cmds_run=Kommandoer kjøres ved generering av denne siden
whats_this_title=Hva er dette?
state_enable=Muliggjøre
state_disable=Deaktiver
state_refresh=Forfriske
state_restart=Omstart
state_maintenance=Vedlikehold
state_degraded=Degradert
state_clear=Klar
index_title=Service Management Facility
index_detail=SMF Service Listing
index_svc_type=Velg Servicetype
index_extraopts=Legg til ekstra alternativer for å vise
index_include_disabled=Inkludert funksjonshemmede tjenester?
index_apply=Bruk for kontrollerte varer
index_sort_by=Sorter etter
index_create_new_service=Lag ny tjeneste
index_search_instance=Søk etter tjenester
index_select=Plukke ut
index_delete=Slett
index_Select=Plukke ut
index_FMRI=fMRI
index_INST=INST
index_STATE=STAT
index_DESC=DESC
index_NSTATE=NSTATE
index_SCOPE=OMFANG
index_STIME=STIME
index_deleteconfirm=Er du sikker på at du vil slette de valgte tjenesten (e) permanent?
search_instance_title=Søk
search_instance_detail=Søk/bla gjennom serviceinstanser (r)
search_instance_go=Gå!
search_instance_browse=Bla etter service
search_instance_noresults=Ingen resultater for dette søket!
instance_viewer_title=Forekomstinformasjon
instance_viewer_detail=Forekomstdetaljer
instance_viewer_goto_pgroup_editor=Vis/rediger eiendomsgrupper/egenskaper
instance_viewer_goto_dep_viewer=Vis avhengighet/avhengige trær
dep_viewer_title=Avhengigheter/forsørges
dep_viewer_detail=Avhengighet/avhengige trær for forekomst
dep_viewer_apply=Bruk for kontrollerte varer
dep_viewer_depy_info=Avhengighetstreet
dep_viewer_dept_info=Avhengig tre
dep_viewer_back=instansvisning
state_editor_title=Informasjon om tjenestestat
state_editor_detail=Detaljer om forekomststat
state_editor_stateinfo=Informasjon om forekomststat
state_editor_apply=Bruk for kontrollerte varer
state_editor_depy_info=Avhengighetsinformasjon
state_editor_dept_info=Avhengig informasjon
log_viewer_title=Logfile Viewer
log_viewer_detail=Vis (slutten av) Loggfil
log_viewer_show_last=Vis sist
log_viewer_num_lines=linjer i
log_viewer_submit=Oppdater visning
property_group_editor_title=Informasjon om eiendomsgruppe
property_group_editor_detail=Eiendomsgrupper for service
property_group_editor_addsinst=Velg Service/Forekomst
property_group_editor_addname=Nytt eiendomsgruppenavn
property_group_editor_addtype=Ny eiendomskonsernstype
property_group_editor_addpg=Legg til ny eiendomsgruppe
property_group_editor_add=Legg til
property_group_editor_apply=Bruk for kontrollerte varer
property_group_editor_deleteconfirm=Er du sikker på at du vil slette den valgte eiendomsgruppen (e) permanent?
property_group_editor_delete=Slett
property_group_editor_select=Plukke ut
property_group_editor_sinst=Tjeneste/Instance
property_group_editor_pgroup_name=Eiendom gruppe navn
property_group_editor_pgroup_type=Eiendom konserntype
property_group_editor_back=instansvisning
property_editor_title=Eiendomsinformasjon
property_editor_detail=Egenskaper for service/eiendomsgruppe
property_editor_addprop=Legg til ny eiendom
property_editor_addname=Nytt eiendomsnavn
property_editor_addtype=Ny eiendomstype
property_editor_addvalue=Ny eiendomsverdi
property_editor_add=Legg til
property_editor_apply=Bruk for kontrollerte varer
property_editor_deleteconfirm=Er du sikker på at du vil slette den valgte egenskapen/egenskapene permanent?
property_editor_delete=Slett
property_editor_select=Plukke ut
property_editor_prop_name=Eiendomsnavn
property_editor_prop_type=Eiendomstype
property_editor_prop_value=Eiendomsverdi
property_editor_update=Oppdater
property_editor_back=eiendomsgrupper
whats_this=(Hva er dette?)
close_window=Lukk vindu
svc_chooser_titlesvc=Velg Service FMRI
svc_chooser_titleinst=Velg Service Instance FMRI
svc_chooser_titleboth=Velg Service/Forekomst FMRI
svc_chooser_ok=OK
svc_chooser_cancel=Avbryt
svc_chooser_fmri=Tjeneste FMRI Tree Location $1
path_chooser_title=Velg Sti FMRI
path_chooser_ok=OK
path_chooser_cancel=Avbryt
path_chooser_path=Sti FMRI-treplassering $1
editserv_title=Rediger SMF Service
editserv_newtitle=Lag ny SMF-tjeneste
editserv_propviewer=Opprett/vis/modifiser tjeneste
editserv_service_detail=Tjenestedetaljer
editserv_bundle_name=Service Bundle Name
editserv_service_name=Tjenestenavn
editserv_service_type=Type
editserv_service_version=Versjon
editserv_stability=Stabilitet
editserv_fmri=Spesifiser FMRI
editserv_instance_detail=Forekomstdetaljer
editserv_instance_name=Forekomstnavn
editserv_instance_enabled=Aktivert?
editserv_serv_instname=Velg Tjeneste eller Forekomstnivå
editserv_restarter_detail=Restarter detaljer
editserv_depy_detail=Avhengighetsdetaljer
editserv_depy_name=Avhengighetsnavn
editserv_depy_type=Avhengighetstype
editserv_depy_grouping=Avhengighetsgruppering
editserv_depy_restart_on=Start på nytt verdi
editserv_dept_detail=Avhengige detaljer
editserv_dept_name=Avhengig navn
editserv_dept_grouping=Avhengig gruppering
editserv_dept_restart_on=Start på nytt verdi
editserv_exec_detail=Utfør metodedetaljer
editserv_exec_name=Utfør metodenavn
editserv_exec_timeout_seconds=Timeout (sekunder)
editserv_exec_exec=Utfør metodebane
editserv_exec_user=Brukermetode legitimasjon
editserv_exec_group=Gruppemetode legitimasjon
editserv_exec_privileges=privilegier
editserv_pgroup_detail=Eiendomsgruppedetaljer
editserv_pgroup_name=Eiendom gruppe navn
editserv_pgroup_type=Eiendom konserntype
editserv_sinst_pgroup_name=[Service/Instance]. [Property_Group]
editserv_prop_detail=Eiendomsdetaljer
editserv_prop_name=Eiendomsnavn
editserv_prop_type=Eiendomstype
editserv_prop_value=Eiendomsverdi
editserv_template_detail=Maldetaljer
editserv_template_common_name=Vanlig navn
editserv_template_description=Beskrivelse
editserv_man_detail=Manpages detaljer
editserv_man_title=Tittel
editserv_man_section=Seksjon
editserv_man_manpath=MANPATH
editserv_update=Oppdater
editserv_new=Ny
editserv_finish=Bli ferdig
editserv_cancel=Avbryt
editserv_add=Legg til
editserv_addnew=Legg til ny
editserv_createservice=Opprett tjeneste
editserv_next=neste
editserv_continue=Fortsette
editserv_skip=Skip
editserv_clear=Klar
editserv_restarter_fmri=Restarter FMRI
editserv_dependency=avhengighet
editstate_detail=Rediger servicestat
editstate_stateinfo=Informasjon om forekomststat
editstate_depy_detail=Informasjon om forekomstavhengighet
editstate_dept_detail=Avhengig avhengig informasjon
editstate_enable=Muliggjøre
editstate_disable=Deaktiver
editstate_refresh=Forfriske
editstate_restart=Omstart
editstate_clear=Klar
editstate_maintenance=Vedlikehold
editstate_degraded=Degradert
whats_this_stateinfo=Vises er informasjon som gjelder tjenesteforekomstilstanden, som er hentet fra svcs-kommandoen. Se: svcs (1). Se: smf (5).
whats_this_extraopts=Sjekk disse ekstra alternativene, og klikk Oppdater visning hvis du vil se dem i tjenestelisten nedenfor. Betydningen av alternativene finner du på svcs-manpages. Se: svcs (1).
whats_this_enabledonly=Velg om du vil at aktiverte tjenester bare skal vises, eller om du vil at alle tjenester (aktivert og deaktivert) i oppføringen.
whats_this_create_new_service=Klikk her hvis du vil legge til en ny tjeneste.
whats_this_serviceviewer=Tjenesteviseren gir en kategorisk oversikt over tjenestene som er tilgjengelige/kjører på systemet og deres tilstander, basert på oppføringen levert av svcs-kommandoen. Ved å klikke på en bestemt fane vises tjenester som er spesifikke for den kategorien, f.eks. Nettverk har alle tjenester i skjemaet svc:/nettverk. Flere aktivering/deaktivering/oppdatering/omstart/vedlikehold/degradert/tøm/slett-operasjoner kan utføres ved å sjekke kandidatens serviceforekomster og klikke på den aktuelle bruksknappen. Individuelle tjenester/forekomster kan redigeres ved å klikke på henholdsvis fmri eller instans, og tilstanden til en individuell tjenesteinstans kan undersøkes ved å klikke på staten. Se: svcs (1).
whats_this_apply=Du kan utføre operasjoner på flere elementer i tjenestelisten ved å sjekke de aktuelle tjenestene og bruke disse knappene. Se: svcadm (1M).
whats_this_FMRI=FMRI er en universell ressursindikator (URI) som spesifiserer en bestemt tjeneste. Under listen Alle vises hele FMRI, men under bestemte tjenestekategorier, f.eks. nettverk, vises ikke nettverkskategorien. Ved å klikke på en bestemt tjeneste FMRI kommer du til tjenesteviseren der du kan redigere den tjenestens egenskaper med umiddelbar virkning (så vær forsiktig!). Se: smf (5). Se: svcs (1).
whats_this_INST=Forekomsten er forekomstnavnet tilknyttet tjenesten FMRI tilstøtende. En gitt tjeneste kan ha flere forekomster. Hvis du klikker på forekomsten, kommer du til tjenesteviseren, men lar deg bare oppdatere egenskaper for den forekomsten. Hvis du vil oppdatere tjenestenivå og andre forekomstegenskaper, klikker du på tjenesten FMRI. Se: smf (5). Se: svcs (1).
whats_this_STATE=Tilstanden til den spesielle forekomsten. Betydningen av de forskjellige tilstandene er beskrevet i smf-manpagen. Se: smf (5). Se: svcs (1).
whats_this_DESC=En tekstbeskrivelse av tjenesten. Se: smf (5). Se: svcs (1).
whats_this_NSTATE=Den neste tilstanden til tjenesten, nyttig når tjenesten går over. Et '-' indikerer at det ikke er overgang. Se: svcs (1).
whats_this_SCOPE=Omfangsnavnet på tjenesteinstansen. Se: smf (5). Se: svcs (1).
whats_this_STIME=Klokken (hvis i dag) eller datoen for tjenesten gikk inn i gjeldende tilstand. Se: smf (5). Se: svcs (1).
whats_this_Select=Sjekk listen over tjenester du vil aktivere/deaktivere/oppdatere osv her.

whats_this_service_detail=Spesifiser/rediger informasjon om toppnivåstjeneste her: tjenestenavn, versjonsnummer, buntnavn for manifest og stabilitet. Se: smf (5). Se: svccfg (1M). Se: service_bundle (4).
whats_this_bundle_name=Navn på tjenestepakke i manifest. Flere tjenester kan settes sammen i ett manifest, men navnet her er ikke viktig. For allerede eksisterende tjenester vil det være satt til å eksportere, da det er dette svccfg gjør når det eksporterer et manifest fra SMF-depotet. Se: svccfg (1M). Se: service_bundle (4).
whats_this_service_name=Navn på tjeneste. Convention er å bruke formatet [general_service_category]/[name]. Kategorier som allerede leveres inkluderer applikasjoner (applikasjoner på høyere nivå), milepæl (samlinger av andre tjenester, for eksempel navnetjenester), plattform (plattformspesifikke tjenester), system (Solaris systemtjenester), enhet (enhetsspesifikke tjenester), nettverk (nettverk/internett-tjenester) og nettsted (spesifikke beskrivelser). Du kan også spesifisere din egen kategori selvfølgelig, men de fleste tjenester skal passe komfortabelt i en av de ovennevnte. Se: smf (5).
whats_this_service_version=Spesifiser versjonsnummeret til tjenesten.
whats_this_instance_detail=Spesifiser/rediger forekomstinformasjon her: forekomstnavn og om den skal aktiveres som standard eller ikke. Se: smf (5).
whats_this_instance_name=Angi forekomstnavnet. Tjenester med bare én forekomst bruker vanligvis standard som forekomstnavn (f.eks. Inetd). Tjenester som tillater flere forekomster av samme binære kjøring med forskjellige konfigurasjoner, vil kreve flere forekomster, f.eks. chargen inetd-tjenesten, som krever en strøm- og datagrammebasert versjon som kjører på forskjellige porter. Se: smf (5).
whats_this_instance_enabled=Spesifiser om du vil at denne tjenesteinstansen skal være aktivert som standard eller ikke.
whats_this_serv_instname=Spesifiser om du vil oppdatere informasjon på tjeneste- eller forekomstnivå. Hvis det eksisterer en egenskap, avhengighet osv. På både tjeneste- og forekomstnivå, brukes forekomstnivåverdien for den spesifikke forekomsten, ellers arver den tjenestenivåverdien. Dette gjør at tilfeller selektivt kan arve verdier fra tjenestenivåspesifikasjonen, samtidig som du kan angi verdier som de kan kreve unikt.
whats_this_stability=Spesifiser stabilitetsverdien, - betyr la være innstilt.
whats_this_fmri=Spesifiser relevant tjeneste/forekomst FMRI.
whats_this_restarter_detail=Som standard bruker tjenester master restarter (system/restarter service) for å kontrollere deres oppførsel. Delegerte restarters som inetd kan også spesifiseres. Som navnet antyder, innebærer dette å stole på den delegerte restarteren til å håndtere start/stopp av tjenester, og i tilfelle av inetd har disse metodene forskjellige navn å skille fra master restarter-baserte tjenester. Se: inetd (1M). Se: svc.startd (1M). Se: smf_restarter (5).
whats_this_exec_detail=Utførelsesmetoder er kjernen i en smf-tjeneste, det er der du spesifiserer hvilke programmer som skal kjøres ved start/stopp av tjenesten. Tjenester som bruker en delegert omstarter (som inetd) har sine egne start/stopp-metoder (f.eks. Inetd_start, inetd_stop), men tjenester som bruker master restarter vil vanligvis spesifisere en start- og stoppmetode på et minimum. Se: svc.startd (1M). Se: smf_method (5). Se: inetd (1M).
whats_this_exec_name=Oppgi et unikt navn for denne kjøremetoden her. For tjenester som bruker master restarter, er start- og stoppmetoder obligatoriske og kjøres henholdsvis når tjenesten er aktivert og avhengigheter oppfylt; når en avhengighet går frakoblet, mislykkes tjenesten, administratoren deaktiverer tjenesten osv. Se: smf_method (5). Se: inetd (1M).
whats_this_exec_timeout_seconds=Metoder som overskrider tidsavbruddene, blir drept. For ubegrensede metoder, sett timeout til 0.
whats_this_exec_exec=Gi banen til å utføre metode pluss argumenter. Nøkkelord: kill og: true er gitt og kan brukes som exec-metoder. Førstnevnte dreper alle prosesser startet av tjenesten, sistnevnte returnerer ganske enkelt suksess til resten. Metodetokener kan også brukes til å gi smf-relatert info til metoden. Se: smf_method (5).
whats_this_exec_user=Angi en overstyring av miljøverdi for standardmetode for bruker (standardmetodemiljøet arves fra init).
whats_this_exec_group=Spesifiser overstyring av verdsettelsesgruppen for standardmetodemiljø (standardmetodemiljøet arves fra init).
whats_this_exec_privileges=Spesifiser overstyring av privilegier for standardmetoder.
whats_this_depy_detail=Avhengigheter gir en måte å spesifisere hvilke tjenester tjenesten din krever for (noen ganger ikke) skal kjøres før den kjøres. Å ringe ut avhengigheter er en av de viktigste fordelene med SMF, ettersom det pålegger en deterministisk struktur for hva som var et veldig sammenfiltret nett av init-skript osv. Avhengigheter gir mye fleksibilitet ved at du kan spesifisere at tjenesten din vil vente på en spesiell avhengighet å komme på nettet, vent på et medlem av en gruppe (f.eks. hvilken navnetjeneste som er konfigurert), eller til og med bare kjøre hvis en annen tjeneste ikke kjører. Se: smf (5).
whats_this_depy_name=Oppgi et unikt navn for denne avhengigheten her.
whats_this_depy_type=Velg avhengighetstype (bane eller tjeneste). Stiavhengigheter krever at den navngitte filen er på plass (?). Et eksempel på en gyldig fmri for en stiavhengighet vil være filen :: // localhost/path2file. Tjenesteavhengighet er bare fmris som identifiserer tjenesten som er avhengig av.
whats_this_depy_grouping=Velg en grupperingsverdi for din avhengighet. Grupperingsverdier bestemmer arten av avhengighetsforholdet. For for eksempel krever alle avhengigheter i gruppe være online/degradert før tjenesten starter, mens for krav_any, er noen av gruppen påkrevd å være online/degradert. For valgfri_all må alle aktiverte og kjørbare tjenester være online, mens for utelukkelse_all, hvis avhengigheten er online/forringet, bør tjenesten ikke kjøres.
whats_this_depy_restart_on=Spesifiser feilfremstillingsmodellen her, dvs. hvordan skal tjenesten min reagere på feil i avhengigheten? Verdiene er ingen (vi bryr oss ikke om avhengigheten etter oppstart), feil (start på nytt hvis avhengigheten har en feil), start på nytt (start på nytt hvis avhengigheten er startet på nytt) og oppdater (start på nytt hvis avhengigheten er oppdatert).
whats_this_dept_detail=Avhengige kan virke litt forvirrende - hvorfor har en mekanisme for å spesifisere hvilke tjenester som er avhengig av tjenesten min, kan jeg ikke bare legge til en avhengighet i kandidatavhengig? Avhengige adresserer situasjonen hvor du ikke eier det avhengige manifestet og ikke kan gjøre dette. Som en konsekvens ser avhengige veldig ut som avhengigheter, men snarere enn å spesifisere at den nåværende tjenesten er avhengig av denne avhengigheten, sier vi at den nåværende tjenesten er en avhengighet for denne barnetjenesten/avhengig. Se: smf (5).
whats_this_dept_name=Oppgi et unikt navn for denne avhengige her.
whats_this_dept_grouping=Velg en grupperingsverdi som denne tjenesten vil overholde for den er avhengig. Grupperingsverdier bestemmer arten av avhengighetsforholdet. For for eksempel for alle_ alle, er alle tjenester i gruppen som spesifiserer det avhengige behovet for å være online/degradert før den avhengige starter, mens noen av gruppen er påkrevd å være online/degradert. For valgfri_all må alle aktiverte og kjørbare tjenester være online, mens for ekskluder_all, hvis tjenesten er online/forringet, bør den avhengige tjenesten ikke kjøres.
whats_this_dept_restart_on=Spesifiser feiltildelingsmodellen her, dvs. hvordan skal denne tjenesten propogere feil til den avhengige? Verdiene er ingen (avhengig bryr seg ikke om tjenesten etter oppstart), feil (omstart avhengig hvis tjenesten har en feil), omstart (omstart avhengig hvis tjenesten er startet på nytt), og oppdater (restart avhengig hvis tjenesten er oppdatert).
whats_this_pgroup_detail=I smf lagres all serviceinformasjon, avhengigheter, eksekveringsmetoder osv. Som eiendommer innen eiendomsgrupper. I tillegg kan det hende at tjenester må angi andre egenskaper, f.eks. inetd-tjenester må spesifisere egenskaper som den inetd delegerte restarteren forstår og trenger. Tjenester kan også lagre egne applikasjonsdata i eiendommer. Se: smf (5).
whats_this_pgroup_name=Angi navn på egenskapgruppe. Se: smf (5).
whats_this_pgroup_type=Spesifiser egenskapgruppetype. Se: smf (5).
whats_this_sinst_pgroup_name=Velg eiendomsgruppe på passende tjeneste/forekomstnivå. Dette tillater oppretting/oppdatering av egenskaper på både instansspesifikt og servicenivå.
whats_this_prop_detail=Egenskaper er tilknyttet eiendomsgrupper og brukes til å lagre service-relevant informasjon. Se: smf (5).
whats_this_prop_name=Angi navn på eiendom. Se: smf (5).
whats_this_prop_type=Spesifiser egenskapstype. Gyldige typer er telling, heltall, ugjennomsiktig, vert, vertsnavn, net_adresse_v4, net_adresse_v6, tid, astring, ustring, boolsk, fmri, uri. Se: smf (5).
whats_this_prop_value=Angi eiendomsverdi. Se: smf (5).
whats_this_man_detail=Gi informasjon angående arbeidskraftdokumentasjon for service. Se: mann (1).
whats_this_man_title=Spesifiser manpages tittel. Se: mann (1).
whats_this_man_section=Spesifiser manpageseksjonen. Se: mann (1).
whats_this_man_manpath=Spesifiser manpath. Se: mann (1).
whats_this_template_detail=Gi detaljer om tjenesten, dets ofte brukte navn og en beskrivelse av hva tjenesten gjør.
whats_this_template_common_name=Angi vanlig navn for tjenesten.
whats_this_template_description=Beskriv tjenesten.
wizard_back=Tilbake
wizard_next=neste
wizard_add=Legg til
wizard_update=Oppdater
wizard_new=Ny
wizard_remove=Fjerne
wizard_finish=Bli ferdig
smfwizard_title=Opprett SMF-tjeneste
smfwizard_service_heading=Legg inn serviceinformasjon
smfwizard_service_description=Spesifiser/rediger informasjon om toppnivåstjenester her. For tjenestenavn er stevnet å bruke formatet [general_service_category]/[name]. Kategorier som allerede leveres inkluderer applikasjoner (applikasjoner på høyere nivå), milepæl (samlinger av andre tjenester, for eksempel navnetjenester), plattform (plattformspesifikke tjenester), system (Solaris systemtjenester), enhet (enhetsspesifikke tjenester), nettverk (nettverk/internettjenester) og nettsted (spesifikke beskrivelser). Du kan også spesifisere din egen kategori selvfølgelig, men de fleste tjenester skal passe komfortabelt i en av de ovennevnte. Angi også et heltallversjonsnummer. Se: smf (5). Se: svccfg (1M). Se: service_bundle (4).
smfwizard_service_name=Skriv inn tjenestenavn
smfwizard_service_name_error=* Navnet må ikke være null! *
smfwizard_service_version=Angi serviceversjon
smfwizard_service_version_error=* Versjonen må være et positivt tall! *
smfwizard_instance_heading=Angi forekomstinformasjon
smfwizard_instance_description=Angi forekomstnavnet. Tjenester med bare én forekomst bruker vanligvis standard som forekomstnavn (f.eks. Inetd). Tjenester som tillater flere forekomster av samme binære kjøring med forskjellige konfigurasjoner, vil kreve flere forekomster, f.eks. chargen inetd-tjenesten, som krever både en strøm- og datagrammebasert versjon som kjører på samme port. Se: smf (5).
smfwizard_instance_name=Spesifiser forekomstnavn
smfwizard_instance_name_error=* Navnet må ikke være null! *
smfwizard_instance_enabled=Spesifiser om du vil at denne tjenesteinstansen skal være aktivert som standard eller ikke.
smfwizard_instance_enabled_error=* Aktivert må være sant/usant *
smfwizard_sinst_name=Velg Tjeneste/spesifikk forekomst som egenskapene gjelder for
smfwizard_sinst_error=* Tjeneste eller forekomst må velges! *
smfwizard_restarter_heading=Legg inn informasjon om restarter
smfwizard_restarter_description=Som standard bruker tjenester master restarter (system/restarter service) for å kontrollere deres oppførsel. Delegerte restarters som inetd kan også spesifiseres. Som navnet antyder, innebærer dette å stole på den delegerte restarteren til å håndtere start/stopp av tjenester, og i tilfelle av inetd har disse metodene forskjellige navn å skille fra master restarter-baserte tjenester. Se: inetd (1M). Se: svc.startd (1M). Se: smf_restarter (5).
smfwizard_restarter_fmri=Angi FMRI-identifiserende restarter
smfwizard_restarter_fmri_error=* Ikke en gyldig FMRI! *
smfwizard_dependency_heading=Angi avhengighetsinformasjon
smfwizard_dependency_description=Avhengigheter gir en måte å spesifisere hvilke tjenester tjenesten din krever for (noen ganger ikke) skal kjøres før den kjøres. Å ringe ut avhengigheter er en av de viktigste fordelene med SMF, ettersom det pålegger en deterministisk struktur for hva som var et veldig sammenfiltret nett av init-skript osv. Avhengigheter gir mye fleksibilitet ved at du kan spesifisere grupperinger som betyr at tjenesten din vil vente på alle avhengigheter for å komme online (demand_all), vente på ethvert medlem av en gruppe (demand_any), vent på alle aktiverte medlemmer (optional_all), eller til og med bare kjøre hvis gruppen ikke er aktivert (ekskluder_all). Spesifiser også feilfremstillingsmodellen her, dvs. hvordan skal tjenesten min reagere på feil i avhengigheten? Verdiene er ingen (vi bryr oss ikke om avhengigheten etter oppstart), feil (start på nytt hvis avhengigheten har en feil), start på nytt (start på nytt hvis avhengigheten er startet på nytt) og oppdater (start på nytt hvis avhengigheten er oppdatert). Til slutt spesifiser fmri som identifiserer avhengighet og stabilitet (valgfritt). Se: smf (5).
smfwizard_dependency_name=Skriv inn avhengighetsnavn
smfwizard_dependency_name_error=* Navnet må ikke være null! *
smfwizard_dependency_type=Angi avhengighetstype
smfwizard_dependency_type_error=* Type må ikke være null! *
smfwizard_dependency_grouping=Velg Avhengighetsgruppering
smfwizard_dependency_grouping_error=* Gruppering må ikke være null! *
smfwizard_dependency_restart_on=Velg omstartverdi
smfwizard_dependency_restart_on_error=* Restart-on-verdien må ikke være null! *
smfwizard_dependency_fmri=Angi FMRI som identifiserer avhengighet
smfwizard_dependency_fmri_error=* Ikke en gyldig FMRI! *
smfwizard_dependency_stability=Velg avhengighetsstabilitetsverdi
smfwizard_dependency_stability_error=* Stabilitet må ikke være null! *
smfwizard_dependent_heading=Angi avhengig informasjon
smfwizard_dependent_description=Avhengige kan virke litt forvirrende - hvorfor har en mekanisme for å spesifisere hvilke tjenester som er avhengig av tjenesten min, kan jeg ikke bare legge til en avhengighet i kandidatavhengig? Avhengige adresserer situasjonen hvor du ikke eier det avhengige manifestet og ikke kan gjøre dette. Som en konsekvens ser avhengige veldig ut som avhengigheter, men snarere enn å spesifisere at den nåværende tjenesten er avhengig av denne avhengigheten, sier vi at den nåværende tjenesten er en avhengighet for denne barnetjenesten/avhengig. Som avhengigheter, kan vi spesifisere grupperinger, restart_on verdier. For forsørgere refererer FMRI selvfølgelig til den avhengige (barn) tjenesten. Se: smf (5).
smfwizard_dependent_name=Angi avhengig navn
smfwizard_dependent_name_error=* Navnet må ikke være null! *
smfwizard_dependent_type=Angi avhengig type
smfwizard_dependent_type_error=* Type må ikke være null! *
smfwizard_dependent_grouping=Velg Avhengig gruppering
smfwizard_dependent_grouping_error=* Gruppering må ikke være null! *
smfwizard_dependent_restart_on=Velg omstartverdi
smfwizard_dependent_restart_on_error=* Restart-on-verdien må ikke være null! *
smfwizard_dependent_fmri=Skriv inn FMRI som identifiserer avhengig
smfwizard_dependent_fmri_error=* Ikke en gyldig FMRI! *
smfwizard_dependent_stability=Velg avhengig stabilitetsverdi
smfwizard_dependent_stability_error=* Stabilitet må ikke være null! *
smfwizard_exec_heading=Angi informasjon om kjøremetode
smfwizard_exec_description=Utførelsesmetoder er kjernen i en smf-tjeneste, det er der du spesifiserer hvilke programmer som skal kjøres ved start/stopp av tjenesten. Tjenester som bruker en delegert omstarter (som inetd) har egne navn for start/stopp-metoder (inetd_start, inetd_stop), men tjenester som bruker master restarter vil vanligvis spesifisere exec_methods som heter start- og stoppmetode på et minimum. Metoder som overskrider timeout-verdien (spesifisert i sekunder) blir drept. For ubegrensede metoder, angi tidsavbrudd til 0. For selve exec-metoden må du oppgi en bane til metoden pluss argumenter. Nøkkelord: kill og: true er gitt og kan brukes som exec-metoder. Førstnevnte dreper alle prosesser startet av tjenesten, sistnevnte returnerer ganske enkelt suksess til resten. Metodetokener kan også brukes til å gi smf-relatert info til metoden. Overskridelser for bruker/gruppe/privilegier kan spesifiseres til standardmetodemiljø (arvet fra init). Se: smf_method (5). Se: svc.startd (1M). Se: inetd (1M).
smfwizard_exec_name=Skriv inn kjøremetodenavn
smfwizard_exec_name_error=* Navnet må ikke være null! *
smfwizard_exec_timeout=Angi tidsavbrudd (sekunder) hvoretter kjøringsmetoden blir drept
smfwizard_exec_timeout_error=* Timeout må være et helt tall! *
smfwizard_exec_exec=Skriv inn banen for å utføre metode pluss argumenter
smfwizard_exec_exec_error=* Utførelsesmetode må være ikke-null! *
smfwizard_exec_user=Angi en overstyring til brukeren av standardmetoderomgivelsene
smfwizard_exec_user_error=*Ugyldig bruker!*
smfwizard_exec_group=Angi en overstyring av gruppen for standardmetoder-miljø
smfwizard_exec_group_error=* Ugyldig gruppe! *
smfwizard_exec_privileges=Spesifiser overstyring av privilegier for standardmetoder
smfwizard_exec_privileges_error=* Ugyldige privilegier! *
smfwizard_property_group_heading=Angi detaljer om eiendomsgruppe
smfwizard_property_group_description=I smf lagres all serviceinformasjon, avhengigheter, eksekveringsmetoder osv. Som eiendommer innen eiendomsgrupper. I tillegg kan det hende at tjenester må angi andre egenskaper, f.eks. inetd-tjenester må spesifisere egenskaper som den inetd delegerte restarteren forstår og trenger. Tjenester kan også lagre egne applikasjonsdata i eiendommer. Se: smf (5).
smfwizard_property_group_name=Angi navn på egenskapgruppe
smfwizard_property_group_name_error=* Navnet må ikke være null! *
smfwizard_property_group_type=Spesifiser egenskapgruppetype
smfwizard_property_group_type_error=* Type må ikke være null! *
smfwizard_property_group_stability=Velg egenskapsgruppens stabilitetsverdi
smfwizard_property_group_stability_error=* Stabilitet må ikke være null! *
smfwizard_property_heading=Angi detaljer om eiendommen
smfwizard_property_description=Egenskaper er tilknyttet eiendomsgrupper og brukes til å lagre service- eller instansrelevant informasjon. Se: smf (5).
smfwizard_pgroup_name=Velg Eiendomsgruppe
smfwizard_pgroup_name_error=* Eiendomsgruppen må ikke være null! *
smfwizard_property_name=Angi navn på eiendom
smfwizard_property_name_error=* Navnet må ikke være null! *
smfwizard_property_type=Velg Eiendomstype
smfwizard_property_type_error=* Type må ikke være null! *
smfwizard_property_value=Angi eiendomsverdi
smfwizard_property_value_error=*Ugyldig verdi!*
smfwizard_template_heading=Angi maldetaljer
smfwizard_template_description=Gi detaljer om tjenesten, dets ofte brukte navn og en beskrivelse av hva tjenesten gjør.
smfwizard_template_common_name=Angi vanlig navn for tjenesten
smfwizard_template_common_name_error=* Felles navn må ikke være null! *
smfwizard_template_svc_description=Beskriv tjenesten
smfwizard_template_svc_description_error=* Beskrivelse må ikke være null! *
smfwizard_manpage_heading=Angi ManPage-detaljer
smfwizard_manpage_description=Gi informasjon angående arbeidskraftdokumentasjon for service. Se: mann (1).
smfwizard_manpage_title=Spesifiser manpages tittel
smfwizard_manpage_title_error=* Tittelen må ikke være null! *
smfwizard_manpage_section=Spesifiser manpageseksjonen
smfwizard_manpage_section_error=* Seksjonen må ikke være null! *
smfwizard_manpage_manpath=Spesifiser manpath
smfwizard_manpage_manpath_error=* Manpath må ikke være null! *
