index_action-1=Informez-moi simplement des mises à jour de sécurité
index_none_security=Aucun package disponible pour les mises à jour de sécurité n'a été trouvé.
index_manynew=Il existe $1 packages disponibles pour l'installation. Utilisez le champ de recherche pour trouver ceux que vous souhaitez installer.
index_tabpkgs=Mises à jour du package
index_tabscheds=Mises à niveau planifiées
index_tabsrepos=Référentiels de packages
index_scheddesc=Ce formulaire peut être utilisé pour installer automatiquement les mises à jour de packages à intervalles réguliers.
index_reposdesc=Cette page vous permet de configurer les dépôts qui seront utilisés pour les packages nouveaux ou mis à jour.
index_reposname=Nom du référentiel
index_reposenabled=Activée?
index_reposurl=URL du package
index_reposdisable=Désactiver les référentiels
index_reposenable=Activer les référentiels
index_reposdelete=Supprimer les référentiels
index_repoheader=Nouvelles options de référentiel de packages

update_title2=Installer des packages
update_enone=Aucun forfait sélectionné

log_schedup=$1 paquets mis à jour installés en arrière-plan
log_enable_repos=Référentiels de packages $1 activés
log_disable_repos=Référentiels de packages $1 désactivés
log_delete_repos=Référentiels de packages $1 supprimés
log_enable_repo=Référentiel de packages activé $1
log_disable_repo=Référentiel de packages désactivé $1
log_delete_repo=Référentiel de packages supprimé $1
log_create_repo=Référentiel de packages créé $1

repos_err_disable=Impossible de désactiver les référentiels
repos_err_enable=Impossible d'activer les référentiels
repos_err_delete=Impossible de supprimer les référentiels
repos_err_create=Impossible de créer le référentiel
repos_ebutton=Aucun bouton cliqué!
repos_enone=Aucune sélection
repos_title=Supprimer les référentiels
repos_rusure=Voulez-vous vraiment supprimer les référentiels de packages $1 sélectionnés? Les packages installés à partir d'eux seront toujours disponibles, mais ne pourront pas être mis à jour.
repos_ok=Effacer maintenant
