index_title=Logfilrotation
index_econf=Logrotations-konfigurationsfilen $1 blev ikke fundet på dit system. Måske er logrotate ikke installeret, eller <a href='$2'>modulkonfiguration</a> er forkert.
index_ecmd=Logrotationsprogrammet $1 blev ikke fundet på dit system. Måske er det ikke installeret, eller <a href='$2'>modulkonfiguration</a> er forkert.
index_eversion=Kunne ikke hente versionen af logrotate med kommandoen $1 : $2
index_version=Logrotate version $1
index_add=Tilføj en ny logfil, der skal roteres.
index_file=Logfil
index_period=Rotationsperiode
index_post=Kommando efter rotation
index_none=Der er endnu ikke defineret nogen logfiler.
index_global=Rediger globale indstillinger
index_globaldesc=Klik på denne knap for at redigere indstillinger, der gælder for alle logfiler, og definere standarderne for logfiler.
index_sched=Rediger tidsplan
index_scheddesc=Klik på denne knap for at redigere den tidsplan, hvorpå logrotate køres af Cron, eller aktivere eller deaktivere den.
index_nocmd=Ingen
index_notset=Ikke indstillet
index_return=logfiler liste
index_force=Tving log-rotation
index_forcedesc=Tving den øjeblikkelige rotation af alle logfiler, selvom det endnu ikke er tid.
index_logrotate=logrotate
index_delete=Slet valgte logrotationer

period_daily=Daglige
period_weekly=Ugentlig
period_monthly=Månedlige
period_never=Aldrig
period_bytes=bytes

edit_title1=Rediger logfil
edit_title2=Opret logfil
edit_header=Roterede logfilfiloplysninger
edit_file=Log filstier
edit_sched=Rotationsplan
edit_rotate=Antal gamle logfiler, der skal opbevares
edit_compress=Komprimere gamle logfiler?
edit_delaycompress=Forsinke komprimering indtil næste cyklus?
edit_copytruncate=Trunker du logfilen på plads?
edit_ifempty=Roter, selvom logfilen er tom?
edit_missingok=Ignorer logfilen, hvis den mangler?
edit_size=Maksimal størrelse inden rotation
edit_always=Ignoreret
edit_minsize=Minimum størrelse, der skal roteres
edit_nominsize=Altid
edit_ext=Udvidelse til roterede filnavne
edit_dateext=Brug datoudvidelse til roterede filer
edit_mail=E-mail-logfil før sletning?
edit_mailto=Ja, til adresse
edit_mailno=Nej, ikke mail
edit_mailfl=Log fil til e-mail
edit_mailfirst=Det nyeste, der lige blev roteret
edit_maillast=Ældste, der er ved at blive slettet
edit_create=Genoprette logfil efter rotation?
edit_createas=Ja, med tilstand $1 og ejes af bruger $2 og gruppe $3
edit_createno=Nej, opret ikke igen
edit_createsame=Ja, med gamle tilladelser
edit_olddir=Opbevar gamle roterede logfiler
edit_olddirto=Vejviser
edit_olddirsame=Samme bibliotek som logfil
edit_errors=E-mail fejlmeddelelser til
edit_errorsno=Ingen
edit_errorsto=Adresse eller bruger
edit_post=Kommandoer, der skal køres efter rotation
edit_pre=Kommandoer, der skal køres inden rotation
edit_default=Standard ($1)
edit_sharedscripts=Kun køre scripts én gang for alle filer?
edit_now=Drej nu
edit_clone=Klon

global_title=Globale indstillinger
global_header=Standardindstillinger for alle logfiler

save_err=Kunne ikke gemme loggen
save_efile=Manglende eller ugyldig logfilnavn
save_esize=Manglende eller ugyldig maksimal størrelse
save_eminsize=Manglende eller ugyldig minimumsstørrelse
save_erotate=Manglende eller ugyldigt maksimum antal gamle logfiler, der skal opbevares
save_ecreatemode=Manglende eller ugyldig 3 eller 4-cifret octal oprettelsestilstand
save_ecreateuser=Manglende eller ugyldig oprettelsesbruger
save_ecreategroup=Manglende eller ugyldig oprettelsesgruppe
save_emust1=Du skal gå ind i en oprettelsestilstand, når du indtaster en oprettelsesbruger
save_emust2=Du skal indtaste en oprettelsesbruger, når du går ind i en oprettelsesgruppe
save_eolddirto=Manglende eller ugyldig mappe til gamle roterede logfiler
save_eext=Manglende udvidelse til roterede logfilnavne
save_emailto=Manglende e-mail-adresse til roterede logfiler
save_eerrors=Manglende e-mail-adresse til fejlmeddelelser
save_epre=Pre-rotations script kan ikke indeholde en <tt>endingskript</tt> eller <tt>endrotate</tt> linje
save_epost=Post-rotations script kan ikke indeholde en <tt>endingskript</tt> eller <tt>endrotate</tt> linje
save_enofiles=Der er ikke indtastet nogen filer, der skal roteres

log_modify_sched=Ændret logrotation Cron-job
log_create_sched=Oprettet logrotation Cron-job
log_delete_sched=Slet logrotation Cron-job
log_global=Ændrede globale indstillinger
log_create=Tilføjet rotation for logfil $1
log_modify=Ændret rotation for logfil $1
log_delete=Slettet rotation for logfil $1
log_delete_logs=Slettet rotation for $1 logfiler

sched_title=Logrotationsplan
sched_desc=For log-rotation, der er konfigureret ved hjælp af dette modul, der skal udføres, skal kommandoen $1 køres på en regelmæssig plan (normalt dagligt) af Cron.
sched_runparts=I øjeblikket køres logrotationskommandoen fra scriptet $1 $2 og kan ikke justeres.
sched_sched=Log rotation cron job
sched_disabled=handicappet
sched_enabled=Aktiveret, til tider nedenfor ..
sched_save=Opdater Cron Job
sched_err=Kunne ikke gemme rotationsplanen
sched_when=Tider at køre

force_title=Tving log-rotation
force_doing=Tvinge den øjeblikkelige rotation af alle logfiler ..
force_doingone=Tvinge den øjeblikkelige rotation af en logfil ..
force_done=.. Færdig.
force_failed=.. mislykkedes! Se output ovenfor for grunden til.

delete_err=Kunne ikke slette logfiler
delete_enone=Ingen valgt
