index_adddele=Создать зону делегирования.
index_addmass=Создать зоны из командного файла.
master_freeze=Зона заморозки
master_freezemsg2=Нажмите эту кнопку, чтобы заморозить динамическую зону перед ее обновлением.
master_unfreeze=Зона размораживания
master_unfreezemsg2=Нажмите эту кнопку, чтобы разморозить динамическую зону после ее обновления.
master_checkzone=Проверьте записи
master_checkzonemsg=Нажмите эту кнопку, чтобы BIND проверил записи в этой зоне и сообщил о любых проблемах.
index_applymsg2=Нажмите эту кнопку, чтобы перезапустить работающий сервер BIND и все подчиненные кластеры. Это приведет к тому, что текущая конфигурация станет активной.
index_stop=Остановить сервер имен
index_stopmsg=Нажмите эту кнопку, чтобы остановить сервер BIND. Любые клиенты, использующие его, не смогут разрешить имена хостов, пока он не будет перезапущен.
index_status=Положение дел
index_delegation=Делегация
index_viewwarn=Предупреждение - следующие зоны не отображаются : $1
index_viewwarn2=BIND может не запуститься, пока они не будут перемещены в представление.
index_chroot=Версия BIND $1, в chroot $2
index_all=Все зоны
index_massdelete=Удалить выбранные
index_massupdate=Обновить записи в выбранном
index_masscreate=Добавить запись в избранное
index_massrdelete=Удалить записи в выбранном
index_bind=BIND
index_ewrongchroot=Предупреждение: каталог chroot $2, который, по мнению Webmin, использует BIND, может быть неправильным. Файлы зон для доменов $1 не найдены.
index_emissingchroot=Предупреждение: Webmin считает, что BIND не использует каталог chroot, но это может быть неверно. Файлы зон для доменов $1 не найдены.
index_checkconfig=Убедитесь, что каталог chroot задан правильно на странице <a href='$1'>конфигурации модуля</a>.
index_eexpired=Предупреждение. В следующих зонах просрочены подписи DNSSEC : $1
index_eexpired_conf=Автоматическая подпись должна быть повторно включена на странице $1.
index_eexpired_mod=Используйте модуль $1, чтобы отключить DNSSEC для этих доменов или проверить, почему не удается подписать.

master_inview=$1 в представлении $2
master_egone=Зона $1 не существует ни в одном представлении
master_egone2=Зона $1 не существует!
master_egone3=Зона $1 в представлении $2 не существует!
master_eviewcannot=Вам не разрешено создавать зону в этом представлении
master_addrev=Добавить реверс для шаблонных адресов?
master_onslave=Также создать на подчиненных серверах?
master_onslaveyes=Да, с основными IP
master_slavefile=Файл записей на подчиненных серверах
master_notify3=Разрешить уведомления от ..
master_noinclude=Просто используйте записи выше
master_convertdesc=Превращает эту главную зону в подчиненную, так что она будет получать записи с другого главного сервера, а не обслуживать их локально.
master_movedesc=Перемещает эту зону в другое представление, сохраняя при этом все записи и другие параметры.
master_errslave=Основная зона создана ОК, но на ведомых устройствах произошли следующие ошибки : $1
master_esetup=Модуль BIND не настроен
master_eview=Представление $1 не найдено
master_eserial2=Серийный номер должен быть меньше 2^31
master_applymsg2=Нажмите эту кнопку, чтобы применить изменения только для этой зоны. Это будет работать, только если изменения были применены ко всему серверу хотя бы один раз с момента создания зоны.
master_defttl=Время жизни по умолчанию для записей
master_edefttl=«$1» не является допустимым временем жизни по умолчанию для записей
master_esoagone=Запись SOA не найдена!
master_einclude=Дополнительный файл шаблона не существует
master_vmin=Эта зона управляется Virtualmin. Записи следует редактировать с помощью пользовательского интерфейса Virtualmin, чтобы обеспечить их соответствие другим настройкам виртуального сервера.
master_vminalias=Эта зона является псевдонимом домена Virtualmin, который синхронизируется со своей целью. Записи никогда не должны редактироваться здесь, так как любые изменения будут перезаписаны!

delete_mesg3=Вы уверены, что хотите удалить зону $1?
delete_onslave=Также удалить с подчиненных серверов?
delete_errslave=Мастер-зона удалена, ОК, но на ведомых устройствах произошли следующие ошибки : $1
delete_vwarn=Эта зона связана с доменом Virtualmin $1, поэтому ее не следует удалять здесь!
delete_vwarn2=Эта зона связана с доменом Virtualmin $1 и другими $2, и поэтому не должна быть здесь удалена!

mcreate_dnssec_tools_enable=Включить DNSSEC с помощью DNSSEC-Tools
mcreate_ednssecsize=Не удалось вычислить размер ключа : $1
mcreate_ednssec=Создание записи выполнено успешно, но DNSSEC не удалось : $1

slave_format=Формат файла зоны
slave_raw=Необработанный двоичный файл
slave_text=Простой текст
slave_convertdesc=Нажмите эту кнопку, чтобы преобразовать эту подчиненную зону в основную, со всеми записями, которые были в последний раз перенесены из исходной основной системы.
slave_manual=Просмотр файла записей
slave_delmsg=Нажмите эту кнопку, чтобы удалить эту зону с вашего DNS-сервера. Основная зона источника не будет затронута.
slave_apply=Force Update
slave_applymsg2=Нажмите эту кнопку, чтобы принудительно перенести зону с главного сервера, чтобы он получил все последние записи.
slave_last=Последний перевод : $1
slave_never=Никогда
slave_xfer=Передача тестовой зоны

recs_ecannottype=Вы не можете редактировать записи этого типа
recs_find=Показать соответствующие записи:
recs_search=Поиск
recs_drev=Удалить реверсы тоже?
recs_none=В домене еще нет записей $1.
recs_nosearch=Нет записей, соответствующих вашему запросу.
recs_needsearch=Введите поиск, чтобы найти подходящие записи.

edit_canon=Полное каноническое имя
edit_egone=Выбранная запись больше не существует!
edit_eusage=«$1» не является допустимым номером использования TLSA
edit_eselector=«$1» не является допустимым номером селектора TLSA
edit_ematch=«$1» не является допустимым номером совпадения TLSA
edit_etlsa=Неверный кодированный сертификат TLSA - должен содержать только 2-значные шестнадцатеричные байты
edit_eflags=«$1» не является допустимым десятичным или шестнадцатеричным номером ключевого флага
edit_eproto=«$1» не является допустимым номером протокола ключа
edit_ealg=«$1» не является допустимым номером алгоритма ключа
edit_ekey=Отсутствуют или недействительны данные ключа в кодировке Base-64
edit_ealg2=«$1» не является допустимым номером алгоритма сертификата
edit_efp=«$1» не является допустимым типом отпечатка сертификата
edit_esshfp=Отсутствуют или неверны данные открытого ключа в кодировке Base-64
edit_dtitle=Удалить запись
edit_rusure=Вы уверены, что хотите удалить запись $1 из домена $2 и, возможно, любую соответствующую обратную или прямую запись?
edit_dok=Да, Удалить это
edit_eptr=«$1» не является допустимым именем хоста записи обратного адреса
edit_espfa=«$1» не является допустимым хостом, чтобы разрешить отправку с
edit_espfa2=«$1» должно быть именем хоста, а не IP-адресом
edit_espfmx=«$1» не является допустимым доменным именем, чтобы разрешить отправку MX от
edit_espfmxmax=Вы не можете иметь более 10 доменов, чтобы разрешить отправку MX из
edit_espfip=«$1» не является допустимым IP-адресом или IP-адресом / префиксом, чтобы разрешить отправку с
edit_espfip6=«$1» не является допустимым IPv6-адресом или IPv6 / префиксом, чтобы разрешить отправку с
edit_espfinclude=«$1» не является допустимым дополнительным доменом, с которого отправляется почта
edit_espfredirect=«$1» не является допустимым альтернативным доменным именем
edit_espfexp=«$1» - допустимое имя записи для сообщения об отказе
edit_ensec3value2=Отсутствует или не числовое количество итераций
edit_ensec3value3=Отсутствует или не является base64 солью
edit_edmarcpct=Процент сообщений должен быть целым числом от 0 до 100
edit_edmarcrua=Отсутствует совокупный адрес обратной связи
edit_edmarcruf=Отсутствует судебно-медицинский адрес
edit_ecaavalue2=Отсутствующее или неверно выглядящее доменное имя
edit_enaptrvalue0=Порядок записи должен быть числом
edit_enaptrvalue1=Предпочтение записи должно быть числом
edit_enaptrvalue3=Отсутствует поле служб
edit_enaptrvalue4=Можно установить только одно из полей регулярного выражения и замены

text_title2=Просмотр файла записей
text_desc3=Эта форма позволяет вам вручную редактировать файл записей DNS $1. Webmin не будет проверять синтаксис.
text_desc2=На этой странице показан файл записей DNS $1, созданный BIND при передаче зоны с главного сервера.
text_none=Однако файл в настоящее время пуст, вероятно, потому что зона еще не была передана с главного сервера.
text_soa=Увеличить серийный номер автоматически
text_rawformat=Эта зона находится в необработанном двоичном формате и поэтому не может быть отображена в виде текста.

restart_err=Не удалось применить изменения
restart_epidfile=Не удалось найти PID BIND в $1
restart_errslave=Этот сервер был перезапущен, но на ведомых устройствах произошли следующие ошибки : $1
restart_erunning2=BIND не работает на подчиненном сервере $1
restart_ecmd=Сбой команды перезапуска : $1
restart_eversion=На подчиненном сервере $1 не запущена версия Webmin $2 или выше.

stop_epid=BIND не работает
stop_ecannot=Вы не можете остановить BIND

fwd_delmsg=Нажмите эту кнопку, чтобы удалить эту зону с вашего DNS-сервера. Записи в нем будут затем просматриваться с использованием обычного процесса разрешения.

delegation_title=Изменить зону делегирования
delegation_ecannot=Вы не можете редактировать эту зону
delegation_opts=Параметры зоны
delegation_err=Не удалось сохранить параметры
delegation_noopts=Зоны делегирования не имеют настраиваемых параметров.
delegation_delmsg=Нажмите эту кнопку, чтобы удалить эту зону с вашего DNS-сервера. Типы записей в нем, кроме NS, будут затем распознаваться BIND.

dcreate_title=Создать делегированную зону
dcreate_ecannot=Вам не разрешено создавать зоны делегирования
dcreate_opts=Новые параметры зоны делегирования
dcreate_err=Не удалось создать зону делегирования

boot_egzip=Файл корневой зоны сжат, но команда <tt>gzip</tt> не установлена в вашей системе!
boot_egzip2=Ошибка распаковки файла корневой зоны : $1

type_NSEC3PARAM=DNSSEC Параметры
type_SPF=Отправитель разрешен от
type_TLSA=SSL сертификат
type_SSHFP=Открытый ключ SSH
type_DMARC=DMARC
type_KEY=Открытый ключ
type_CAA=Центр сертификации
type_NAPTR=Указатель полномочий имени

edit_SPF=Отправитель разрешен от
edit_DMARC=DMARC
edit_KEY=Открытый ключ
edit_NSEC3PARAM=DNSSEC Параметры
edit_TLSA=SSL сертификат
edit_SSHFP=Открытый ключ SSH
edit_CAA=Центр сертификации
edit_NAPTR=Указатель полномочий имени

recs_defttl=TTL по умолчанию
recs_SPF=Отправитель разрешен от
recs_DMARC=DMARC
recs_SRV=Адрес службы
recs_KEY=Открытый ключ
recs_NSEC3PARAM=DNSSEC Параметры
recs_TLSA=SSL сертификат
recs_SSHFP=Открытый ключ SSH
recs_CAA=Центр сертификации
recs_NAPTR=Авторитет имени
recs_delete=Удалить выбранные

value_AAAA1=IPv6-адрес
value_TLSA1=Использование сертификата
value_TLSA2=Выбор сертификата
value_TLSA3=Сертификат соответствия
value_TLSA4=Данные сертификата
value_SSHFP1=Алгоритм открытого ключа
value_SSHFP2=Отпечаток открытого ключа
value_SSHFP3=Данные открытого ключа
value_KEY1=Флаги
value_KEY2=протокол
value_KEY3=Алгоритм
value_KEY4=Ключевые данные
value_SPF1=Спецификация SPF
value_DMARC1=Спецификация DMARC
value_NSEC3PARAM1=Алгоритм хеширования
value_NSEC3PARAM2=Флаги NSEC3
value_NSEC3PARAM3=Количество хеш-итераций
value_NSEC3PARAM4=Соленая нить
value_NSEC3PARAM4_none=Никто
value_delegated=Делегированная зона
value_notdelegated=Другая зона
value_other=Значения (по одному в строке)
value_spfa=Разрешить отправку с IP-адреса домена?
value_spfmx=Разрешить отправку с хостов MX домена?
value_spfptr=Разрешить отправку с любого хоста в домене?
value_spfas=Дополнительные разрешенные хосты отправителя
value_spfmxs=Дополнительные разрешенные домены MX отправителя
value_spfip4s=Дополнительные разрешенные IP-адреса / сети отправителя
value_spfip6s=Дополнительные разрешенные IPv6-адреса отправителя / сети
value_spfincludes=Другие домены, с которых отправляется почта
value_spfall=Действие для других отправителей
value_spfall3=Disallow (-все)
value_spfall2=Обескуражить (~ все)
value_spfall1=Нейтральный (? Все)
value_spfall0=Разрешить (+ все)
value_spfalldef=По умолчанию
value_spfredirect=Использовать запись SPF из альтернативного домена
value_spfnoredirect=Использовать запись этого домена
value_spfexp=Запись TXT по причине отказа
value_spfnoexp=Никто
value_dmarcnone=Не предпринимать никаких действий
value_dmarcquar=Карантинная электронная почта
value_dmarcreject=Отклонить письмо
value_dmarcp=Политика для электронных писем, которые терпят неудачу SPF или DKIM
value_dmarcpct=Процент сообщений для применения политики
value_dmarcrua=Отправить совокупный отзыв
value_dmarcruf=Отправить криминалистическую информацию
value_dmarcsp=Политика для поддоменов
value_dmarcnop=Такой же как этот домен
value_dmarcaspf=Требовать строгого выравнивания SPF
value_dmarcadkim=Требовать строгого выравнивания DKIM
value_dmarcnor=Не отправлять
value_dmarcfo=Режим сообщения о сбоях
value_dmarcfo0=Сообщать, если DKIM и SPF не прошли
value_dmarcfo1=Сообщите, если DKIM или SPF не удалось
value_dmarcfod=Сообщить, если оценка подписи не удалась
value_dmarcfos=Сообщить, если оценка SPF не удалась
value_CAA1=Требовать принудительного исполнения?
value_CAA2=Тип авторизации
value_CAA3=Доменное имя CA
value_caa_issue=Однодоменный сертификат
value_caa_issuewild=Подстановочный знак
value_caa_iodef=URL нарушения политики
value_dmarcri=Интервал отчетности
value_dmarcrf=Формат отчета
value_dmarcafrf=Формат отчета об ошибке аутентификации
value_NAPTR1=порядок
value_NAPTR2=предпочтение
value_NAPTR3=Флаги
value_NAPTR4=Услуги
value_NAPTR5=регулярное выражение
value_NAPTR5_def=Нет (используйте замену)
value_NAPTR6=Замена
value_NAPTR6_def=Нет (используйте регулярное выражение)
value_NAPTR3_S=Поиск следующей записи SRV
value_NAPTR3_A=Следующую запись поиска A или AAAA
value_NAPTR3_U=Далее использовать вывод регулярного выражения
value_NAPTR3_P=Действие, зависящее от протокола

tlsa_usage0=Центр сертификации
tlsa_usage1=Конечный объект
tlsa_usage2=Доверие якорь
tlsa_usage3=Домен выдан
tlsa_selector0=Полный сертификат
tlsa_selector1=Информация открытого ключа
tlsa_match0=Нехолистое содержимое
tlsa_match1=SHA-256 хэшируется
tlsa_match2=SHA-512 хэшируется

sshfp_alg1=RSA
sshfp_alg2=DSA
sshfp_alg3=ECDSA
sshfp_alg4=Ed25519
sshfp_fp1=SHA-1
sshfp_fp2=SHA-256

eport=«$1» не является допустимым номером порта
eipacl=«$1» не является действительным IP-адресом или именем ACL

acl_inviews=Просмотры этого пользователя могут редактировать домены в
acl_toplevel=Вне любого вида
acl_applyonly=Применяется только для зон
acl_applygonly=Применять только конфигурацию
acl_slaves=Можно ли управлять кластерными подчиненными серверами?
acl_edonly=Редактировать только
acl_dnssec=Можно ли настроить DNSSEC для зон?
acl_vlist=Просмотры, которые этот пользователь может редактировать и добавлять зоны в
acl_vall=Все просмотры
acl_vsel=Выбранные взгляды ..
acl_vnsel=Все кроме выбранного ..
acl_vnone=Нет просмотров
acl_inview=Видимые зоны &lt;$1&gt;
acl_types=Разрешенные типы записей
acl_types1=Все
acl_types0=Только в списке
acl_ztypes=Может создавать типы зон
acl_ztypes_master=Мастер
acl_ztypes_slave=Ведомый / заглушка
acl_ztypes_delegation=Делегация
acl_ztypes_forward=Вперед

logging_catsdesc=Эта таблица контролирует, какие категории сообщений записываются в какие каналы регистрации, как определено на другой вкладке.
logging_chansdesc=В этой таблице перечислены каналы журналов, которые представляют собой файлы или другие места назначения, в которые можно записывать сообщения. Первые четыре являются значениями по умолчанию, встроенными в BIND, и не могут быть изменены.
logging_stderr=Стандартный вывод ошибок
logging_pcat2=Лог категории?
logging_psev2=Лог тяжести?
logging_ptime2=Время лога?
logging_efile2=Имя файла журнала должно быть абсолютным путем

acls_eline=Каждый IP-адрес должен быть введен в отдельной строке для ACL '$1'

forwarding_out=Максимальное количество одновременных переводов в исходящей зоне
forwarding_per_ns=Максимальное количество одновременных входящих переводов на сервер
forwarding_ip=айпи адрес
forwarding_port=порт

net_ip=айпи адрес
net_recur=Разрешить рекурсивные запросы от
net_eusedport=Для порта $1 разрешена только одна строка адресов
net_erecur=Нет введенных адресов для рекурсии
net_taddr=Исходный IPv4-адрес для переводов
net_tport=Исходный порт IPv4 для передачи
net_taddr6=Исходный IPv6-адрес для переводов
net_tport6=Исходный порт IPv6 для передачи
net_taddrdef=Ближайший IP
net_etport=Порт источника передачи не может быть указан без адреса
net_eaddr=«$1» не является действительным адресом IPv4
net_eaddr6=«$1» не является действительным адресом IPv6

controls_inetopt=Разрешить управление через сеть?
controls_inetyes=Да, на IP-адресе $1 порт $2
controls_allowips=Клиентские IP-адреса для разрешения
controls_keys=DNS-ключи, чтобы разрешить
controls_unixopt=Разрешить управление Unix FIFO?
controls_unixyes=Да, используя файл $1
controls_unixperm=Разрешения на FIFO
controls_unixowner=FIFO принадлежит пользователю
controls_unixgroup=ФИФО принадлежит группе
controls_einetip=Отсутствующий или неверный IP-адрес
controls_einetport=Отсутствует или неверный номер порта
controls_einetallow=«$1» не является допустимым IP-адресом, чтобы разрешить
controls_einetallows=Нет разрешенных IP-адресов
controls_eunixpath=Отсутствует или неверный путь к файлу FIFO
controls_eunixperm=Отсутствующие или неверные восьмеричные права доступа к файлу
controls_eunixowner=Отсутствует или неверный владелец файла
controls_eunixgroup=Отсутствующая или неверная файловая группа

zonedef_prins=Сервер имен по умолчанию для основных доменов
zonedef_this=Имя хоста системы ($1)
zonedef_eprins=Отсутствует или недействителен сервер имен по умолчанию для основных доменов
zonedef_dnssec=Создать ключ DNSSEC и подписать новые зоны?
zonedef_dnssec_dt=Автоматизировать все операции DNSSEC (игнорировать другие настройки ниже)?
zonedef_dne=Проверка подлинности отказа в существовании
zonedef_alg=Алгоритм начального ключа
zonedef_size=Начальный размер ключа
zonedef_single=Количество ключей для создания
zonedef_two=Ключ зоны и ключ подписи
zonedef_one=Только ключ зоны

findfree_fromip=С IP-адреса
findfree_toip=На IP адрес
findfree_msg=Найдено $1 свободных IP-адресов
findfree_msg2=(из которых $1 похожи на <i>freeXXX</i>, $2 похожи на <i>freemac</i>)

free_title=Бесплатные IP-адреса
free_ip=Айпи адрес

log_manual=Файл конфигурации, отредактированный вручную $1
log_stop=Остановленный DNS-сервер
log_delegation=Создать зону только для делегирования $1
log_modify_record_v=Изменено $1 запись $2 значение $4 в зоне $3
log_create_record_v=Создано $1 запись $2 значение $4 в зоне $3
log_add_host=Добавлен подчиненный сервер $1
log_add_group=Добавлены подчиненные серверы из группы $1
log_delete_host=Удаленный подчиненный сервер $1
log_delete_group=Удалены подчиненные серверы $1.
log_mass=Созданы зоны $1 из командного файла
log_rndc=Настройка RNDC
log_delete_recs=Удаленные записи $1
log_delete_recs2=Удалено $1 записей в зоне $2
log_delete_zones=Удаленные зоны $1
log_update_zones=Обновлены записи в зонах $1
log_rdelete_zones=Удаленные записи в зонах $1
log_freeze=Замороженная зона $1
log_thaw=Незамороженная зона $1
log_zonekeyon=Включен DNSSEC для зоны $1
log_zonekeyoff=Отключенный DNSSEC для зоны $1
log_sign=Обновлены подписи DNSSEC для зоны $1
log_resign=Повторно подписанный ключ DNSSEC для зоны $1
log_trusted=Изменена проверка DNSSEC
log_dnssec=Изменить повторную подпись ключа DNSSEC

convert_efilesize=Файл записей $1 не существует или является пустым
convert_ebinary=Команда, необходимая для преобразования из двоичной ведомой зоны в мастер текстового формата, не установлена
convert_ecompile=Ошибка преобразования двоичного в текстовый формат : $1

view_opts2=Варианты зон в поле зрения
view_ecannot=Вы не можете редактировать это представление
view_delete=Удалить вид
view_deletemsg=Нажмите эту кнопку, чтобы удалить вид. У вас будет выбор перемещения зон, которые он содержит, в другой вид или их удаление.

vcreate_ecannot=Вам не разрешено создавать представления

hint_refetch=Повторная загрузка корневых серверов имен
hint_refetchdesc=Нажмите эту кнопку, чтобы Webmin повторно загрузил файл корневой зоны из его источника на внутренний FTP-сервер.
hint_delete=Удалить корневую зону
hint_deletedesc=Нажмите эту кнопку, чтобы удалить эту корневую зону. Без него ваш сервер имен не сможет разрешать домены в Интернете, кроме тех, для которых он является вторичным.

hcreate_header=Детали корневой зоны

refetch_err=Не удалось повторно загрузить корневую зону

slaves_title=Кластерные подчиненные серверы
slaves_none=В кластер DNS еще не добавлено ни одного сервера.
slaves_host=Hostname
slaves_dosec=Создать вторичную?
slaves_dosec1=второстепенный
slaves_dosec0=первичный
slaves_view=Добавить к просмотру
slaves_noview=Высший уровень
slaves_desc=Описание
slaves_os=Операционная система
slaves_add=Добавить сервер
slaves_ok=Добавить сейчас
slaves_gadd=Добавить серверы в группу
slaves_group=В группе &lt;$1&gt;
slaves_need=Вы должны добавить серверы с логином и паролем в модуль <a href='$1'>Индекс серверов Webmin</a>, чтобы ими можно было управлять здесь.
slaves_return=кластерные серверы
slaves_delete=Убрать выбранное
slaves_ecannot=Вам не разрешено управлять подчиненными серверами кластера.
slaves_noview2=На высшем уровне
slaves_sameview=Посмотреть с тем же именем
slaves_inview=Просмотр имен
slaves_toview=Посмотреть на рабов, чтобы добавить зоны
slaves_sync=Создать все существующие мастер-зоны на подчиненном?
slaves_sec=Создать вторичный на ведомом при создании локально?
slaves_name=Имя для записи NS
slaves_same=То же, что имя хоста
slaves_header=Параметры кластерного подчиненного сервера

add_title=Добавить серверы
add_msg=Добавление $1 ..
add_gmsg=Добавление серверов в группу $1 ..
add_err=Не удалось добавить сервер
add_gerr=Не удалось добавить группу
add_echeck=На сервере $1 нет модуля DNS-сервера BIND.
add_emissing=На сервере $1 неправильно настроена BIND.
add_eversion=На сервере $1 не запущена версия Webmin $2 или выше.
add_eversion2=На сервере $1 не запущена версия Webmin $2 или выше, что необходимо для добавления зон в несколько представлений
add_eipaddr=Сервер $1 имеет IP-адрес вместо имени хоста
add_ok=Добавлены $1 с $2 существующими зонами.
add_eview=Недостающие имена представлений
add_createerr=Настройте $1 с помощью $2 новых подчиненных зон, но обнаружите ошибки $3 :
add_createok=Настройте $1 с помощью $2 новых подчиненных зон.
add_ename=Отсутствует или недействительно имя записи NS
add_egname=Имя записи NS не может быть указано при добавлении группы
add_emyip=Не удалось определить IP-адрес этой системы. Вы должны установить <b>IP-адрес главного сервера по умолчанию для удаленных подчиненных зон</b> на странице конфигурации модуля.

mass_title=Создать зоны из командного файла
mass_desc=Эта страница позволяет создавать несколько зон одновременно из загруженного или текстового файла на стороне сервера. Каждая строка в файле должна иметь следующий формат: <p></p> <tt><i>domainname</i>:<i>type</i>:<i>filename</i>:<i>master IPs</i></tt> <p></p> <i>Тип</i> должен быть одним из <tt>master</tt>, <tt>slave</tt>, <tt>stub</tt> или <tt>forward</tt>. Имя <i>файла</i> является необязательным и будет вычислено автоматически, если оно отсутствует. Основные <i>IP-адреса</i> нужно указывать только для подчиненных зон.
mass_local=Локальный пакетный файл
mass_upload=Загруженный пакетный файл
mass_text=Пакетный текст файла
mass_onslave=Создать мастер зоны на подчиненных серверах?
mass_ok=Создать сейчас
mass_header=Варианты создания пакетной зоны
mass_err=Не удалось создать зоны из командного файла
mass_elocal=Отсутствует или не существует пакетный файл
mass_elocalcannot=Вы не можете использовать выбранный пакетный файл
mass_eline=Ошибка в строке $1:$2 (полная строка: $3)
mass_edom=Отсутствующее или неверное доменное имя
mass_etype=Неизвестный тип зоны
mass_view=Добавить к просмотру
mass_tmpl=Добавить шаблон записи?
mass_etaken=Зона уже существует
mass_etmpl=Отсутствует IP-адрес для шаблона
mass_eip=Неверный IP-адрес
mass_addedmaster=Добавлена мастер-зона $1 ОК
mass_addedslave=Добавлена подчиненная зона $1 ОК
mass_addedstub=Добавлена зона-заглушка $1 ОК
mass_addedforward=Добавлена прямая зона $1 ОК
mass_dolocal=Создание зон из файла $1 ..
mass_doupload=Создание зон из загруженного файла.
mass_dotext=Создание зон из введенного текста.
mass_done=.. сделано.
mass_emips=Отсутствуют главные IP-адреса
mass_addedslaves=OK $1 на подчиненных серверах.
mass_eonslave=Произошли ошибки, созданные на подчиненных серверах : $1
mass_eviewcannot=Вы не можете добавлять зоны в это представление

massdelete_title=Удалить зоны
massdelete_rusure=Вы уверены, что хотите удалить выбранные зоны $1? ($2)
massdelete_ok=Удалить сейчас
massdelete_zone=Удаление зоны $1 ..
massdelete_done=.. сделано.
massdelete_slaves=Удаление зоны $1 с подчиненных серверов.
massdelete_failed=.. некоторые рабы не смогли
massdelete_vwarn=Некоторые зоны связаны с доменом Virtualmin $1, и поэтому не должны быть удалены здесь!
massdelete_vwarn2=Некоторые зоны связаны с доменом Virtualmin $1 и $2 другие, и поэтому не должны быть удалены здесь!

rndc_title=Настройка RNDC
rndc_desc=Эта страница может использоваться для настройки BIND для управления программой RNDC, так что отдельные зоны могут обновляться без необходимости полного перезапуска BIND.
rndc_desc2=RNDC уже настроен правильно, поэтому вам, вероятно, не нужно использовать эту форму.
rndc_ecmd=Команда $1, используемая для настройки RNDC в вашей системе, не установлена. Проверьте <a href='$2'>конфигурацию модуля</a> и убедитесь, что он использует правильный путь.
rndc_rusure=Вы уверены, что хотите перезаписать файл конфигурации RNDC $1 и включить управление с помощью RNDC в своей конфигурации BIND?
rndc_rusure2=Вы уверены, что хотите создать файл конфигурации RNDC $1 и включить управление через RNDC в своей конфигурации BIND?
rndc_ok=Да, настройка RNDC
rndc_err=Не удалось настроить RNDC
rndc_ekey=Не удалось найти ключ в rndc.conf
rndc_esecret=Не удалось найти секрет в rndc.conf

drecs_err=Не удалось удалить записи
drecs_enone=Не выбрано, ничего не выбрано
drecs_title=Удалить записи
drecs_rusure=Вы действительно хотите удалить выбранные записи $1 из $2?
drecs_ok=Удалить сейчас

manual_title=Изменить файл конфигурации
manual_ecannot=Вы не можете редактировать конфигурационный файл BIND
manual_ok=редактировать
manual_efile=Выбранный файл не является частью конфигурации BIND
manual_file=Изменить файл конфигурации:
manual_edata=Ничего не вошло!
manual_err=Не удалось сохранить файл конфигурации

syslog_desc=Сообщения BIND DNS-сервера

umass_err=Не удалось обновить зоны
umass_enone=Не выбрано, ничего не выбрано
umass_title=Обновление записей в зонах
umass_header=Подробности массового изменения записи
umass_sel=Зоны выбраны
umass_old=Текущее значение для изменения
umass_any=Обновить <b>все</b> записи
umass_new=Новое значение
umass_type=Тип записи для обновления
umass_ok=Изменить записи
umass_eold=Текущее значение не введено
umass_enew=Новое значение не введено
umass_doing=Обновление записей в зоне $1 ..
umass_notmaster=.. не мастер зона.
umass_done=.. обновлены $1 подходящие записи из $2.
umass_none=.. не найдено подходящих записей из $1 для обновления.
umass_egone=Зона не существует
emass_emx=«$1» не является номером приоритета почтового сервера, за которым следует правильное имя хоста

rdmass_err=Не удалось удалить записи в зонах
rdmass_enone=Не выбрано, ничего не выбрано
rdmass_title=Удалить записи в зонах
rdmass_header=Массовая запись удалить детали
rdmass_type=Тип записи для удаления
rdmass_name=Название записи для удаления
rdmass_all=Все записи этого типа
rdmass_value=Значение записей для удаления
rdmass_vall=Все соответствующие имя и тип
rdmass_vsel=Записи со значением
rdmass_doing=Удаление записей в зоне $1 ..
rdmass_ename=Нет имени для удаления введено
rdmass_done=.. удалил $1 соответствующие записи из $2.
rdmass_none=.. не найдено подходящих записей из $1 для удаления.
rdmass_ok=Удалить записи
rdmass_sel=Записи названы

rmass_err=Не удалось добавить записи
rmass_enone=Не выбрано, ничего не выбрано
rmass_title=Добавить запись в зоны
rmass_header=Подробности массового добавления записи
rmass_type=Тип записи для добавления
rmass_name=Имя новой записи
rmass_name2=(Введите <tt>@</tt> для имени домена)
rmass_value=Новое значение записи
rmass_ok=Добавить запись
rmass_ttl=Новый рекорд времени жизни
rmass_ename=Отсутствует или неверное имя записи
rmass_ename2=Имя записи не может заканчиваться на.
rmass_ettl=Отсутствует или неверное время жизни
rmass_doing=Добавление записи в зону $1 ..
rmass_done=.. сделано
rmass_esign=.. сделано, но подпись не удалась : $1
rmass_eclash=.. запись с таким именем и значением $1 уже существует.
rmass_eclash2=.. запись с тем же именем и тем же значением $1 уже существует.
rmass_clash=Создать, даже если запись уже существует?

check_title=Проверьте записи
check_ecannot=Вам не разрешено проверять записи
check_errs=Следующие ошибки были обнаружены в файле записей $1 ..
check_warns=В файле записей $1 были обнаружены следующие предупреждения ..
check_allok=В файле записей $1 ошибок не обнаружено.

ncheck_title=Проверьте BIND Config
ncheck_ecannot=Вы не можете проверить конфигурацию BIND
ncheck_errs=Следующие ошибки были обнаружены в файле конфигурации BIND $1 или в файлах зон, на которые есть ссылки.
ncheck_allok=Не найдено ошибок в файле конфигурации BIND $1 или в ссылочных файлах зон.

links_restart=Применить конфигурацию
links_stop=Стоп BIND
links_start=Начать BIND
links_apply=Применить зону

dnssec_title=DNSSEC Повторная подпись ключа
dnssec_ecannot=Вам не разрешено настраивать DNSSEC
dnssec_header=Основные варианты повторной подписи
dnssec_enabled=Автоматическая повторная подпись ключей включена?
dnssec_period=Период между повторными знаками?
dnssec_days=дней
dnssec_secs=секунд
dnssec_desc=Зоны, подписанные с помощью DNSSEC, обычно имеют два ключа - ключ зоны, который необходимо регулярно генерировать и подписывать, и ключ подписи ключа, который остается постоянным. На этой странице вы можете настроить Webmin для автоматической повторной подписи.
dnssec_err=Не удалось сохранить повторную подпись ключа DNSSEC
dnssec_eperiod=Недостающее или недействительное количество дней между перепризнаками

dnssectools_title=DNSSEC-Инструменты Автоматизация
dt_conf_title=DNSSEC-Инструменты Автоматизация
dt_enable_title=DNSSEC-Инструменты Автоматизация
dt_zone_title=Управление операциями DNSSEC для зоны
dt_zone_already=Зона кажется подписанной, но не использует DNSSEC-Tools.
dt_zone_desc=В этой зоне еще не включен DNSSEC. Вы можете использовать эту форму, чтобы Webmin автоматизировал обработку DNSSEC с помощью DNSSEC-Tools, чтобы клиенты, разрешающие эту зону, были защищены от атак спуфинга DNS.
dt_zone_header=Параметры зоны DNSSEC-Инструменты
dt_zone_dne=Аутентифицированный отказ в существовании
dt_zone_enable=DNSSEC Автоматизация
dt_zone_disable=Отключить DNSSEC
dt_zone_disabledesc=Удаляет эту зону из списка зон, управляемых DNSSEC-Tools, для подписывания зоны и смены ключа.
dt_zone_err=Операция DNSSEC не удалась
dt_zone_edne=Плохой аутентифицированный механизм отказа
dt_zone_signing=Зона подписи $1. ..
dt_zone_errfopen=Не удалось открыть системный файл rollrec для записи
dt_zone_enocmd=dnssec-tools не установлен или команда не найдена
dt_zone_erollctl=Не удалось уведомить менеджера по опрокидыванию о событии опрокидывания
dt_zone_done=... сделано
dt_zone_deleting_state=Удаление всех состояний, связанных с зоной $1. ..
dt_zone_zoneupdate=Обновление записей в зоне $1. ..
dt_zone_expandsep=Показать текущие настройки KSK и DS.
dt_zone_ksksep=KSK запись :
dt_zone_dssep=DS запись :
dt_zone_resign=Зона повторной подписи
dt_zone_resigndesc=Используйте существующие ключи для немедленной отставки данных зоны
dt_zone_zskroll=Roll ZSK
dt_zone_zskrolldesc=Принудительное переключение ключа подписи зоны
dt_zone_kskroll=Ролл КСК
dt_zone_kskrolldesc=Принудительное переключение ключа подписи ключа зоны
dt_zone_ksknotify=Резюме КСК Ролл
dt_zone_ksknotifydesc=Возобновить опрокидывание KSK. Оператор должен подтвердить, что новый набор DS для KSK зоны был опубликован в родительской зоне.
dt_zone_keyrollon=Key Rollover в настоящее время идет полным ходом
dt_zone_rollerdrst=Запустить Rollerd
dt_zone_rollerdrstdesc=Запустить демон Rollerd
dt_zone_migrate=Переход на DNSSEC-Инструменты
dt_zone_migratedesc=Импортируйте существующий набор ключей в DNSSEC-Tools, и DNSSEC-Tools автоматизируют будущие операции переключения ключей DNSSEC.
dt_zone_createkrf=Создание файла keyrec для зоны $1 и перемещение ключей для зоны в управляемое местоположение DNSSEC-Tools. ..
dt_zone_rrf_updating=Обновление записи rollrec для зоны $1. ..
dt_zone_enokey=Не удалось найти все необходимые ключи для зоны $1
dt_conf_ecannot=Вам не разрешено настраивать DNSSEC
dt_conf_header=DNSSEC Параметры
dt_conf_desc=На этой странице вы можете настроить параметры DNSSEC для зон, в которых включен DNSSEC.
dt_conf_err=Не удалось сохранить параметры DNSSEC
dt_conf_email=Адрес электронной почты администратора
dt_conf_eemail=Отсутствующий или неверный адрес электронной почты
dt_conf_algorithm=Ключевой алгоритм
dt_conf_ealg=Отсутствует или недействителен алгоритм ключа
dt_conf_ksklength=Длина ключа подписи ключа
dt_conf_eksklen=Отсутствует или неверный KSK Длина
dt_conf_zsklength=Длина ключа подписи зоны
dt_conf_ezsklen=Отсутствует или неверный Длина ZSK
dt_conf_nsec3=Использовать NSEC3 (да / нет)?
dt_conf_ensec3=Отсутствует или неверный выбор NSEC3
dt_conf_endtime=Срок действия подписи
dt_conf_eendtime=Срок действия подписи отсутствует или недействителен
dt_conf_ksklife=KSK Ролловер Интервал
dt_conf_eksklife=Отсутствует или недействительный интервал ролловера KSK
dt_conf_zsklife=ZSK Ролловер Интервал
dt_conf_ezsklife=Отсутствует или недействительный интервал ролловера ZSK
dt_status_waitfords=В ожидании DS
dt_status_inKSKroll=В КСК Ролл
dt_status_inZSKroll=В ZSK Roll
dt_status_signed=подписанный
dt_status_unsigned=неподписанный

zonekey_title=Настройка ключа DNSSEC
zonekey_desc=В этой зоне еще нет ключа подписи DNSSEC. Вы можете использовать эту форму, чтобы Webmin создал ее, чтобы клиенты, разрешающие эту зону, были защищены от атак спуфинга DNS.
zonekey_header=Новые опции ключа DNSSEC
zonekey_alg=Ключевой алгоритм
zonekey_size=Размер ключа
zonekey_ave=Средний размер
zonekey_strong=Сильнейший разрешен
zonekey_other=Другой размер (в битах)
zonekey_enable=Создать и добавить ключ
zonekey_err=Не удалось создать ключ DNSSEC
zonekey_esize=Размер ключа должен быть числом битов между $1 и $2
zonekey_creating=Создание ключа DNSSEC для $1 ..
zonekey_ecreate=.. создание не удалось : $1
zonekey_done=.. сделано
zonekey_signing=Зона подписи $1 с новым ключом ..
zonekey_esign=.. подпись не удалась : $1
zonekey_already=Зона уже имеет ключ DNSSEC и поэтому уже подписана.
zonekey_webmin=Webmin автоматически подпишет зону после внесения любых изменений.
zonekey_public=Запись открытого ключа :
zonekey_publicfile=Файл открытого ключа : $1
zonekey_private=Детали закрытого ключа :
zonekey_privatefile=Файл закрытого ключа : $1
zonekey_algorithm=Алгоритм DNSSEC : $1
zonekey_ds=DS запись для родительской зоны :
zonekey_ds_keytag=Ключевая бирка
zonekey_ds_alg=Алгоритм
zonekey_ds_type=Тип дайджеста
zonekey_ds_digest=Дайджест строки
zonekey_expandksk=Показать подробности открытых и закрытых ключей.
zonekey_expandzone=Показать информацию о ключах открытых и закрытых зон ..
zonekey_noprivate=Однако Webmin не смог найти закрытый ключ, связанный с зоной, и поэтому не сможет его повторно подписать.
zonekey_eprivate=Не удалось прочитать закрытый ключ, связанный с этой зоной : $1
zonekey_disable=Удалить ключ
zonekey_keep=Сохранить существующий ключ при повторном включении DNSSEC?
zonekey_disabledesc=Удаляет ключ DNSSEC из этой зоны и все записи подписи. Как только это будет сделано, вы сможете сгенерировать новый ключ.
zonekey_sign=Зона подписи
zonekey_signdesc=Немедленно повторно подпишите эту зону, чтобы любые изменения в записях, сделанных вручную, были включены в записи подписи.
zonekey_resign=Зона повторной подписи
zonekey_resigndesc=Создайте новый ключ подписи зоны, подпишите его с помощью мастер-ключа зоны и заново подпишите все записи.

sign_err=Не удалось подписать зону
sign_emsg=Подписание DNSSEC после сбоя изменения записей : $1

resign_err=Не удалось повторно подписать зону

trusted_title=Проверка DNSSEC
trusted_ecannot=Вам не разрешено настраивать проверку DNSSEC
trusted_esupport=Ваша версия BIND не поддерживает проверку DNSSEC
trusted_header=Варианты проверки DNSSEC других зон
trusted_dnssec=DNSSEC включен?
trusted_validation=Проверка ответа DNSSEC включена?
trusted_auto=Да (автоматический режим)
trusted_dlvs=Дополнительные якоря доверия
trusted_dlvs1=Определить автоматически
trusted_dlvs0=Перечислено ниже. ..
trusted_dlvs2=Никто
trusted_anchor=Якорная зона
trusted_dlv=Реальная зона
trusted_keys=Дополнительные доверенные ключи
trusted_zone=Название зоны
trusted_flags=Флаги
trusted_proto=протокол
trusted_alg=Алгоритм
trusted_key=Ключевой текст
trusted_none=Никто
trusted_zn=зона
trusted_root=Корневая зона
trusted_err=Не удалось сохранить проверку DNSSEC
trusted_eanchor=Отсутствующая или недопустимая опорная зона в строке $1
trusted_edlv=Отсутствует или неверная реальная зона в строке $1
trusted_ezone=Отсутствует или неверное имя доверенной зоны в строке $1
trusted_eflags=Отсутствующие или недействительные ключевые флаги в строке $1 - должны быть числа типа 257
trusted_eproto=Отсутствует или неверный номер протокола в строке $1
trusted_ealg=Отсутствует или неверный номер алгоритма в строке $1
trusted_ekey=Отсутствует ключ доверенной зоны в кодировке Base-64 в строке $1
trusted_setup=Чтобы DNSSEC был полезен для проверки большинства подписанных зон в Интернете, BIND должен быть настроен на использование сервера DLV. Webmin может настроить это для вас, используя сервер ICS DLV по адресу $1.
trusted_ok=Настройте DLV и включите проверку DNSSEC
trusted_warning=Предупреждение! Конфигурация клиента BIND DNSSEC содержит устаревшие ключи, которые перестанут работать в октябре 2017 года. Для настройки конфигурации используйте <a href='$1'>страницу проверки BIND DNSSEC</a> или нажмите кнопку ниже.
trusted_fix=Исправить конфигурацию DNSSEC

xfer_title=Передача тестовой зоны
xfer_doing=Тестирование передачи подчиненной зоны из $1 ..
xfer_failed=.. from $1: Ошибка : $2
xfer_done=.. из $1: завершено ОК
xfer_count=Тестовый перенос успешно извлек записи $1 хотя бы с одного сервера имен. Фактические переводы BIND также должны быть успешными.
xfer_none=Тестовая передача оказалась успешной, но на самом деле не принесла никаких записей!
