index_title=Perl Moduli
index_name=Modul
index_sub=Podmoduli
index_version=Verzija
index_desc=Opis
index_ver=Verzija
index_date=Instalirano na
index_installmsg=Odaberite novi Perl modul prevođenje i instalaciju na Vašem sustavu.
index_cpan=Iz CPAN, nazvan
index_refresh=Osvježi listu modula iz CPAN
index_local=Iz lokalnog dokumenta
index_uploaded=Iz učitanog dokumenta
index_ftp=Iz ftp ili http URL
index_installok=Instaliraj
index_return=lista modula
index_pversion=Perl verzija $1
index_delete=Deinstalirani Moduli
index_upgrade=Nadogradi Module
index_recs=Sljedeći Perl moduli preporučeni su za Webmin instalaciju :
index_recsok=Instaliraj Webmin module
index_recsgot=Svi sljedeći Perl moduli preporučeni od Webmin-a su instalirani : $1
index_ezone=Izgleda da je Perl dijeljen s globalnom zonom, tako da moduli ne mogu biti ovdje instalirani. MOPraju biti instalirani u globalnoj zoni.

download_err=Neuspjela instalacija modula
download_elocal=Nije dat lokalni dokument
download_elocal2='$1' ne postoji
download_eupload=Vaš pretraživač ne podupire punjenje dokumenata
download_eurl=Nerazumljivi URL '$1'
download_edir=Direktorij $1 nije valjan.
download_etar=Neuspjelo izdvajanje tar dokumenta : $1
download_emod=Nije valjan Perl modul
download_title=Instaliraj Module
download_header=Opcije instalacije Perl modula
download_mod=Naziv modula
download_mods=Naziva modula
download_ver=Verzija
download_act=Akcija instaliranja
download_src=Izvor
download_pres=Pred-zahtjevi
download_m=Napravi samo
download_mt=Napravi i testiraj
download_mi=Napravi i instaliraj
download_mti=Napravi, testiraj i instaliraj
download_cont=Nastavi S Instalacijom
download_epackages=Neispravan CPAN modul URL
download_ecpan=Modul $1 nije pronađen u CPAN listi modula
download_eisperl=Modul $1 je dio standardne Perl distribucije
download_ecpangz=URL $1 nije na CPAN listi modula. Provjerite postavke modula.
download_args=<tt>Makefile.PL</tt> argumenti
download_envs=<tt>Makefile.PL</tt> varijable okruženja
download_name=Naziv
download_value=Vrijednost
download_emodname=Nije unešen modul za instalaciju
download_need=Dohvaćam Pred-Zahtjeve koji Nedostaju
download_missing=Nedostaje $1 modul
download_nomissing=Sve instalirano
download_ebuild=Jedan ili više Perl modula treba $1 biti podignut, ali ovaj Perl modul nije instaliran.
download_yum=Instaliram Perl module $1 iz paketa $2 ..

install_title=Instaliram Modul
install_untar=Odpakirani modul dokument
install_make=Prevodim modul
install_test=Testiram modul
install_install=Instaliram modul
install_loop=Moguća beskonačna petlja u izčlazu je otkrivena!
install_done_0=Izrada $1 uspješna.
install_done_1=Izrada i testiranje $1 uspješni.
install_done_2=Izrada i instalacija $1 uspješni.
install_done_3=Izrada, testiranje i instalacija $1 uspješni.
install_doing_0=Izrađujem $1
install_doing_1=Izrađujem i testiram $1 ..
install_doing_2=izrađujem i instaliram $1 ..
install_doing_3=Izrađujem, testiram i instaliram $1 ..
install_err=Instaliacija $1 propala. Provjerite izlaz iznad i pokušejte ponovno instalirati ručno.
install_err2=Također možete instalirati modul iz CPAN s naredbom $1.
install_exec=Izvršavam $1 ..
install_efile=Modul dokument $1 više ne postoji
install_needunlink=Možda ćete pokušati instalirati ponovno vraćanjem na prethodnu stranicu i odabiranjem različitih opcija. U suprotnom<a href='$1'>kliknite ovdje da bi izbrisali trenutne pakete dokumenata</a> u svrhu čuvanja prostora na disku.

cpan_sel=MOduli ispod $1 ..
cpan_title=Odaberi Perl modul
cpan_search=Pronađi imenovane module
cpan_match=Moduli koji se podudaraju s $1 ..
cpan_none=Nisu pronađene podudarnosti.

edit_title=Detalji Modula
edit_header=Modul informacija
edit_mod=Naziv modula
edit_desc=Opis
edit_date=Instalirano na
edit_subs=Podmoduli
edit_header2=Modul dokumentacija
edit_file=Modul dokument
edit_none=Nije dostupno
edit_return=detalji modula
edit_uninstall=Deinstaliraj module i podmodule
edit_upgrade=Nadogradi modul iz CPAN
edit_method=Instalirano iz
edit_rpm=RPM paket $1
edit_debian=Debian paket $1
edit_manual=Ručno instalirani Perl modul

uninstall_title=Deinstaliraj MOdule
uninstall_rusure=Jeste li sigurni da želite deinstalirati Perl modul $1 ? Sljedeći dokumenti biti će izbrisani :
uninstall_rusure2=Jeste li sigurni da želite deinstalirati Perl modul $1 i podmodul(e) $2? Sljedeći dokumenti biti će izbrisani :
uninstall_ok=Deinstaliraj Sada
uninstall_rpm=Modul će biti uklonjen deinstalacijom $1 RPM paketa.
uninstall_debian=Modul će biti uklonjen pri deinstalaciji $1 Debian paketa.
uninstall_err=Neuspjela deinstalacija modula

delete_efile=Neispravan paket dokument!

uninstalls_title=Deinstaliraj Module
uninstalls_err=Neuspjela deinstalacija modula
uninstalls_enone=Ništa nije odabrano
uninstalls_emod=$1 nije uspio : $2
uninstalls_rusure=Jeste li sigurni da želite deinstalirati $1 odabrani modul? $2 podmodul i $3 dokumemti biti će uklonjeni.
