile=Skriv PID til fil
mod_core_epidfile=Manglende eller ugyldig PID-fil
mod_core_shell=Tillad kun login af brugere med gyldigt shell?
mod_core_cpulimit=CPU-ressourcegrænser
mod_core_ecpulimit=CPU-ressourcegrænse
mod_core_memlimit=Hukommelsesressourcegrænser
mod_core_ememlimit=hukommelsesressourcegrænse
mod_core_filelimit=Åbne filgrænser
mod_core_efilelimit=grænse for åbne filer
mod_core_soft=Blød grænse:
mod_core_hard=Hård grænse:
mod_core_max=Maksimum
mod_core_esoft=Manglende eller ugyldig blød $1
mod_core_ehard=Manglende eller ugyldig hård $1
mod_core_score=Sti til resultattavle-bibliotek
mod_core_escore=Manglende eller ugyldig resultattavlebibliotek
mod_core_admin=Serveradministrators e-mail-adresse
mod_core_eadmin=Manglende eller ugyldig e-mail-adresse
mod_core_identmsg=Klientforbindelsesmeddelelse
mod_core_identmsg_def=Vis standardmeddelelse
mod_core_links=Vis symboliske links?
mod_core_tight=Bind kun til nødvendige porte?
mod_core_facility=Systemlogfacilitet
mod_core_level=Systemlogniveau
mod_core_backlog=TCP-backlog-køelængde
mod_core_ebacklog=Manglende eller ugyldig backlog-kølengde
mod_core_nodelay=Brug TCP_NODELAY socket option?
mod_core_rwindow=TCP modtager vinduesstørrelse
mod_core_erwindow=Manglende eller ugyldig modtagelsesvinduesstørrelse
mod_core_swindow=TCP sendevindue størrelse
mod_core_eswindow=Manglende eller ugyldig sendevindue størrelse
mod_core_gmt=Vis tider i GMT?
mod_core_tidle=Tomgangstid før afbrydelse
mod_core_etidle=Manglende eller ugyldig tomgangstid
mod_core_secs=sekunder
mod_core_tlogin=Tid til at vente på godkendelse
mod_core_etlogin=Manglende eller ugyldig godkendelsestid
mod_core_ttransfer=Tid til at vente på første overførsel
mod_core_ettransfer=Manglende eller ugyldig første overførselstid
mod_core_tstalled=Tid til at vente på en stoppet dataoverførsel
mod_core_etstalled=Manglende eller ugyldig stoppet overførselstid
mod_core_ftpusers=Nægter brugere i filen/etc/ftpusers?
mod_core_hostsallow=Værter for at tillade fil
mod_core_ehostsallow=Værter for at tillade fil findes ikke
mod_core_hostsdeny=Værter der skal nægtes fil
mod_core_ehostsdeny=Værter til at nægte fil findes ikke
mod_core_revdns=Gør omvendt DNS-opslag af klientadresser?
mod_core_userdir=Underkatalog til chroot til brugernavn?
mod_core_ualias=Aliaser med brugernavn
mod_core_afrom=Login brugernavn
mod_core_ato=Rigtigt brugernavn
mod_core_eafrom=Ugyldigt login-brugernavn i alias
mod_core_eato=Manglende eller ugyldigt reelt brugernavn i alias
mod_core_uowner=Ejer af uploadede filer
mod_core_euowner=Manglende eller ugyldig ejer til uploadede filer
mod_core_userpassword=Brugeradgangskoder tilsidesætter
mod_core_upname=Unix bruger
mod_core_uppass=Adgangskode
mod_core_updef=Lad være uændret
mod_core_eupname=Ugyldigt Unix-brugernavn
mod_core_wtmp=Optag logins i wtmp?
mod_core_allow_deny=Begræns adgangen
mod_core_allowdeny=Tillad derefter at nægte
mod_core_denyallow=Nægt derefter tillad
mod_core_allow=Tillade
mod_core_deny=Nægte
mod_core_mode_0=Alle
mod_core_mode_1=Ingen
mod_core_mode_2=IP-adresse
mod_core_mode_3=Netværk
mod_core_mode_4=Værtsnavn
mod_core_cond=Tilstand
mod_core_action=Handling
mod_core_agroup=Tillad kun grupper
mod_core_auser=Tillad kun brugere
mod_core_all=Alle
mod_core_dgroup=Afvis grupper
mod_core_duser=Nægt brugere
mod_core_eip='$1' er ikke en gyldig IP-adresse
mod_core_enet='$1' er ikke en gyldig netværksadresse
mod_core_ehost='$1' er ikke et gyldigt værtsnavn

mod_ls_fakegroup=Falske grupper i biblioteksfortegnelser?
mod_ls_fakeuser=Falske bruger i biblioteksfortegnelser?
mod_ls_fakemode=Falske tilladelser i biblioteksfortegnelser
mod_ls_nofake=Reelle tilladelser
mod_ls_efakemode=Falske tilladelser skal være i oktale
mod_ls_dotfiles=Vis filer startende med. i lister?
mod_ls_ls=Yderligere muligheder
mod_ls_els=Manglende yderligere ls-indstillinger
mod_ls_fakeasuser=Ja, som bruger ..
mod_ls_fakesameuser=Tilsluttet bruger
mod_ls_fakeasgroup=Ja, som gruppe ..
mod_ls_fakesamegroup=Tilsluttet gruppe
mod_ls_efakeuser=Manglende eller ugyldig falsk bruger
mod_ls_efakegroup=Manglende eller ugyldig falsk gruppe
mod_ls_options=Indstillinger for adresselister
mod_ls_strict=Tilsidesætter brugerindstillinger?

mod_auth_chdir=Første login-bibliotek
mod_auth_echdir=Manglende eller ugyldig startkatalog
mod_auth_chroot=Begræns brugere til mapper
mod_auth_home=Hjem bibliotek
mod_auth_none=Ingen
mod_auth_dir=Vejviser
mod_auth_groups=Unix-grupper
mod_auth_all=Alle sammen
mod_auth_edir=Ugyldigt chroot-bibliotek
mod_auth_egroups=Der er ikke indtastet Unix-grupper til chroot
mod_auth_echroot=Manglende eller ugyldigt chroot-bibliotek
mod_auth_login=Spørg ikke om adgangskode, hvis login nægtes?
mod_auth_root=Tillad login via root?

mod_site_chmod=Tillad chmod-kommando?

mod_unixpw_ufile=Alternativ Unix-adgangskodefil
mod_unixpw_eufile=Manglende eller ugyldig Unix-adgangskodefil
mod_unixpw_gfile=Alternativ Unix-gruppefil
mod_unixpw_egfile=Manglende eller ugyldig Unix-gruppefil
mod_unixpw_none=Ingen
mod_unixpw_pam=Behandler du altid PAM som autoritativ?
mod_unixpw_persist=Hold adgangskodefilen åben vedvarende?

mod_log_syslog=Logfejl til fil
mod_log_sysdef=Systemlog
mod_log_esyslog=Manglende eller ugyldig logfil
mod_log_extended=Tilpassede logfiler
mod_log_file=Logfil
mod_log_cmd=For FTP-kommandoer
mod_log_nick=Logformat
mod_log_all=Alle
mod_log_ecmd=Manglende FTP-kommandoer
mod_log_enick=Manglende eller ugyldigt logformatnavn
mod_log_ecmdnick=Du skal indtaste et logformat, når du specificerer kommandoer til log
mod_log_nickname=Formater navn
mod_log_fmt=Formater streng
mod_log_format=Tilpassede logformater
mod_log_enickname=Manglende eller ugyldigt formatnavn
mod_log_efmt=Manglende formatstreng

mod_pam_pam=Brug PAM til godkendelse?
mod_pam_config=Godkend ved hjælp af PAM-tjenesten
mod_pam_econfig=Manglende eller ugyldig PAM-service

mod_readme_display=Underret brugeren om readme-filer, der matcher
mod_readme_none=Ingen
mod_readme_edisplay=Manglende readme-filer mønster

mod_tls_engine=Aktiver SSL-kryptering?
mod_tls_required=SSL påkrævet?
mod_tls_ctrl=Til kontrolkanal
mod_tls_auth=Til autentificering
mod_tls_authdata=Til autentificering og data
mod_tls_file=SSL certifikat fil
mod_tls_efile=SSL-certifikatfil findes ikke!
mod_tls_key=SSL nøgle fil
mod_tls_ekey=SSL nøglefil findes ikke!
mod_tls_ca=SSL CA-certifikatfil
mod_tls_eca=SSL CA-certifikatfil findes ikke!
mod_tls_none=Ingen sæt

start_err=Kunne ikke starte FTP-server
start_einetd=Du kan ikke starte serverdemonen, når du er i inetd-tilstand.

stop_err=Kunne ikke stoppe FTP-server
stop_einetd=Du kan ikke stoppe serverdemonen, når du er i inetd-tilstand.
stop_erun=Kører ikke

apply_err=Kunne ikke anvende FTP-konfiguration
apply_egone=Kører ikke længere

ftpaccess_title=Valgfiler per telefonbog
ftpaccess_desc=Yderligere indstillinger per katalog kan specificeres i en fil (normalt kaldet <tt>.ftpaccess</tt>) i hvert bibliotek. Valgmulighederne gælder for alle filer i det bibliotek og eventuelle undermapper, medmindre de tilsidesættes af en anden indstillingsfil.
ftpaccess_create=Opret indstillingsfil
ftpaccess_find=Find indstillingsfiler
ftpaccess_auto=Under anonym
ftpaccess_from=Fra bibliotek
ftpaccess_return=liste over indstillinger fil

ftpusers_title=Nægtede FTP-brugere
ftpusers_desc=Hvis det er aktiveret under <tt>Autentificering</tt> ikonet, nægtes de brugere, der er anført nedenfor fra filen $1, loginadgang til FTP-brugeren.

ftpindex_title=Per-Directory-indstillingsfil
ftpindex_delete=Slet fil
ftpindex_opts=Valg pr. Telefonbog
ftpindex_edit=Rediger direktiver
ftpindex_limit=Valgmuligheder pr. Kommando
ftpindex_addlimit=Tilføj valgmuligheder per kommando for ..
ftpindex_header2=$1 i $2
ftpindex_return=pr. katalogindstillingsfil
ftpindex_header=For $1
ftpindex_cmds=FTP-kommandoer

find_err=Kunne ikke finde indstillingsfiler
find_eanon=Anonym FTP er ikke opsat på nogen virtuel server

log_global=Ændrede globale $1 indstillinger
log_ftpusers=Ændrede afviste FTP-brugere
log_virtc=Oprettet server $1
log_virts=Genkonfigureret server $1
log_virtd=Slet server $1
log_virtm=Manuel redigeret server $1
log_virt=Ændret $1 på server $2
log_dirc=Oprettet mappe $1
log_dirc_l=Oprettet mappe $1 på server $2
log_dirs=Ændret bibliotek $1
log_dirs_l=Ændret bibliotek $1 på server $2
log_dird=Slet mappe $1
log_dird_l=Slet mappe $1 på server $2
log_dirm=Manuelt redigeret bibliotek $1
log_dirm_l=Manuelt redigeret bibliotek $1 på server $2
log_dir=Ændret $1 i bibliotek $2
log_dir_l=Ændret $1 i bibliotek $2 på server $3
log_limitc=Oprettet per kommando indstillinger for $1
log_limits=Genkonfigurerede indstillinger per kommando for $1
log_limitd=Slet pr. Kommandoindstillinger for $1
log_limitm=Manuelt redigerede indstillinger pr. Kommando for $1
log_limit=Ændret $1 i indstillinger pr. Kommando for $2
log_ftpaccessc=Oprettede indstillingsfil $1
log_ftpaccessd=Slette indstillingsfil $1
log_ftpaccessm=Manuel redigerede indstillingsfil $1
log_ftpaccess=Ændret $1 i indstillingsfilen $2
log_anonc=Opsæt anonym FTP til server $1
log_anons=Konfigureret anonym FTP til server $1
log_anond=Slettet anonym FTP til server $1
log_anonm=Manuel redigeret anonym FTP til server $1
log_anon=Ændret $1 i anonym FTP for server $2
log_start=Begyndt proftpd
log_apply=Anvendte ændringer

eafter=Konfigurationsverifikation mislykkedes: $1 Ændringer er ikke blevet gemt.
proftpd_apply=Anvend ændringer
proftpd_stop=Stop ProFTPd
proftpd_start=Start ProFTPd
