index_ecmd=Dovecot-serverprogrammet $1 hittades inte på ditt system. Kanske är den inte installerad eller så är <a href='$2'>modulkonfigurationen</a> felaktig.
index_econf=Dovecot-konfigurationsfilen $1 hittades inte på ditt system. Kanske är den inte installerad eller så är <a href='$2'>modulkonfigurationen</a> felaktig.
index_dovecot=dovecot
index_stop=Stoppa Dovecot-servern
index_stopdesc=Stäng av den pågående Dovecot IMAP / POP3-serverprocessen. Detta förhindrar användare från att ladda ner sin e-post.
index_start=Starta Dovecot Server
index_startdesc=Starta Dovecot IMAP / POP3-serverprocessen så att användare kan ladda ner sin e-post.
index_apply=Använd konfigurering
index_applydesc=Aktivera den aktuella Dovecot-konfigurationen genom att stoppa och starta om servern.
index_boot=Börja vid start?
index_bootdesc=Ändra den här inställningen för att aktivera eller inaktivera start av Dovecot-servern vid systemstarttid.
index_return=modulindex
index_version=Version $1

stop_err=Det gick inte att stoppa Dovecot
stop_erunning=Kör inte längre
start_err=Det gick inte att starta Dovecot
apply_err=Det gick inte att tillämpa konfigurationen

net_title=Nätverk och protokoll
net_header=Alternativ för Dovecot-nätverk och e-postprotokoll
net_protocols=Servera e-postprotokoll
net_pop3=POP3
net_imap=IMAP
net_pop3s=POP3 (SSL)
net_imaps=IMAP (SSL)
net_lmtp=LMTP
net_ssl_disable=Acceptera SSL-anslutningar?
net_ssl_required=Acceptera endast SSL
net_imap_listen=Gränssnitt för IMAP-anslutningar
net_pop3_listen=Gränssnitt för POP3-anslutningar
net_imaps_listen=Gränssnitt för IMAP SSL-anslutningar
net_pop3s_listen=Gränssnitt för POP3 SSL-anslutningar
net_listen=Gränssnitt för icke-SSL-anslutningar
net_ssl_listen=Gränssnitt för SSL-anslutningar
net_listen0=Standard
net_listen1=Alla IPv4 och IPv6
net_listen2=Alla IPv4
net_listen3=IP-adress
net_err=Det gick inte att spara nätverksalternativ
net_eimap_listen=Ogiltig IP-adress för IMAP-anslutningar
net_epop3_listen=Ogiltig IP-adress för POP3-anslutningar
net_eimaps_listen=Ogiltig IP-adress för IMAP SSL-anslutningar
net_epop3s_listen=Ogiltig IP-adress för POP3 SSL-anslutningar
net_elisten=Ogiltig IP-adress för icke-SSL-anslutningar
net_essl_listen=Ogiltig IP-adress för SSL-anslutningar

imap_title=IMAP-alternativ

pop3_title=POP3-alternativ

ssl_title=SSL-konfiguration
ssl_header=Alternativ för IMAP och POP3 SSL-läge
ssl_key=SSL-nyckelfil
ssl_cert=SSL-certifikatfil
ssl_ca=SSL-klient CA-certifikatfil
ssl_pass=Lösenord för nyckelfil
ssl_prompt=Ingen behövs
ssl_regen=Intervall mellan regenerering av SSL-parametrar
ssl_hours=timmar
ssl_none=Ingen
ssl_plain=Vill du inte tillåta autentisering i klartext i icke-SSL-läge?
ssl_err=Det gick inte att spara SSL-konfiguration
ssl_ekey=Saknad eller icke-befintlig privat nyckelfil
ssl_ecert=Certifikatfil saknas eller saknas
ssl_eca=Saknad eller obefintlig CA-certifikatfil
ssl_eregen=Parameterregenerationsintervall saknas eller ej
ssl_epass=Inget lösenord för SSL-nyckelfil har angetts

misc_title=Andra alternativ

login_title=Användar- och inloggningsalternativ
login_header=Alternativ för användarautentisering och inloggning
login_fuid=Minsta giltiga UID
login_luid=Högsta giltiga UID
login_fgid=Minsta giltiga grupp-ID
login_lgid=Max giltigt grupp-ID
login_extra=Ytterligare beviljade sekundära grupper
login_none=Ingen
login_chroot=Chroot-katalog för e-postprocess
login_err=Det gick inte att spara användar- och inloggningsalternativ
login_efuid=Saknat eller ogiltigt numeriskt minimum UID
login_eluid=Saknar eller ogiltig numerisk maximal UID
login_efgid=Saknad eller ogiltig numerisk minimigrupp-ID
login_elgid=Saknad eller ogiltig numerisk maximal grupp-ID
login_echroot=Saknad eller ogiltig chrootkatalog
login_realms=SASL-autentiseringsområden
login_realm=Standard autentiseringsområde
login_mechs=Autentiseringsmetoder
login_anonymous=Anonym
login_plain=Oformatterad text
login_digest-md5=Digest-MD5
login_cram-md5=Cram-MD5
login_apop=EN SMÄLL
login_otp=Engångslösenord
login_skey=Säkerhetsnyckel
login_oauthbearer=OAuth2-bärarautentisering
login_xoauth2=Google OAuth2-bärarautentisering
login_external=Extern SASL-autentisering
login_userdb=Datakälla för användare, hem och ID: er
login_passwd=Standard Unix användardatabas
login_passwdfile=Anpassad lösenordsfil $1
login_static=Använd alltid UID $1, GID $2 och hem $3
login_vpopmail=VPOPMail-bibliotek
login_ldap=LDAP, använder konfigurationsfilen $1
login_pgsql=PostgreSQL, med hjälp av konfigurationsfilen $1
login_sql=SQL-databas med konfigurationsfil $1
login_passdb=Lösenordsverifieringskälla
login_passwd2=Unix <tt>passwd</tt> -fil
login_shadow=Unix <tt>skugga</tt> -fil
login_dpam=Standard PAM-tjänst (<tt>dovecot</tt>)
login_pam=PAM-tjänst $1
login_session=Öppna och stäng PAM-sessioner
login_pam2=PAM-tjänst $1 <br>$2<br> Använd cache-tangent $3
login_other=Annan Dovecot-inställning $1
login_epasswdfile=Saknad eller ej anpassad lösenordsfil
login_euid=Saknad eller icke-numerisk UID
login_egid=GID saknas eller icke-numeriskt
login_ehome=Saknas hemkatalog
login_eldap=Saknad eller obefintlig LDAP-konfigurationsfil
login_epgsql=PostgreSQL-konfigurationsfil saknas eller saknas
login_esql=SQL-konfigurationsfil saknas eller saknas
login_eppam=PAM-tjänst saknas eller ogiltig
login_bsdauth=BSD-autentisering <br> Använd cachetangent $1
login_checkpassword=Externt program $1
login_eckey=Saknad cache-nyckel saknas eller
login_echeckpassword=Saknas eller ogiltigt externt lösenordskontrollprogram
login_procs=Maximala inloggningsprocesser
login_count=Inledande inloggningsprocesser
login_eprocs=Det maximala antalet inloggningsprocesser saknas eller ogiltig
login_ecount=Det inledande antalet inloggningsprocesser saknas eller ogiltigt

mail_title=E-postfiler
mail_header=Postplats och läsningsalternativ
mail_env=E-postfilens plats
mail_env0=Upptäck automatiskt
mail_env1=Inkorg och mappar i <tt>~/Maildir</tt>
mail_env2=Inkorgen under <tt>/var/mail</tt>, mappar i <tt>~/mail</tt>
mail_env3=Inkorg i <tt>~/Maildir</tt>, mappar i <tt>~/mail</tt>
mail_env4=Annan Dovecot-plats $1
mail_index=Indexfiler plats
mail_index0=Standard (i Maildir-katalogen)
mail_index1=Endast i minnet
mail_index2=Annan katalog $1
mail_control=Kontrollera filens plats
mail_check=Intervall mellan e-postkontroller
mail_never=Kontrollera aldrig
mail_secs=sekunder
mail_idle=Intervall mellan e-postkontroller när den är inaktiv
mail_full=Tillåta åtkomst till hela filsystemet?
mail_crlf=Spara e-post med CRLF-linjeavslut?
mail_change=Hantera poständringar av andra program?
mail_umask=Permissions umask för nya filer
mail_err=Det gick inte att spara alternativ för e-postfil
mail_eenv=Saknad eller ogiltig tittande e-postplats
mail_echeck=Saknar eller icke-numeriskt antal sekunder mellan kontrollerna
mail_eidle=Saknar eller icke-numeriskt antal sekunder mellan kontrollerna när den är inaktiv
mail_eumask=Saknas eller ogiltig fyrsiffrig oktal Umask
mail_uidl=UIDL-format
mail_uidl_other=Övrig ..
mail_uidl_none=Inte inställd (VARNING - Duvan startar kanske inte)
mail_uidl_dovecot=Gamla Dovecot, nya Cyrus
mail_uidl_uw=UW ipop3d
mail_uidl_courier0=Courier version 0
mail_uidl_courier1=Courier version 1, gamla Cyrus
mail_uidl_courier2=Courier version 2
mail_uidl_tpop3d=tpop3d
mail_euidl=UIDL-format saknas eller ogiltigt
mail_last=Tillåter användning av POP3 LAST kommando?
mail_lock=Indexfiler låsmetod
mail_fcntl=fcntl-funktion
mail_flock=flockfunktion
mail_dotlock=.lås filer
mail_lockf=låsfunktion
mail_mbox_read_locks=Läslåsmetod för brevlåda
mail_mbox_write_locks=Låsmetod för skrivlåda
mail_none=Ingen
mail_sel=Valt nedan, i ordning ..
mail_embox_read_locks=Inga läsningsmetoder har valts
mail_embox_write_locks=Inga skrivlåsmetoder har valts
mail_eindexmode=Indexfilsplatsen kan inte ställas in när postfilsplatsen upptäcks automatiskt
mail_econtrolmode=Kontrollfilsplatsen kan inte ställas in när postfilsplatsen upptäcks automatiskt
mail_eindex=Saknad eller ogiltig absolut sökväg för indexfiler
mail_econtrol=Saknad eller ogiltig absolut sökväg för kontrollfiler

log_net=Ändrade nätverk och protokoll
log_login=Ändrade användar- och inloggningsalternativ
log_mail=Ändrade e-postfiler
log_ssl=Ändrad SSL-konfiguration
log_apply=Tillämpad konfiguration
log_start=Startade Dovecot-server
log_stop=Stoppad Dovecot-server
log_bootup=Aktiverad Dovecot vid starttid
log_bootdown=Inaktiverad Dovecot vid starttid
log_manual=Manuell redigerad konfigurationsfil $1

manual_title=Redigera konfigurationsfiler
manual_editsel=Redigera Dovecot-konfigurationsfilen
manual_err=Det gick inte att spara konfigurationsfilen
manual_edata=Ingenting kom in!
manual_efile=Den valda konfigurationsfilen är inte giltig
manual_ok=Redigera
